I Find You – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: DOYOUNG
• 专辑: 폭군의 셰프 OST Part.1

歌词与翻译

[中文]

我能否跨越时空来到你身边

到时我绝不会放开你的手

如果能在那月光下与你在一起

到时我会紧紧抓住你

我不会放开你

即使在无尽流逝的时间里

也无法触及我的声音

没有你的我站在悬崖边缘

请再次抓住我的手

我能否跨越时空来到你身边

到时我绝不会放开你的手

如果能在那月光下与你在一起

到时我会紧紧抓住你

我不会放开你

在无尽徘徊的漫长夜晚里

从远处传来的你的声音

如风般掠过的你的身影

仿佛就像是一场梦

我能否跨越时空来到你身边

到时我绝不会放开你的手

如果能在那月光下与你在一起

到时我会紧紧抓住你

我不会放开你

无论在哪里

直到我再次遇见你

直到最后的瞬间

如果能追随那光芒到达你身边

我再也不会错过那些瞬间

若有一天你能听到我的声音

到时请抓住我的手

请留在我身边

[韩语]

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까

그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면

그땐 나 널 붙잡을게

나 놓지 않을게

끝없이 흐르던 시간 속에도

닿을 수 없었던 나의 목소리

벼랑 끝에 서 있어 네가 없는 나는

다시 내 손을 잡아줘

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까

그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면

그땐 나 널 붙잡을게

나 놓지 않을게

끝없이 헤매던 길고 긴 밤에

멀리서 들리던 너의 목소리

바람처럼 스쳐 간 그대의 모습이

마치 꿈을 꾼 것 같아

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까

그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면

그땐 나 널 붙잡을게

나 놓지 않을게

그 어디라도

나는 너를 다시 만날 때까지

마지막 그 순간까지

저 빛을 따라 너의 곁에 닿을 수 있다면

다신 그 순간들을 놓치지 않을게

언젠가 그대 내 목소릴 듣게 된다면

그땐 내 손을 잡아줘

내 곁에 있어 줘

重点词汇

词汇	含义
time /taɪm/ A1	noun - 时间
hand /hænd/ A1	noun - 手
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ A2	noun - 月光
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音
edge /edʒ/ B1	noun - 边缘
wind /wɪnd/ A2	noun - 风
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
light /laɪt/ A1	noun - 光
meet /miːt/ A1	verb - 遇见
hear /hɪər/ A1	verb - 听
flow /floʊ/ B1	verb - 流动
wander /ˈwɒn.dər/ B2	verb - 徘徊
moment /ˈmoʊ.mənt/ A1	noun - 瞬间
hold /hoʊld/ A2	verb - 抓住