I Love You 3000 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Stephanie Poetri

歌词与翻译

[中文]

大家好，我是MINJI

今天我要为大家演唱的歌曲是

Stephanie Poetri的《I Love You 3000》

这是我自Bunnies Camp以来第一次翻唱

我浏览了很多歌曲

我们的CEO推荐了这首歌

而且这是我已经经常听的歌曲

我知道它已经被很多人翻唱过

但我想尝试加入自己的风格

这些都是我选择这首歌的原因

歌词里充满了很多可爱

和温馨的词语，对吧？

这些都是我想对我们的Bunnies说的话

所以，怀着这样的心情，我会把所有的爱融入歌声中唱给你们听！

请欣赏

[英语]

Hello, everyone It's MINJI

The song that I will be singing for you today

is Stephanie Poetri's "I Love You 3000"

This is my first time singing a cover since Bunnies Camp

I was looking through various songs

and our CEO recommended this one

and it was a song that I was already listening to often

I know that it's already been covered by lots of different people

but I wanted to try putting

my own spin on it, and all of these reasons are why I chose this song

The lyrics are filled with so many cute

and lovely words, right?

They're all the things I want to say to our Bunnies

so, with that in mind, I'll put all my love in and sing it to you!

Please enjoy

重点词汇

词汇	含义
song /sɒŋ/ A1	noun - 一段有歌词的音乐
sing /sɪŋ/ A1	verb - 用声音唱歌
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的爱意 verb - 强烈热爱
cover /ˈkʌvər/ B1	verb - 表演别人表演过的歌曲 noun - 现有歌曲的新表演
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人们
choose /tʃuːz/ A2	verb - 从一组中选择
lyrics /ˈlɪrɪks/ B1	noun - 歌词
words /wɜːrdz/ A1	noun - 写作或口语单位
cute /kjuːt/ A2	adjective - 可爱地吸引人
lovely /ˈlʌvli/ A2	adjective - 非常愉快或吸引人
first /fɜːrst/ A1	adjective - 在时间或顺序上先于其他所有
different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - 不一样
own /oʊn/ A1	adjective - 属于某个特定的人
try /traɪ/ A1	verb - 尝试做某事
put /pʊt/ A1	verb - 把东西放在某处
say /seɪ/ A1	verb - 用言语表达或表达
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A1	verb - 从某事中获得快乐
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 把眼睛转向某物
listening /ˈlɪsənɪŋ/ A2	verb - 注意倾听声音

重点语法结构

• The song that I will be singing for you today is Stephanie Poetri's 'I Love You 3000'.

  ➔ “that”引导的关系从句

  ➔ “The song **that** I will be singing” 使用关系从句来提供关于歌曲的更多信息。

• This is my first time singing a cover since Bunnies Camp.

  ➔ “since”引导的现在完成时

  ➔ “my first time **since** Bunnies Camp” 使用现在完成时来表示从过去开始持续到现在的动作。

• I was looking through various songs and our CEO recommended this one.

  ➔ 过去进行时和一般过去时

  ➔ 这句话结合了表示持续动作的过去进行时（“**was looking**”）和表示完成动作的一般过去时（“**recommended**”）。

• I wanted to try putting my own spin on it, and all of these reasons are why I chose this song.

  ➔ 『try』后的动名词和关系代词『why』

  ➔ 『**putting my own spin**』使用了『try』后的动名词，而『**why I chose**』使用了关系代词『why』来引入原因。

• They're all the things I want to say to our Bunnies.

  ➔ 缩写形式（“They're”）和所有格代词（“our”）

  ➔ 『**They're**』是『they are』的缩写形式，而『**our Bunnies**』使用了所有格代词『our』来表示所有关系。