Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

朝が怖くって起きられない 00:11
努力はそんなに向いてない 00:14
泣くことだけが得意になる 00:17
そんな日々の狭間で 00:20
君がそれでいいなら 00:22
僕だってそれで構わないさ 00:25
嘘つきの僕が吐いた 00:28
反対言葉の愛のうた 00:31
明日が明日が来なければ 00:34
そしたらきっと楽になれる 00:37
空っぽなのに心が 00:40
痛むんだ 00:42
今日がどうにも寂しくってさ 00:44
眠れないままだけどさ 00:47
いつか幸せって思えるまで 00:50
君は君のままでいてよ 00:53
もうさ強がらなくてもいいんだよ 00:56
過去の夜の涙ひとつ 00:59
それを柔く持って歩いて征く 01:02
それだけで今はいいんだよ 01:05
進む君と止まった僕の 01:08
縮まらない隙を何で埋めよう？ 01:13
まだ素直に言葉に出来ない僕は 01:18
天性の弱虫さ 01:26
いつか君が笑えるような 01:29
歌を歌えるのなら 01:33
僕には何も無いけど 01:36
歌を歌えるのなら 01:39
泣いちゃう傷の数だけ 01:42
夜は暖かくなるよ 01:45
君はさ君のままで笑って 01:47
今日がどうにも寂しくってさ 01:54
眠れないままだけどさ 01:57
いつか幸せって思えるまで 02:00
君は君のままでいてよ 02:02
もうさ強がらなくてもいいんだよ 02:05
過去の夜の涙ひとつ 02:08
それを柔く持って歩いて征く 02:11
それだけで今はいいんだよ 02:14

今はいいんだよ。 – 日语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "今はいいんだよ。" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
WHITEBOX
观看次数
6,142,338
语言
日语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
害怕早晨而无法起床
我不太擅长努力
变得只擅长哭泣
在那样的日子里挣扎
如果你觉得那样可以的话
我也觉得没关系
爱说谎的我唱出了
与言语相反的情歌
如果明天明天不来的话
那样的话一定会变得轻松
明明内心空洞
却感到疼痛
今天总觉得好寂寞啊
虽然一直睡不着
直到有一天能感到幸福为止
你就保持原样吧
已经不用再逞强了哦
过去夜晚的一滴眼泪
轻柔地握着它继续前行
仅此而已，现在这样就很好了
前进的你与停滞的我之间的
无法缩小的距离该如何填补？
还无法坦率表达的我
天生的胆小鬼啊
若能唱出让你某天能展露笑容的
歌曲的话
虽然我一无所有
但若能歌唱
有多少令人想哭的伤痕
夜晚就会变得多温暖
你就做你自己，微笑吧
今天总觉得好寂寞啊
虽然一直睡不着
直到有一天能感到幸福为止
你就保持原样吧
已经不用再逞强了哦
过去夜晚的一滴眼泪
轻柔地握着它继续前行
仅此而已，现在这样就很好了
[日语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

怖い

/kowai/

A2
  • adjective
  • - 可怕的

努力

/doryoku/

A2
  • noun
  • - 努力

泣く

/naku/

A2
  • verb
  • - 哭

狭間

/hazama/

B1
  • noun
  • - 间隙

嘘

/uso/

A2
  • noun
  • - 谎言

空っぽ

/karappo/

B1
  • adjective
  • - 空的

寂しい

/sabishii/

A2
  • adjective
  • - 寂寞的

幸せ

/shiawase/

A2
  • noun
  • - 幸福

強がる

/tsuyogaru/

B1
  • verb
  • - 装坚强

柔い

/yawai/

B2
  • adjective
  • - 柔软的

進む

/susumu/

A2
  • verb
  • - 前进

縮む

/chijimu/

B1
  • verb
  • - 缩小

素直

/sunao/

B1
  • adjective
  • - 坦诚的

天性

/tensei/

B2
  • noun
  • - 天性

暖かい

/atatakai/

A2
  • adjective
  • - 温暖的

你还记得 "今はいいんだよ。" 中 “怖い” 或 “努力” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • 朝が怖くって起きられない

    ➔ 形容词 -i 的 て 形，口语 って，用于连接后面的句子；表示原因或持续状态。

    ➔ "怖くって" — 形容词 -i 的口语化 て 形，连接下一个分句，表示原因或持续状态。

  • 泣くことだけが得意になる

    ➔ 用 こと 将 动词名词化； だけが 表示唯一的特征； 得意になる 表示变成擅长。

    ➔ "こと" 将 动词名词化；"だけが" 指出唯一的特征；"得意になる" 表示变得擅长。

  • 僕だってそれで構わないさ

    ➔ "だって" 表示强调；"それで構わない" 表示对前述无所谓；"さ" 增加口语语气。

    ➔ "だって" 是口语中的强调；"それで構わない" 表示对此无所谓；"さ" 增加随意语气。

  • 明日が明日が来なければ

    ➔ 来なければ 是 来る 的否定假设形式；重复增强假设语气。

    ➔ "来なければ" 是 来る 的否定假设形式；重复用于强调假设。

  • 空っぽなのに心が痛むんだ

    ➔ "なのに" 表示尽管/虽然，与前后句形成对比。

    ➔ "なのに" 表示对比的连词：尽管是空空的，心却痛。

  • いつか幸せって思えるまで

    ➔ "幸せって" 表示引用；"思える" 表示可能；"まで" 表示直到。

    ➔ "幸せって" 表示引用；"思える" 表示可能；"まで" 表示直到。

  • もうさ強がらなくてもいいんだよ

    ➔ "なくてもいい" 表示不做某事也没关系；"もう"/"さ" 增加口语气感。

    ➔ "なくてもいい" 表示不做某事也没关系的常用结构； もう/さ 增添口语感。

  • それだけで今はいいんだよ

    ➔ "那样就足够了" 的意思是 '仅凭那点就够了'；"今は" 表示现在；"いいんだよ" 表示安慰。

    ➔

相关歌曲

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift