La fiesta de Blas – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Fórmula V

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Me han contado

有人告诉我

Que Blas está preparando

Blas 正在准备

En casa una fiesta

家里办一场派对

Sé que irás esta noche

我知道你今晚会来

Y que podremos vernos

我们能见面

Tú y yo

你和我

Estaremos bailando

会一直跳舞

Hasta que salga el sol

直到天亮

Que felices seremos

我们会多么幸福

Hablando sólo

只谈论

De nuestro amor

我们的爱

Que felices seremos

多么幸福

Hablando sólo

只谈论

De nuestro amor

我们的爱

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

Todo el mundo salía

大家都出来了

Con unas cuantas copas de más

喝了几杯

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

Todo el mundo salía

大家都出来了

Con unas cuantas copas de más

喝了几杯

Tengo a la medianoche como testigo de nuestra cita

午夜时分，我会成为我们的见证

Más bonita que nunca de entre la gente vendrás a mí

在人群中，你比以往任何时候都更美丽

Te diré que te quiero, y al brindar con champán

我会告诉你我爱你，举杯庆祝

Nos daremos un beso sellando nuestra felicidad

我们互相亲吻， sealing our happiness

Nos daremos un beso sellando nuestra felicidad

我们互相亲吻， sealing our happiness

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

Todo el mundo salía

大家都出来了

Con unas cuantas copas de más

喝了几杯

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

Todo el mundo salía

大家都出来了

Con unas cuantas copas de más

喝了几杯

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

Todo el mundo salía

大家都出来了

Con unas cuantas copas de más

喝了几杯

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

En la fiesta de Blas

在Blas的派对上

Todo el mundo salía

大家都出来了

...

...

重点词汇

词汇	含义
fiesta /fjes.ta/ A2	noun - 派对，庆典
bailando /baiˈlan.do/ A2	verb (gerund/participle of bailar) - 跳舞
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 爱
felices /feˈliθes/ B1	adjective - 幸福的
copa /ˈko.pa/ A2	noun - 杯子
testigo /tesˈi.ɣo/ B2	noun - 证人
cita /ˈsi.ta/ A2	noun - 约会
beso /ˈbe.so/ A2	noun - 吻
felicidad /fe.li.θiˈðað/ B1	noun - 幸福
brindar /bɾinˈdaɾ/ B2	verb - 干杯
sellando /seˈʝan.do/ C1	verb (gerund of sellar) - 封印，盖章