Livramento – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Leo Pereira
• 专辑: Livramento - Single

歌词与翻译

[中文]

可惜如果这一切突然结束

可惜你从未珍惜我所付出的一切

我做了，我所做的一切都已足够

可惜，真可惜，因为我已心碎不已

我在内心深处隐隐作痛

也许在与我纠缠

我感到痛，像个孩子一样，却不想让你离去

我在内心深处隐隐作痛

也许在与我纠缠

我感到痛，但失去你也是一种解脱

我的生命

我已将他们遗忘

如果真的有一天

我已将他们遗忘

我本可以相信

我已将他们遗忘

如果真的有一天

我已将他们遗忘

我本可以相信

我本可以相信，但我已将他们遗忘

总有一天，我会熬过生命中所有的苦

如果相信是个奇迹，那我已选择遗忘

我承认

我在思考

沉溺在孤独中

心痛不已，令我思绪万千

但我是一种负担

我所经历的一切

都深藏在心底

我在内心深处隐隐作痛

也许在与我纠缠

我感到痛，像个孩子一样，却不想让你离去

我在内心深处隐隐作痛

也许在与我纠缠

我感到痛，但失去你也是一种解脱

我的生命

我已将他们遗忘

如果真的有一天

我已将他们遗忘

我本可以相信

我已将他们遗忘

如果真的有一天

我已将他们遗忘

我本可以相信

我已将他们遗忘

喔—喔

我已将他们遗忘

[葡萄牙语]

É pena quel ki n'tem kaba si di repente

É pena bu ka valoriza tudo kel ki n'da bo

M'fazê, m'fazêri tudo kel ki foi suficiente

É pena, é pena pam morri ingrédi botado

N'ta duên dentu mi

Quizá ataka ku mi

N'ta duên ma n'néné mas sem crebu longe

N'ta duên dentu mi

Quizá ataka ku mi

N'ta duên ma zó bo foi un livramento

A nha vida

M'ntas k'es skecêu

N'é si for un dia

M'ntas k'es skecêu

M'podia acreditá

M'ntas k'es skecêu

N'é si for un dia

M'ntas k'es skecêu

M'podia acreditá

M'podia acreditá ma m'ntas skecêu

Um dia n'ta supera tudo kel ki n'nasceu

Si credu era um milagre ma m'ntas skecêu

N'ta konfessa

E n'ta pensa

Taré na solidadi

Taré na peito pa mas m'n'pensa

Ma mi é un pesa

Tudo kel ki n'passa

Taré na peito

N'ta duên dentu mi

Quizá ataka ku mi

N'ta duên ma n'néné mas sem crebu longe

N'ta duên dentu mi

Quizá ataka ku mi

N'ta duên ma zó bo foi un livramento

A nha vida

M'ntas k'es skecêu

N'é si for un dia

M'ntas k'es skecêu

M'podia acreditá

M'ntas k'es skecêu

N'é si for un dia

M'ntas k'es skecêu

M'podia acreditá

M'ntas k'es skecêu

Oh-ohh

M'ntas k'es skecêu

重点词汇

词汇	含义
livramento livramento B2	noun - 解脱或摆脱危险。
pena pena A2	noun - 遗憾或惋惜。
valoriza valoriza B1	verb - 重视或评价。
suficiente suficiente A2	adjective - 足够的。
acreditá akreditá A2	verb - 相信。
supera supera B1	verb - 克服。
milagre milagre B1	noun - 奇迹。
konfessa konfessa B1	verb - 坦白。
solidadi solidadi B1	noun - 孤独。
peito peito A2	noun - 胸部。