Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

¿Para, para, para, para, para qué quererte tanto? 我们为何要如此深爱你？ 00:16
Si después, después 之后，如果你离开 00:25
Si después te vas 我们为何要如此深爱你？ 00:28
¿Para, para, para, para, para qué quererte tanto? 如果你之后离开 00:33
Si después, después 你一心一意早已忘记 00:41
Si después te vas 告诉他要记得我的样子 00:44
Y a tu corazón que se a olvidado 我有爱，也有泪 00:49
Dile que recuerde lo que soy 还有我为你唱的黑玫瑰 00:53
Que tengo el querer, que tengo el llanto 埋藏的吻的骨头 00:57
Y que te canté la negra flor 所有的悲伤都堆积如山 01:01
Huesos de los besos enterrados 在这乱糟糟的爱中 01:05
Toda la tristeza en un montón 痛与恕混淆不清 01:10
Y entre tanto amor desordenado 我们为何要如此深爱你？ 01:14
Se confunden penas y perdón 之后，如果你离开 01:18
¿Para, para, para, para, para qué quererte tanto? 我们为何要如此深爱你？ 01:23
Si después, después 如果你之后离开 01:31
Si después te vas 我们为何要如此深爱你？ 01:35
¿Para, para, para, para, para qué quererte tanto? 如果你之后离开 01:40
Si después, después 我是你梦中的梦 01:48
Si después te vas 在我的梦里 01:51
Soy el sueño que te sueña 你是荒枝上的一朵花 01:58
Y en mi sueños 但魔鬼总是让我醒来 02:04
Tú eres una flor entre mil ramas secas 然后你又离开 02:06
Pero el demonio siempre me despierta 你一心一意早已忘记 02:14
Y te alejas otra vez 告诉他要记得我的样子 02:21
02:24
¿Para, para, para, para, para qué quererte tanto? 我们为何要如此深爱你？ 03:20
Si después, después 之后，如果你离开 03:28
Si después te vas 我们为何要如此深爱你？ 03:31
¿Para, para, para, para, para qué quererte tanto? 如果你之后离开 03:37
Si después, después 我们为何要如此深爱你？ 03:45
Si después te vas 如果你之后离开 03:48
Si después, después 你一心一意早已忘记 03:53
Si después te vas 告诉他要记得我的样子 03:57
03:59

Los huesos de los besos – 西班牙语/中文 双语歌词

🕺 听 "Los huesos de los besos" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
Fito & Fitipaldis
专辑
Antes de que cuente Diez
观看次数
4,343,213
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我们为何要如此深爱你？
之后，如果你离开
我们为何要如此深爱你？
如果你之后离开
你一心一意早已忘记
告诉他要记得我的样子
我有爱，也有泪
还有我为你唱的黑玫瑰
埋藏的吻的骨头
所有的悲伤都堆积如山
在这乱糟糟的爱中
痛与恕混淆不清
我们为何要如此深爱你？
之后，如果你离开
我们为何要如此深爱你？
如果你之后离开
我们为何要如此深爱你？
如果你之后离开
我是你梦中的梦
在我的梦里
你是荒枝上的一朵花
但魔鬼总是让我醒来
然后你又离开
你一心一意早已忘记
告诉他要记得我的样子

我们为何要如此深爱你？
之后，如果你离开
我们为何要如此深爱你？
如果你之后离开
我们为何要如此深爱你？
如果你之后离开
你一心一意早已忘记
告诉他要记得我的样子

重点词汇

开始练习
词汇 含义

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - 想要, 爱

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - 心脏

tristeza

/tɾisˈteθa/

B1
  • noun
  • - 悲伤

sueño

/ˈsweɲo/

A2
  • noun
  • - 梦
  • verb
  • - 做梦

flor

/floɾ/

A1
  • noun
  • - 花

pena

/ˈpena/

B1
  • noun
  • - 悲伤, 痛苦

demonio

/deˈmonjo/

B2
  • noun
  • - 恶魔

desordenado

/desoɾðeˈnaðo/

B2
  • adjective
  • - 无序的, 混乱的

cantar

/kanˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 唱

llanto

/ˈʝanto/

B1
  • noun
  • - 哭泣

montón

/monˈton/

B1
  • noun
  • - 堆

alejar

/aleˈxaɾ/

B1
  • verb
  • - 远离

“querer” 在 "Los huesos de los besos" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

Album: Antes de que cuente Diez

Fito & Fitipaldis - Acabo de llegar

Acabo de llegar

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Mirando Al Cielo

Mirando Al Cielo

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - La casa por el tejado

La casa por el tejado

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Por la boca vive el pez

Por la boca vive el pez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Soldadito marinero

Soldadito marinero

Fito & Fitipaldis

同一歌手

Fito & Fitipaldis - Antes de que cuente diez

Antes de que cuente diez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Me acorde de ti

Me acorde de ti

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Me equivocaría otra vez

Me equivocaría otra vez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Entre la espada y la pared

Entre la espada y la pared

Fito & Fitipaldis

相关歌曲

Lady Gaga - Perfect Illusion

Perfect Illusion

Lady Gaga

 Coldplay, Rihanna - Princess Of China

Princess Of China

Coldplay, Rihanna

 ano - ロりロっきゅんロぼ♡

ロりロっきゅんロぼ♡

ano

 Ermal Meta - No Satisfaction

No Satisfaction

Ermal Meta

 LiSA - 残酷な夜に輝け

残酷な夜に輝け

LiSA