云与海 – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: 阿YueYue

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
云 /yún/ A1	noun - 云
海 /hǎi/ A1	noun - 海
远 /yuǎn/ A2	adjective - 远
秘密 /mìmì/ A2	noun - 秘密
眼睛 /yǎn jīng/ A1	noun - 眼睛
勇气 /yǒng qì/ B1	noun - 勇气
离岸 /lí àn/ B2	verb - 离岸
万物 /wàn wù/ B2	noun - 万物
相爱 /xiāng ài/ B1	verb - 相爱
潜入 /qián rù/ B2	verb - 潜入
温柔 /wēn róu/ B1	adjective - 温柔
泪 /lèi/ A2	noun - 泪
成全 /chéng quán/ B2	verb - 成全
危险 /wēi xiǎn/ B2	adjective - 危险

重点语法结构

• 天边的云一望无际

  ➔ 天边的云一望无际

  ➔ 一望无际 (yīwàng wújí) - boundless, endless

• 俯瞰那双眺望的眼睛

  ➔ 俯瞰那双眺望的眼睛

  ➔ 俯瞰 (dùguān) - gazing down at, looking down

• 时间还在远行

  ➔ 时间还在远行

  ➔ 还在 (zài hái) - still, yet

• 留下谁的脚印

  ➔ 留下谁的脚印

  ➔ 留下 (liúchū) - to leave behind, to leave

• 不只是贪恋的勇气

  ➔ 不只是贪恋的勇气

  ➔ 不只是 (bù zhǐ shì) - not just, not only

• 命中注定不能靠近

  ➔ 命中注定不能靠近

  ➔ 命中注定 (xīngmìng zhùdìng) - fated, destined

• 爱你的事当做秘密

  ➔ 爱你的事当做秘密

  ➔ 当做 (dāngzuò) - to treat as, to make as

• 怕惊扰你从此远离

  ➔ 怕惊扰你从此远离

  ➔ 怕 (pà) - afraid, afraid of

• 无穷尽

  ➔ 无穷尽

  ➔ 无穷尽 (wúqiángjìn) - endless, infinite