Me Espera – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Sandy, Tiago Iorc
• 专辑: Meu Canto

歌词与翻译

[中文]

我还在这里

迷失在我虚幻的千百个版本中

我在所有混乱背后依然存在

在生命成为的那一刻

试图在风暴中认出我

等我

...

别习惯了

我马上回来

等我

我曾经迷失自己那么多次

在理想的失望中找到自己

我没有忘记

我是谁

我多么欠你的人情

在风暴中试着认出我

等我

...

别习惯了

我马上回来

等我

即使我有时疏忽

我会离开

我会放逐自己

我会迷失自我

我会失去焦点

我会失去支撑

我会呼吸困难

你的眼神让我认出自己

那是引导我的线索

回归，回归

在风暴中试着认出我

...

在风暴中

等我

等我

我马上回来

等我

我还在这里

...

[葡萄牙语]

Eu ainda estou aqui

Perdido em mil versões irreais de mim

Estou aqui por trás de todo o caos

Em que a vida se fez

Tenta me reconhecer no temporal

Me espera

Tenta não se acostumar

Eu volto já

Me espera

Eu que tanto me perdi

Em sãs desilusões ideais de mim

Não me esqueci

De quem eu sou

E o quanto devo a você

Tenta me reconhecer no temporal

Me espera

Tenta não se acostumar

Eu volto já

Me espera

Mesmo quando me descuido

Me desloco

Me deslumbro

Perco o foco

Perco o chão

E perco o ar

Me reconheço em teu olhar

Que é o fio pra me guiar

De volta, de volta

Tenta me reconhecer no temporal

Me espera

No temporal

Me espera

Tenta não se acostumar

Eu volto já

Me espera

Eu ainda estou aqui

重点词汇

词汇	含义
perdido /peʁˈdʒidu/ B1	adjective - 迷失的
caos /ka.us/ B2	noun - 混乱
vida /ˈvida/ A1	noun - 生活
reconhecer /ʁe.ko.ɲeˈseʁ/ B1	verb - 识别
esperar /es.peˈɾaʁ/ A2	verb - 等待
desilusão /de.zi.luˈzɐ̃w/ B2	noun - 幻灭
foco /ˈfoku/ A2	noun - 焦点
olhar /oˈʎaʁ/ A2	verb - 看
guia /ˈɡi.a/ B1	noun - 指南
temporal /tẽ.poˈɾaw/ B2	adjective - 临时的
desloco /deʒˈloku/ B2	verb - 移动
deslumbro /deʒˈlũbɾu/ B2	verb - 使目眩