Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

あの蒼ざめた海の彼方で 00:24
今まさに誰かが 傷んでいる 00:30
まだ飛べない雛たちみたいに 00:36
僕はこの非力を嘆いている 00:41
急げ悲しみ 翼に変われ 00:48
急げ傷跡 羅針盤になれ 00:54
まだ飛べない雛たちみたいに 00:59
僕はこの非力を嘆いている 01:04
夢が迎えに来てくれるまで 01:11
震えて待ってるだけだった昨日 01:17
明日 僕は龍の足元へ 01:22
崖を登り呼ぶよ「さあ行こうぜ」 01:28
銀の龍の背に乗って 01:35
届けに行こう 命の砂漠へ 01:40
銀の龍の背に乗って 01:46
運んで行こう 雨雲の渦を 01:52
失うものさえ失ってなお 02:33
人はまだ 誰かの指にすがる 02:38
柔らかな皮膚しかない理由は 02:44
人が人の傷みを聴くためだ 02:50
わたボコリみたいな翼でも 02:56
急げ悲しみ 翼に変われ 03:02
急げ傷跡 羅針盤になれ 03:07
まだ飛べない雛たちみたいに 03:08
僕はこの非力を嘆いている 03:14
わたボコリみたいな翼でも 03:20
木の芽みたいな頼りない爪でも 03:25
明日 僕は龍の足元へ 03:31
崖を登り呼ぶよ「さあ行こうぜ」 03:37
銀の龍の背に乗って 03:43
届けに行こう 命の砂漠へ 03:49
銀の龍の背に乗って 03:55
運んで行こう 雨雲の渦を 04:01
銀の龍の背に乗って 04:18
運んで行こう 雨雲の渦を 04:24
銀の龍の背に乗って 05:05
銀の龍の背に乗って 05:17
銀の龍の背に乗って 05:29

銀の龍の背に乗って – 日语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "銀の龍の背に乗って" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
中岛美雪
观看次数
62,136
语言
日语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
在那苍白的海的彼岸
正在此刻，有人在受伤
像仍未能飞翔的雏鸟一样
我在哀叹这份无力
快点，悲伤，化作翅膀
快点，伤痕，成为指针
像仍未能飞翔的雏鸟一样
我在哀叹这份无力
直到梦来迎接我
昨天只是颤抖着等待
明天，我将去龙的脚下
爬上悬崖呼喊道：“好了，走吧”
骑上银色的龙背
前往送达，去生命的沙漠
骑上银色的龙背
把雨云的漩涡运送过去
即使失去了一切
人们仍依靠他人的指尖
只有柔软的皮肤的原因是
为了让人倾听他人的伤痛
即使是像纸糊一样的翅膀
快点，悲伤，化作翅膀
快点，伤痕，成为指针
像仍未能飞翔的雏鸟一样
我在哀叹这份无力
即使是像纸糊一样的翅膀
即使是像树芽一样脆弱的爪子
明天，我将去龙的脚下
爬上悬崖呼喊道：“好了，走吧”
骑上银色的龙背
前往送达，去生命的沙漠
骑上银色的龙背
把雨云的漩涡运送过去
骑上银色的龙背
把雨云的漩涡运送过去
骑上银色的龙背
骑上银色的龙背
骑上银色的龙背
[日语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

海

/umi/

A1
  • noun
  • - 海

彼方

/kanata/

B2
  • noun
  • - 彼方

誰か

/dareka/

A1
  • pronoun
  • - 某人

傷

/kizu/

A2
  • noun
  • - 伤

飛べ

/tobe/

A1
  • verb
  • - 飞

雛

/hina/

B1
  • noun
  • - 雏

非力

/hiryoku/

B2
  • noun
  • - 无力

嘆

/nageki/

B1
  • verb
  • - 叹息

悲しみ

/kanashimi/

A2
  • noun
  • - 悲伤

翼

/tsubasa/

A2
  • noun
  • - 翼

傷跡

/kizuato/

B1
  • noun
  • - 伤痕

羅針盤

/rashinban/

B2
  • noun
  • - 罗盘

夢

/yume/

A1
  • noun
  • - 梦

明日

/ashita/

A1
  • noun
  • - 明天

龍

/ryuu/

A2
  • noun
  • - 龙

崖

/gake/

B1
  • noun
  • - 悬崖

砂漠

/sabaku/

B1
  • noun
  • - 沙漠

雨雲

/amakumo/

B1
  • noun
  • - 雨云

渦

/uzumaki/

B2
  • noun
  • - 漩涡

皮膚

/hifu/

B2
  • noun
  • - 皮肤

理由

/riyuu/

A2
  • noun
  • - 理由

爪

/tsume/

A2
  • noun
  • - 爪子

你还记得 "銀の龍の背に乗って" 中 “海” 或 “彼方” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • あの蒼ざめた海の彼方で

    ➔ 使用助词「で」表示地点

    ➔ 助词「で」用于表示动作发生的地点，这里是“在苍白的海的彼方”。

  • 今まさに誰かが 傷んでいる

    ➔ 使用ている形式（傷んでいる）表示现在状态

    ➔ ている形式「傷んでいる」用于描述现在正在受伤或疼痛的状态。

  • 急げ悲しみ 翼に変われ

    ➔ 使用命令形（急げ）和意志形（変われ）

    ➔ 命令形「急げ」表示紧急的命令，意志形「変われ」表达强烈的改变愿望。

  • 夢が迎えに来てくれるまで

    ➔ 使用てくれる形式（来てくれる）表示为说话者而做的动作

    ➔ てくれる形式「来てくれる」表示梦想来迎接说话者，表现出对说话者的好意或利益。

  • 銀の龍の背に乗って

    ➔ 使用に乗る形式（乗って）表示乘坐某物

    ➔ に乗る形式「乗って」用于表示乘坐在银龙背上的动作。

  • 人はまだ 誰かの指にすがる

    ➔ 使用にすがる形式（すがる）表示抓住某物

    ➔ にすがる形式「すがる」用于表示抓住某人的手指，象征依赖。

  • 柔らかな皮膚しかない理由は

    ➔ 使用しかない形式表示限制

    ➔ しかない形式用于表示只有柔软的皮肤，表明限制或其他东西的缺乏。

  • わたボコリみたいな翼でも

    ➔ 使用みたいな形式进行比较

    ➔ みたいな形式用于将翅膀比作棉花屑，强调其小或微不足道。

相关歌曲

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift