Normal No More – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TYSM

歌词与翻译

[中文]

不想再当普通女孩

厌倦在夜店吞云吐雾

拒绝扮演深情的戏目

不愿逢场作戏寻欢作乐

不想再当普通女孩

厌倦在夜店吞云吐雾

拒绝扮演深情的戏目

不愿逢场作戏寻欢作乐

...

清醒时反而迷醉

渴望永远度假不归

就算倦怠也无所谓

厌倦虚伪假面包围

不愿再勉强自己

此刻我能循规蹈矩

不要借口掩饰自己

别再辗转难眠叹息

不想再当普通女孩

厌倦在夜店吞云吐雾

拒绝扮演深情的戏目

不愿逢场作戏寻欢作乐

不想再当普通女孩

厌倦在夜店吞云吐雾

拒绝扮演深情的戏目

不愿逢场作戏寻欢作乐

...

举瓶痛饮不停休

不过是沛绿雅气泡水

买醉消遣早已无味

格里诺当安慰剂麻醉

不愿再勉强自己

此刻我能循规蹈矩

不要借口掩饰自己

别再辗转难眠叹息

不想再当普通女孩

厌倦在夜店吞云吐雾

拒绝扮演深情的戏目

不愿逢场作戏寻欢作乐

不想再当普通女孩

厌倦在夜店吞云吐雾

拒绝扮演深情的戏目

不愿逢场作戏寻欢作乐

不想再当普通女孩

不想再当普通女孩

不想再当普通女孩

不想再当普通女孩

...

[英语]

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

Sober when I'm faded

Permanent vacation

Don't care if I'm jaded

Done with all this faking

I don't wanna have to try, no

I could walk a perfect line now

I don't want no alibi, no

Don't lose any sleep at night, no

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

Drinking from the bottle

But it's just Pellegrino

Getting fucked up got real boring

So it's Grino for placebo

I don't wanna have to try, no

I could walk a perfect line now

I don't want no alibi, no

Don't lose any sleep at night, no

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

I don't wanna be normal no more

I don't wanna be normal no more

I don't wanna be normal no more

I don't wanna be normal no more

重点词汇

词汇	含义
normal /ˈnɔːrml/ B1	adjective - 正常的
drugs /drʌgz/ B1	noun - 药物, 毒品
club /klʌb/ B1	noun - 俱乐部
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - 假装
love /lʌv/ A1	noun - 爱情 verb - 爱
sober /ˈsoʊbər/ B2	adjective - 清醒的
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - 褪色的, 模糊的
permanent /ˈpɜːrmənənt/ B2	adjective - 永久的
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - 假期
jaded /ˈdʒeɪdɪd/ C1	adjective - 厌倦的
faking /ˈfeɪkɪŋ/ B2	verb - 伪装, 假装
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 完美的
line /laɪn/ B1	noun - 线, 行
alibi /ˈælɪbaɪ/ C1	noun - 不在场证明
lose /luːz/ A2	verb - 失去, 输
sleep /sliːp/ A1	noun - 睡眠, 睡觉
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ B1	verb - 饮酒
placebo /pləˈsiːboʊ/ C1	noun - 安慰剂