Over Romantic – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Riiki Reid

歌词与翻译

[中文]

[Music]

我总爱把一切浪漫化，

夕阳在眼中燃烧，

一瞬间，现实被伪装成天堂，

他的手放在我的大腿上，

我咬着我的手，

醉了，我不知道刚刚发生了什么，

现在我饱了，饱了，

迷恋，我的嘴唇在燃烧，所以我

不要

让我想，我可能是太沉浸在

爱里了，该死，我喜欢你，

我就是对你欲罢不能，

沉浸在爱里，告诉我我很漂亮，

但我不是

我可能不是那么

好，可能不是那么好，

我可能不是

超级，我不是

超级，太阳很热，但我见过更热的，

是的，你让我的温度升高，

像冰淇淋山一样，而我的下巴在地上，

是的，你知道我不会和你说话，

我不知道你现在让我怎么办，

我饱了，

饱了，

迷恋，我的嘴唇在燃烧，

所以我想我可能是太沉浸在爱里了，

该死，我喜欢你，我爱你，

我就是对你欲罢不能，

沉浸在爱里，告诉我我很漂亮，

但我不是，我可能不是，

我可能不是，

[Music]

所以我可能不是，

所以，

所以我是，

所以我有点想要一个

提醒，像你的名字一样烙印在我的皮肤上，

所以当我醒来时，我不会忘记，

我不会忘记，我想我可能是太沉浸在爱里了，

该死，我喜欢你，

我就是对你欲罢不能，

沉浸在爱里，亲我，告诉我我很漂亮，

但我不是，我可能不是，

所以我可能不是，

我可能不是，

[Music]

所以我可能不是。

[Music]

[英语]

[Music]

I got a tendency to over romanticize the

sun setting in my eyes these roast in

Disguise trade reality for a moment and

Paradise his hand resting on my thigh

I'm biting my time hand

intoxicated I don't know what just hit

me now I'm fed fed he

infatuated I'm buring on my lips so I

don't

let I think I'm might be so drunk in

love damn I like the few I like your the

Le and I just can't get enough you so

drunk in love like do tell me that I'm

pretty and I not

so am might not so

good might not so good

am might not

super I'm not

super the Sun is hot but I've seen

hotter before yeah you my temperature

high the ice cream Mountain while my

Jaws on the floor yeah you KN that I

wouldn't and talk to

I don't know what you hit me now fed

fed

infatuated I'm buring on my lips

so I think I might be so drunk in love

Dam I like the few I like you as I love

and I just can't get enough of you so Dr

in love CH like you do tell me that I'm

pretty and I'm I not so

I might not

[Music]

so I might not

so

so I'm

so I kind of want a

reminder like your name so burned into

my skin so when I wake up over no

I don't Fu it out good good I think I'm

might be so drunk in love damn I like

the f I Like You A and I just can't get

enough Dr love kiss me like you do tell

me that I'm pretty and I not so am I not

so I might not so

I'm might not

[Music]

so I'm might not so

[Music]

重点词汇

词汇	含义
romanticize ˌrɑːmənˈtɪsaɪz B2	verb - 浪漫化 (àngmàn huà)
intoxicated ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd B1	adjective - 醉的 (zuì de)
infatuated ɪnˈfætʃʊˌeɪtɪd B2	adjective - 着迷的 (zhuó mí de)
burning ˈbɜːrnɪŋ A2	verb - 燃烧 (ránshāo) adjective - 非常强烈的 (fēicháng qiángliè de)
drunk drʌŋk A1	adjective - 喝醉了 (hē zuì le)
paradise ˈpærədaɪs A2	noun - 天堂 (tiāntáng)
temperature ˈtɛmpərətʃər A2	noun - 温度 (wēndù)
reminder rɪˈmaɪndər A2	noun - 提醒物 (tíxǐng wù)
kiss kɪs A1	verb - 亲吻 (qīn wěn)
pretty ˈprɪti A1	adjective - 漂亮的 (piào liang de)
hotter ˈhɒtər A1	adjective - 更热的 (gēng rè de)
enough ɪˈnʌf A1	adverb - 足够 (zúgòu)
disguise dɪsˈɡaɪz B1	verb - 伪装 (wěizhuāng)
fed fɛd A2	verb - 喂养 (wèi yǎng)的过去式
temperature ˈtɛmpərətʃər A2	noun - 温度 (wēndù)

重点语法结构

• I got a tendency to over romanticize the sun setting in my eyes

  ➔ 现在完成时

  ➔ 'I got a tendency' 使用现在完成时，表示从过去开始持续到现在的习惯或倾向。

• I'm biting my time hand, intoxicated

  ➔ 现在进行时

  ➔ 'I'm biting' 使用现在进行时，表示在说话时正在发生的动作。

• I don't know what just hit me now

  ➔ 现在简单时态与 'just' 表示最近发生的动作

  ➔ 'just' 与现在简单时态 ('hit me now') 一起使用，强调动作刚刚发生。

• I think I might be so drunk in love

  ➔ 表示可能性的情态动词 'might'

  ➔ 'Might' 用于表示 '沉浸在爱中' 的可能性或不确定性。

• I like the few I like you as I love

  ➔ 比较结构 ('as...as')

  ➔ 'as I love' 使用比较结构 'as...as'，将喜欢的强度与爱相提并论。

• I just can't get enough of you

  ➔ 强调结构 'just'

  ➔ 'just' 用于强调情感的强度，使句子更加强烈。

• So I kind of want a reminder like your name so burned into my skin

  ➔ 从属连词 'like'

  ➔ 'like' 作为从属连词使用，用于引入比较或明喻。

• I don't Fu it out good good

  ➔ 口语表达

  ➔ 'I don't Fu it out good good' 是口语表达，可能强调了困惑或挫败感。