Palavras Palavrinhas – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Nina Toc Toc
• 专辑: Palavras Palavrinhas

歌词与翻译

[中文]

让我们来唱这些词语，小词语。

有的长长的，有的短短的。

让我们来唱这些词语，小词语，

有的长长的，有的短短的。

汽车有轮子，有大轮和小轮。

大海有波浪，天空有小星星。

奶牛产牛奶，绵羊产羊毛。

夜晚月亮升起，早晨太阳来到。

鱼有鱼刺，肉有骨头。

我的苹果里有许多核。

我的身体在舞动，我的声音在歌唱。

我用眼睛观看，声音从喉咙发出。

让我们来唱这些词语，小词语。

有的长长的，有的短短的。

让我们来唱这些词语，小词语，

有的长长的，有的短短的。

雨有雨滴，蜜蜂酿蜂蜜。

花朵有色彩，我用画笔来涂抹。

面包掉碎屑，我把它们撒开。

阁楼里有杂物，可以用来玩耍。

铅笔有笔尖，书里有故事。

我喜欢玩记忆力游戏。

房子有门，屋顶有烟囱。

我用手挥手，用脚走路。

让我们来唱这些词语，小词语。

有的长长的，有的短短的。

让我们来唱这些词语，小词语，

有的长长的，有的短短的。

鞋子有鞋底，衬衫有纽扣。

让我们去参加充满乐趣的派对。

想吃饭的时候，肚子会咕咕叫。

吃面包和奶酪，还有面食。

飞机在飞翔，船在海上航行。

小猫在喵喵叫，小狗在汪汪吠。

我太喜欢学习如何说这些词语了。

让我们来唱这些词语，小词语。

有的长长的，有的短短的。

[葡萄牙语]

Vamos cantar as palavras, palavrinhas.

Umas são grandes e outras pequeninas.

Vamos cantar as palavras, palavrinhas,

umas são grandes e outras pequeninas.

O carro tem rodas, a trote e rodinhas.

O mar tem ondas, o céu tem estrelinhas.

A vaca dá leite, a ovelha lã.

A noite vem a lua, o sol vem de manhã.

O peixe tem espinhas, a carne tem ossos.

A minha maçã tem muitos caroços.

Meu corpo dança, a minha voz canta.

Vejo com os olhos, a voz sai pela garganta.

Vamos cantar as palavras, palavrinhas.

Umas são grandes e outras pequeninas.

Vamos cantar as palavras, palavrinhas,

umas são grandes e outras pequeninas.

A chuva tem gotas, a abelha dá o mel.

As flores têm cores que pinto com o pincel.

O pão faz migalhas que vou espalhar.

O sótão outras tralhas que servem pra brincar.

O lápis tem ponta, o livro tem história.

Gosto de jogar jogos de memória.

A casa tem porta, o telhado chaminé.

Aceno com a mão e ando com o pé.

Vamos cantar as palavras, palavrinhas.

Umas são grandes e outras pequeninas.

Vamos cantar as palavras, palavrinhas,

umas são grandes e outras pequeninas.

O sapato tem sola, a camisa tem botão.

Vamos pra festa onde há diversão.

A barriga ronca quando quero comer.

Com pão e queijo, massas de refazer.

O avião voa, o barco vai no mar.

O cão ladra quando o gato a miar.

Gosto tanto de aprender como as palavras dizer.

Vamos cantar as palavras, palavrinhas.

Umas são grandes e outras pequeninas.

重点词汇

词汇	含义
palavras pɐˈlavɾɐʃ A1	noun - 词语
cantar kɐ̃ˈtaɾ A1	verb - 唱歌
pequeninas pɨkɨˈninɐʃ A2	adjective - 极小的
estrelinhas ɨʃtɾɨˈliɲɐʃ A2	noun - 小星星
ovelha ɔˈvɐjʎɐ A2	noun - 绵羊
caroços kɐˈɾosuʃ B2	noun - 果核
garganta ɡɐɾˈɡɐ̃tɐ A2	noun - 喉咙
abelha ɐˈbɐjʎɐ A2	noun - 蜜蜂
pincel pĩˈsɛɫ A2	noun - 画笔
migalhas miˈɡaʎɐʃ B1	noun - 碎屑 / 面包屑
espalhar iʃpɐˈʎaɾ B1	verb - 撒 / 传播
sótão ˈsɔtɐ̃w̃ B1	noun - 阁楼
tralhas ˈtɾaʎɐʃ C1	noun - 破烂 / 杂物
chaminé ʃɐmiˈnɛ B1	noun - 烟囱
diversão divɨɾˈsɐ̃w̃ A2	noun - 娱乐 / 乐趣
ronca ˈɾõkɐ B2	verb - 咕咕叫 (肚子)
ladra ˈladɾɐ A2	verb - 吠 / 叫 (狗)
miar miˈaɾ A2	verb - 猫叫