Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Pourquoi tu restes? 00:00
T'as bien retourné ta veste 00:03
Tu me dis même plus, je t'aime 00:06
Ça se voit que tu me détestes 00:09
Alors pourquoi tu restes? 00:10
Pourquoi tu restes? 00:14
Elles sont loin tes promesses 00:17
Et si c'est pour les enfants 00:19
T'inquiète, ils sont déjà grands 00:22
Si c'est pour eux que tu restes 00:24
Je me demande où ça nous mène 00:29
J'apprends chaque jour à faire sans toi 00:32
Mais t'es là 00:39
Dis-moi, pourquoi tu restes? 00:42
Si t'étais vraiment honnête 00:45
Tu me dirais "je suis pas heureux 00:48
Vaut mieux s'arrêter nous deux" 00:51
Mon amour, t'es plus amoureux 00:52
Pourquoi tu restes? 00:56
Tu vois bien que ça me blesse 00:59
Faire semblant d'aller mieux 01:02
Mais c'est la fin du jeu 01:05
Mon amour, t'es plus amoureux 01:07
Pourquoi tu restes? 01:10
Pourquoi tu restes? 01:24
Pour mieux me laisser peut-être? 01:27
On se croise dans les couloirs 01:30
Comme dans un hall de gare 01:32
T'attends le temps qui reste 01:34
Je me demande où ça nous mène 01:38
J'apprends chaque jour à faire sans toi 01:42
Mais t'es là 01:48
Dis-moi, pourquoi tu restes? 01:52
Si t'étais vraiment honnête 01:55
Tu me dirais "je suis pas heureux 01:58
Vaut mieux s'arrêter nous deux" 02:01
Mon amour, t'es plus amoureux 02:03
Pourquoi tu restes? 02:06
Tu vois bien que ça me blesse 02:09
Faire semblant d'aller mieux 02:12
Mais c'est la fin du jeu 02:15
Mon amour, t'es plus amoureux 02:17
Pourquoi tu restes? 02:20
Pourquoi tu restes? 02:24
Pourquoi tu restes? 02:27
02:34

POURQUOI TU RESTES – 法语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "POURQUOI TU RESTES" 里，全在 App 中！
作者
Amel Bent
专辑
Minuit Une
观看次数
130,377
语言
法语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
你为什么留下？
你已经彻底改变了立场
你甚至不再对我说“我爱你”
很明显，你讨厌我
那么你为什么留下？
你为什么留下？
你的承诺早已遥不可及
如果是为了孩子
别担心，他们已经长大了
如果你是为了他们留下
我在想这会把我们带到哪里
我每天都在学习如何没有你
但你还在
告诉我，你为什么留下？
如果你真的诚实
你会对我说“我不快乐
我们最好停下来”
我的爱，你不再爱我
你为什么留下？
你清楚这伤害了我
假装一切都好
但游戏已经结束
我的爱，你不再爱我
你为什么留下？
你为什么留下？
是为了更好地离开我吗？
我们在走廊里擦肩而过
就像在车站大厅
你在等待剩下的时间
我在想这会把我们带到哪里
我每天都在学习如何没有你
但你还在
告诉我，你为什么留下？
如果你真的诚实
你会对我说“我不快乐
我们最好停下来”
我的爱，你不再爱我
你为什么留下？
你清楚这伤害了我
假装一切都好
但游戏已经结束
我的爱，你不再爱我
你为什么留下？
你为什么留下？
你为什么留下？
...
[法语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

rester

/ʁɛste/

A1
  • verb
  • - 停留

détester

/detɛste/

A2
  • verb
  • - 憎恨

promesse

/pʁɔmɛs/

A2
  • noun
  • - 承诺

enfant

/ɑ̃fɑ̃/

A1
  • noun
  • - 孩子

honnête

/ɔnɛt/

B1
  • adjective
  • - 诚实的

heureux

/œʁø/

A2
  • adjective
  • - 幸福的

amoureux

/aμuʁø/

A2
  • adjective
  • - 恋爱中的

blesser

/blɛse/

B1
  • verb
  • - 伤害

semblant

/sɑ̃blɑ̃/

B2
  • noun
  • - 假装

mener

/məne/

B1
  • verb
  • - 引导

apprendre

/aπʁɑ̃dʁ/

A1
  • verb
  • - 学习

jeu

/ʒø/

A1
  • noun
  • - 游戏

retourné

/ʁətuʁne/

B1
  • verb
  • - 翻转

couloir

/kuˈlwaʁ/

B1
  • noun
  • - 走廊

gare

/ɡaʁ/

A2
  • noun
  • - 车站

“rester、détester、promesse” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift