POURQUOI TU RESTES – Paroles en Français

• Par: Amel Bent
• Album: Minuit Une

Paroles et Traduction

[Français]

Pourquoi tu restes?

T'as bien retourné ta veste

Tu me dis même plus, je t'aime

Ça se voit que tu me détestes

Alors pourquoi tu restes?

Pourquoi tu restes?

Elles sont loin tes promesses

Et si c'est pour les enfants

T'inquiète, ils sont déjà grands

Si c'est pour eux que tu restes

Je me demande où ça nous mène

J'apprends chaque jour à faire sans toi

Mais t'es là

Dis-moi, pourquoi tu restes?

Si t'étais vraiment honnête

Tu me dirais "je suis pas heureux

Vaut mieux s'arrêter nous deux"

Mon amour, t'es plus amoureux

Pourquoi tu restes?

Tu vois bien que ça me blesse

Faire semblant d'aller mieux

Mais c'est la fin du jeu

Mon amour, t'es plus amoureux

Pourquoi tu restes?

Pourquoi tu restes?

Pour mieux me laisser peut-être?

On se croise dans les couloirs

Comme dans un hall de gare

T'attends le temps qui reste

Je me demande où ça nous mène

J'apprends chaque jour à faire sans toi

Mais t'es là

Dis-moi, pourquoi tu restes?

Si t'étais vraiment honnête

Tu me dirais "je suis pas heureux

Vaut mieux s'arrêter nous deux"

Mon amour, t'es plus amoureux

Pourquoi tu restes?

Tu vois bien que ça me blesse

Faire semblant d'aller mieux

Mais c'est la fin du jeu

Mon amour, t'es plus amoureux

Pourquoi tu restes?

Pourquoi tu restes?

Pourquoi tu restes?

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
rester /ʁɛste/ A1	verb - rester
détester /detɛste/ A2	verb - détester
promesse /pʁɔmɛs/ A2	noun - promesse
enfant /ɑ̃fɑ̃/ A1	noun - enfant
honnête /ɔnɛt/ B1	adjective - honnête
heureux /œʁø/ A2	adjective - heureux
amoureux /aμuʁø/ A2	adjective - amoureux
blesser /blɛse/ B1	verb - blesser
semblant /sɑ̃blɑ̃/ B2	noun - semblant
mener /məne/ B1	verb - mener
apprendre /aπʁɑ̃dʁ/ A1	verb - apprendre
jeu /ʒø/ A1	noun - jeu
retourné /ʁətuʁne/ B1	verb - retourné
couloir /kuˈlwaʁ/ B1	noun - couloir
gare /ɡaʁ/ A2	noun - gare