Presque deux – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Ichon, Yann Bella Ola, Crayon
• 专辑: Pour de vrai

歌词与翻译

[中文]

我们等得够久了，不知道什么时候能见面

我们生活在紧迫中（祝好运）

笑得最好的人才会笑，哈哈哈哈

我在一个黑暗的洞里

我尽力而为，我会好起来

不杀死我的东西让我更强大

我在一个洞里

我需要笑

没什么大不了的，没什么更糟的

该发生的事情发生了

我在一个...

我们只有一个小时，差不多两个

这比我们应该的要多

我敢打赌，如果你想，你可以

我们都有恐惧

闭上眼睛，真的

你不需要我来实现这个

...

我试着再笑一次，继续活下去

更强烈一点，这变得越来越美好

从2010年到2017年，我差点死去

...

只要还有几秒钟，我就不能放弃

不，我不能放弃，只要我母亲还在这个世界

最后的人将是第一，光明与阴影之间

...

我们只有一个小时，差不多两个

这比我们应该的要多

我敢打赌，如果你想，你可以

我们都有恐惧

闭上眼睛，真的

你不需要我来实现这个

我花时间说我会改变

我花时间让天使们逃跑

我没有足够的钱来买时间，我28岁，不再害怕危险

心更大，我全速前进

只要是真诚的，我就会敏感

我试着真的去做

这不仅仅在我们的脑海中，我们知道，真的

爸爸，爸爸

爸爸，爸爸

爸爸，爸爸

我们只有一个小时，差不多两个

这比我们应该的要多

我敢打赌，如果你想，你可以

我们都有恐惧

闭上眼睛，真的

你不需要我来实现这个

...

[法语]

On a assez patienté, on s'verra j'sais pas quand

On vit dans, l'urgence (bonne chance)

Rira bien qui rira, ha ha ha ha

J'suis dans un trou noir

J'fais c'que j'peux, j'm'en sors

C'qui n'tue pas rend fort

J'suis dans un trou

J'ai besoin d'rire

Rien d'grave, rien d'pire

Ce qui devait est arrivé

J'suis dans un...

On a plus qu'une heure, presque deux

C'est plus qu'on devrait

J'te parie qu'si tu veux tu peux

On a tous une peur

Ferme les yeux, pour de vrai

T'as pas besoin de moi pour y arriver

J'essaye d'rire encore, pour vivre encore

Plus fort encore, ça devient d'plus en plus chouette

De 2010 à 17, j'ai frôlé la mort

Je peux pas laisser tomber tant qu'il m'reste quelques secondes

Non je peux pas laisser tomber tant qu'ma mère est de c'monde

Les derniers seront les premiers, entre lumière et ombres

On a plus qu'une heure, presque deux

C'est plus qu'on devrait

J'te partie qu'si tu veux tu peux

On a tous une peur

Ferme les yeux, pour de vrai

T'as pas besoin de moi pour y arriver

J'passe mon temps à dire que j'vais changer

J'passe mon temps à faire fuir les anges

J'ai pas l'montant pour acheter du temps, j'ai 28 ans, j'ai plus peur du danger

Le cœur plus grand, j'avance pied au plancher

Tant qu'c'est sincère, j'y suis sensible

J'essaye de l'faire pour de vrai

C'est pas que dans nos têtes et on l'sait, pour de vrai

Parapapa, parapapa

Parapapa, parapapa

Parapapa, parapapa

On a plus qu'une heure, presque deux

C'est plus qu'on devrait

J'te partie qu'si tu veux tu peux

On a tous une peur

Ferme les yeux, pour de vrai

T'as pas besoin de moi pour y arriver