santa doesn’t know you like i do – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sabrina Carpenter
• 专辑: fruitcake

歌词与翻译

[中文]

[木地板脚步声]

[地板吱呀声]

[远处野生动物叫声]

[设备点击声]

♪ 圣诞老人不像我那样了解你 ♪

♪ 我陪你走过高潮与低谷 ♪

♪ 我知道怎么让你开心 ♪

♪ 亲吻掉你所有的泪水，宝贝 ♪

♪ 只有我能做到这一点 ♪

♪ 你为什么不直接过来呢 ♪

♪ 你最近表现得如此冷淡 (如此冷淡) ♪

♪ 不，我不需要什么疯狂的礼物 ♪

♪ 只要能和你单独相处 (单独相处) ♪

♪ 窗外白雪纷纷落下 ♪

♪ 我也能让你坠入爱河 (坠入爱河) ♪

♪ 所以告诉我你的愿望单里写了什么 ♪

♪ 我想让它们全部成真 (喔 喔) ♪

♪ 圣诞老人不像我那样了解你 ♪

♪ 我陪你走过高潮与低谷 ♪

♪ 我知道怎么让你开心 ♪

♪ 亲吻掉你所有的泪水，宝贝 ♪

♪ 只有我能做到这一点 ♪

♪ 圣诞老人 [吟唱] 不像我那样了解你 ♪

♪ 我知道你所有最喜欢的歌 ♪

♪ 每次你打电话我都会接起 ♪

♪ 所以为什么不能由我 ♪

♪ 给你你想要的一切 ♪

♪♪♪

♪ 我只想让你告诉我，你也同样心动 ♪

♪ 宝贝，我觉得我快撑不过这个冬天了 ♪

♪ 你难道不想把我像礼物一样包裹起来 ♪

♪ 在圣诞树下的槲寄生旁亲吻我 ♪

♪ 他无法为你带来一个比我更爱你的人，耶 ♪

♪ 圣诞老人 (圣诞老人) 不像我那样了解你 ♪

♪ 我陪你走过高潮与低谷 ♪

♪ 我知道怎么让你开心 ♪

♪ 亲吻掉你所有的泪水，宝贝 ♪

♪ 只有我能做到这一点 (喔 喔) ♪

♪ 圣诞老人 (圣诞老人) 不像我那样了解你 ♪

♪ 我知道你所有最喜欢的歌 ♪

♪ 每次你打电话我都会接起 ♪

♪ 所以为什么不能由我 ♪

♪ 给你你想要的一切 ♪

♪ 你打算在圣诞节让我独自一人吗？ ♪

♪ 宝贝，我做错了什么才要承受这些？ ♪

♪ 我们不能就这样依偎在一起吗？ ♪

♪ 在圣诞树下 ♪

♪ 在壁炉旁 ♪

♪ 你知道我会做你爱吃的那种曲奇 ♪

♪ 圣诞老人 (圣诞老人) 不像我那样了解你 ♪

♪ 也许在这个圣诞季 ♪

♪ 你终于会意识到 ♪

♪ 我才是那个能 ♪

♪ 给你你想要的一切的人 ♪

[英语]

[STEPS ON WOOD]

[CREAKING FLOOR]

[WILDLIFE IN THE DISTANCE]

[DEVICE CLICKING]

♪ SANTA, DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ I’VE BEEN THERE THROUGH THE GOOD AND BAD ♪

♪ KNOW HOW TO MAKE YOU LAUGH ♪

♪ KISS ALL YOUR TEARS AWAY BABE ♪

♪ ONLY I CAN DO THAT ♪

♪ WHY DON’T YOU JUST COME OVER ♪

♪ YOU’VE BEEN ACTING SO COLD (SO COLD) ♪

♪ NO I DON’T WANT NOTHING CRAZY ♪

♪ JUST WANNA GET YOU ALONE (ALONE) ♪

♪ AND ALL OF THE SNOW IS FALLING ♪

♪ I CAN MAKE YOU FALL TOO (FALL TOO) ♪

♪ SO TELL ME WHATS ON YOUR WISHLIST ♪

♪ I WANT TO MAKE IT COME TRUE (OH OH) ♪

♪ SANTA, DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ I’VE BEEN THERE THROUGH THE GOOD AND BAD ♪

♪ KNOW HOW TO MAKE YOU LAUGH ♪

♪ KISS ALL YOUR TEARS AWAY BABE ♪

♪ ONLY I CAN DO THAT ♪

♪ SANTA, [VOCALIZING] DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ I KNOW ALL OF YOUR FAVORITE SONGS ♪

♪ PICK UP EACH TIME YOU CALL ♪

♪ SO WHY CAN’T I BE THE ONE ♪

♪ TO GIVE YOU EVERYTHING YOU WANT ♪

♪♪♪

♪ I JUST WANT YOU TO TELL ME THAT YOU FEEL THE SAME ♪

♪ I DON’T THINK I’M GOING TO MAKE IT THROUGH THE WINTER BABE ♪

♪ WELL DON’T YOU WANT TO WRAP ME UP ♪

♪ AND MISTLE TOUCH UNDER THE TREE ♪

♪ HE WON’T BRING YOU SOMEBODY THAT LOVES YOU MORE THAN ME YEAH ♪

♪ SANTA,(SANTA) DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ I’VE BEEN THERE THROUGH THE GOOD AND BAD ♪

♪ KNOW HOW TO MAKE YOU LAUGH ♪

♪ KISS ALL YOUR TEARS AWAY BABE ♪

♪ ONLY I CAN DO THAT (OH OH) ♪

♪ SANTA,(SANTA) DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ I KNOW ALL OF YOUR FAVORITE SONGS ♪

♪ PICK UP EACH TIME YOU CALL ♪

♪ SO WHY CAN’T I BE THE ONE ♪

♪ TO GIVE YOU EVERYTHING YOU WANT ♪

♪ - YOU’RE GOING TO LEAVE ME ALL ALONE, ON CHRISTMAS? ♪

♪ BABY, WHAT’D I EVER DO TO DESERVE ALL THAT? ♪

♪ CAN’T WE JUST LIKE, SNUGGLE? ♪

♪ UNDERNEATH THE TREE ♪

♪ BY THE FIREPLACE ♪

♪ YOU KNOW I MAKE THOSE COOKIES YOU LIKE ♪

♪ SANTA, (SANTA) DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ WELL MAYBE THIS CHRISTMAS TIME ♪

♪ YOU’LL FINALLY REALIZE ♪

♪ THAT I COULD BE THE ONE ♪

♪ TO GIVE YOU EVERYTHING YOU WANT ♪

重点词汇

词汇	含义
laugh /læf/ A1	verb - 笑 (xiào)
tears /tɪərz/ A2	noun - 眼泪 (yǎnlèi)
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷淡 (lěngdàn)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂 (fēngkuáng)
wishlist /ˈwɪʃlɪst/ B1	noun - 愿望清单 (yuànwàng qīngdān)
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 最喜欢的 (zuì xǐhuān de)
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 冬天 (dōngtiān)
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2	noun - 槲寄生 (hú jì shēng)
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 值得 (zhídé)
snuggle /ˈsnʌɡəl/ B1	verb - 依偎 (yīwēi)
fireplace /ˈfaɪərpleɪs/ A2	noun - 壁炉 (bìlú)
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 意识到 (yìshí dào)