seasons – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: wave to earth

歌词与翻译

[中文]

我不能做你的爱人

你看，这现在对你来说太微不足道了

哦，我的人生正在崩塌

也许如果我消失了，没有人会注意到

但我会一直为你祈祷

如果我能陪伴在你身边

我会给你我的一生，我的四季

...

我不能做你的爱人

因为我害怕我会毁了你的人生

...

当树叶凋零

又重新生长

你已经走得很远很远了

而我将化为尘土

并将所有的机会带到这里

但我会一直为你祈祷

如果我能陪伴在你身边

我会给你我的一生，我的四季

在你身边，我将是你的四季

...

我的爱

...

[韩语]

I can't be your love

Look, it's too trivial for you now

Oh my life is fallin' apart

Maybe no one will notice if I disappear

But I'll pray for you all the time

If I could be by your side

I'll give you all my life, my seasons

I can't be your love

'Cause I'm afraid I'll ruin your life

While the leaves withered away

And grew again

You have gone far away

I'll be pushing up daisies

And bring all the chances to here

But I'll pray for you all the time

If I could be by your side

I'll give you all my life, my seasons

By your side, I'll be your seasons

My love

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱
life /laɪf/ A1	noun - 生活
fallin' /ˈfɔːlɪn/ B1	verb - 落下
notice /ˈnəʊtɪs/ A2	verb - 注意 noun - 注意
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B1	verb - 消失
pray /preɪ/ A2	verb - 祈祷
time /taɪm/ A1	noun - 时间
side /saɪd/ A1	noun - 边
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - 季节
ruin /ˈruːɪn/ B1	verb - 毁坏 noun - 毁灭
leaves /liːvz/ A1	noun - 叶子
withered /ˈwɪðəd/ B2	verb - 枯萎
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 远离
chances /tʃɑːns/ B1	noun - 机会
pushing /ˈpʊʃɪŋ/ A2	verb - 推