She Goes by. – 英语/中文 双语歌词

• 作者: where.t.at, kayarchonn

歌词与翻译

[中文]

喔，喔

她就这样走过

喔，喔

她就这样走过

一路走来，坚持至今

坚持至今，一路走来

坚持至今，一路走来

他们不知道我拥有什么

我的爱，永远无法替代

他们不知道我拥有什么

她就这样走过

他们不知道我拥有什么

我的爱，永远无法替代

他们不知道我拥有什么

她就这样走过

永远，永远，喔

永远，永远，喔

永远，永远，喔

永远，永远，喔

她喜欢我说些挑逗的话

我会为她做任何事，前所未有

她喜欢我说些挑逗的话

她说：“不好意思，你认识我吗？”

我知道你不认识我，你不认识我

你不认识我，没错，她就这样走过

你不认识我，你不认识我

你不认识我，你并不...

一路走来，坚持至今

坚持至今，一路走来

坚持至今，一路走来

他们不知道我拥有什么

我的爱，永远无法替代

他们不知道我拥有什么

她就这样走过

他们不知道我拥有什么

我的爱，永远无法替代

他们不知道我拥有什么

她就这样走过

懂我，没错，懂我，没错

懂我，懂，懂我

懂我，懂，懂我

没错，其他那些家伙只想博关注

但他们不知道我拥有什么，你不懂我

没错，其他那些家伙只想博关注

但他们不知道我拥有什么，你不懂我

你不懂我，你不懂我

你不懂我，没错，她就这样走过

你不懂我，你不懂我

你不懂我，你并不...

一路走来，坚持至今

坚持至今，一路走来

坚持至今，一路走来

...

[英语]

Oh, oh

She go by

Oh, oh

She go by

Came from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

They don't know what I got

My love, I could never

They don't know what I got

She go by

They don't know what I got

My love, I could never

They don't know what I got

She go by

Never, never, oh

Never, never, oh

Never, never, oh

Never, never, oh

She love when I talk dirty

I'ma do it for her like no nigga before, before

She love when I talk dirty

She said, "Excuse me, you know me"

I know you don't know me, you don't know me

You don't know me, yeah, she go by

You don't know me, you don't know me

You don't know me, you don't

Came from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

They don't know what I got

My love, I could never

They don't know what I got

She go by

They don't know what I got

My love, I could never

They don't know what I got

She go by

Know me, yeah, know me, yeah

Know me, know, know me

Know me, know, know me

Yeah, these other niggas want attention

But they don't know what I got, you don't know me

Yeah, these other niggas want attention

But they don't know what I got, you don't know me

You don't know me, you don't know me

You don't know me, yeah, she go by

You don't know me, you don't know me

You don't know me, you don't

Came from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

重点词汇

词汇	含义
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 长的 (cháng de)
stand /stænd/ A2	verb - 站 (zhàn)
love /lʌv/ A1	noun - 爱 (ài) verb - 爱 (ài)
never /ˈnev.ər/ A2	adverb - 从不 (cóng bù)
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话 (shuōhuà)
dirty /ˈdɜːr.ti/ A2	adjective - 肮脏的 (āngzāng de)
excuse /ɪkˈskjuːz/ A2	verb - 原谅 (yuánliàng)
attention /əˈten.ʃən/ B1	noun - 注意 (zhùyì)
want /wɒnt/ A1	verb - 想要 (xiǎng yào)

重点语法结构

• They don't know what I got

  ➔ 作为宾语的名词性从句

  ➔ 短语 "what I got" 在此处充当动词 "know" 的宾语，指代所拥有的事物。

• I'ma do it for her like no nigga before

  ➔ 使用 "be going to" 的缩略形式表达未来意图

  ➔ "I'ma" 是 "I am going to" 的口语缩写，表示未来计划进行的动作。

• I could never

  ➔ 表示缺乏能力或意愿的情态动词

  ➔ 此处使用 "could" 是为了强调说话者无法或拒绝做出某项行为。

• You don't know me

  ➔ 一般现在时（否定式）

  ➔ 使用 "don't" 加动词原形 "know" 来表达目前不了解某人的状态。

• She love when I talk dirty

  ➔ 使用 "when" 的宾语从句

  ➔ 从句 "when I talk dirty" 作为 "love" 的宾语，描述了她所享受的具体情境。

• I'ma do it for her like no nigga before

  ➔ 使用 "like" 的比较短语

  ➔ 短语 "like no nigga before" 用于将说话者独特的行为与过去的人进行对比。

• They don't know what I got

  ➔ 主谓一致

  ➔ "They" 是第三人称复数主语，需要使用助动词 "do" (don't) 而非 "does" (doesn't)。

• These other niggas want attention

  ➔ 指示形容词

  ➔ "These" 用于指代附近或正在讨论的特定名词 ("other niggas")。