So Much Magnificence – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Miten, Deva Premal
• 专辑: Songs for the inner lover

歌词与翻译

[中文]

处处皆是壮丽景象

就在那海洋之畔

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

处处皆是壮丽景象

就在那海洋之畔

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

处处皆是壮丽景象

就在那海洋之畔

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

处处皆是壮丽景象

就在那海洋之畔

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

处处皆是壮丽景象

就在那海洋之畔

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

处处皆是壮丽景象

就在那海洋之畔

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

处处皆是壮丽景象

就在那海洋之畔

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

海浪正奔涌而来

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

[英语]

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

Halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

Halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja

Waves are coming in,

waves are coming in

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

Waves are coming in

Waves are coming in

Waves are coming in

Waves are coming in

Halleluja

halleluja

halleluja

重点词汇

词汇	含义
magnificence /mægˈnɪfɪsəns/ B2	noun - 壮观 (zhuàngguān)
ocean /ˈoʊʃən/ A1	noun - 海洋 (hǎiyáng)
waves /weɪvz/ A1	noun - 波浪 (bōlàng)
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 来 (lái)
Halleluja /ˌhælɪˈluːjə/ A1	interjection - 哈利路亚 (hālìlùyà)
near /nɪr/ A1	adjective - 近 (jìn)
in /ɪn/ A1	preposition - 在...里 (zài... lǐ)

重点语法结构

• There is so much magnificence

  ➔ 用 'there is' 的现在简单时

  ➔ “There is” 用于现在时态表示存在。这里强调了“magnificence”的存在。

• Waves are coming in

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时态中的 'are coming' 描述正在发生的动作。它强调了波浪的持续运动。

• Halleluja, halleluja

  ➔ 重复以强调

  ➔ “Halleluja” 的重复用于创造强调，表达强烈的情绪或赞美。

• Near the ocean

  ➔ 介词短语

  ➔ 介词短语 'near the ocean' 表示位置，显示壮丽被观察的地方。

• Waves are coming in, waves are coming in

  ➔ 并列结构

  ➔ 重复 'waves are coming in' 的并列结构创造了节奏效果，强调了持续的动作。