Something to Dance For/TTYLXOX (Mash-Up) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Zendaya, Bella Thorne
• 专辑: Shake It Up: Live 2 Dance

歌词与翻译

[中文]

这样的梦想，不是靠许愿就能实现的

这样的梦想，不是靠请求就能得到的

当这份礼物值得你去冒险争取时

这就是你舞动的原因

为此而舞

这就是你舞动的原因

当你向侧方望去的那一刻

谁会失败？谁能生存？

就在那个紧要关头，你会发现内心的力量

现在是你的时刻，这也是我唯一想要的

也是我所做的一切

这样的梦想，不是靠许愿就能实现的

这样的梦想，不是靠请求就能得到的

当这份礼物值得你去冒险争取时

这就是你舞动的原因

这样的梦想，不是靠许愿就能实现的

这样的梦想，不是靠请求就能得到的

当这份礼物值得你去冒险争取时

做我的至亲好友吧，因为我不知道接下来会发生什么

我会和大家一起大笑。那就稍后再聊，亲亲抱抱

做我的至亲好友吧，因为我不知道接下来会发生什么

我会和大家一起大笑。那就稍后再聊，亲亲抱抱

穿着同一件裙子出现，谁不知道谁穿得最美

别太在意，就把它当作一种新时尚

我们在这周围走动时看起来很亮眼

试穿我发现的这些靴子，有个男孩说“你真甜”

他有个最好的朋友，我们总是和...

做我的至亲好友吧，因为我不知道接下来会发生什么

我会和大家一起大笑。那就稍后再聊，亲亲抱抱

做我的至亲好友吧，因为我不知道接下来会发生什么

我会和大家一起大笑。那就稍后再聊，亲亲抱抱，亲亲抱抱

亲亲抱抱

做我的至亲好友吧（因为我不知道接下来会发生什么）

我会和大家一起大笑（那就稍后再聊，亲亲抱抱）

做我的至亲好友吧（因为我不知道接下来会发生什么）

我会和大家一起大笑（那就稍后再聊，亲亲抱抱）

这样的梦想，不是靠许愿就能实现的

这样的梦想，不是靠请求就能得到的

做我的至亲好友吧（因为我不知道接下来会发生什么）

我会和大家一起大笑（那就稍后再聊，亲亲抱抱）

做我的至亲好友吧（因为我不知道接下来会发生什么）

我会和大家一起大笑（那就稍后再聊，亲亲抱抱）

亲亲抱抱

[英语]

Dream like this, not something you wish for.

Dream like this, not something you ask for.

When it's a gift worth taking a chance for,

Then this is something you dance for.

Dance for

This is something you dance for.

There's a moment when you look to the side.

Who will fall? Who will survive?

That's the moment when you find it inside, on the line.

This is your time and it's all I want

And it's all I do.

A dream like this, not something you wish for.

A dream like this, not something you ask for.

When it's a gift worth taking a chance for,

Then this is something you dance for.

A dream like this, not something you wish for.

A dream like this, not something you ask for.

When it's a gift worth taking a chance for.

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X.

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X.

Show up in the same dress, we don't know who wore it best.

Not make a big deal, act like it's a new trend.

Look good when we go around here.

Try on these boots I found, this boy who said, 'You're sweet.'

He's got a best friend. We are always with the...

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X.

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X. X.O.X. X.O.X.

X.O.X.

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

Dream like this, not something you wish for.

Dream like this, not something you ask for.

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

X.O.X.

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ A2	noun - 梦想 verb - 做梦, 梦想
wish /wɪʃ/ A2	verb - 愿望, 希望
gift /ɡɪft/ A2	noun - 礼物, 赐予
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 值得的
chance /tʃæns/ A2	noun - 机会, 风险
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 时刻, 瞬间
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生存, 幸存
line /laɪn/ B1	noun - 界线, 临界状态
dress /dres/ A1	noun - 连衣裙
wear /weər/ A1	verb - 穿, 戴
deal /diːl/ B1	noun - 大事, 重要事项
act /ækt/ A2	verb - 表现, 装作
trend /trend/ B1	noun - 趋势, 潮流
boot /buːt/ A1	noun - 靴子
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜美的, 可爱的