Stay – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kygo, Maty Noyes
• 专辑: Stay (feat. Maty Noyes) - Single

歌词与翻译

这首英文歌曲通过反复的歌词和真挚的情感，展现了恋爱中的纠结与希望。学习这首歌能帮助你掌握情感表达的英文词汇和流行音乐的语言特点，非常适合提升英语听说能力。

[中文]

我曾以为我能离开你

因为我感觉我的心麻木了

打击太深，我闭上眼睛，然后就逃开了

我转过身，看到了你脸上的表情

所以我留了下来

留了下来

但我并不需要你

你应该知道，宝贝

你需要一个奇迹，才能真正地尝试改变我

然后我为你脸上的表情感到难过

所以我留了下来

留了下来

...

所以我留了下来

留了下来

...

所以我留了下来

留了下来

...

你想离开她

不想伤害任何人

我不相信你说的任何一句话，也不相信你感到抱歉

为什么我无法拒绝你脸上的表情

我只是留下来

留下

...

所以我留了下来

留了下来

...

所以我留了下来

留了下来

你推开我，推开我

但我总是留下，我总是留下，耶

你推开我，推开我

但我总是留下，我总是留下，耶

你推开我，推开我

但我总是留下，我总是留下，耶

你推开我，推开我

但我总是留下，我总是留下

但你会吗

你会吗？

你会吗？

所以我留了下来

留了下来

...

所以我留了下来

留了下来

...

我留下，我留下

哦，我为什么要留下？

所以我留了下来

留了下来

...

[英语]

Thought I could leave you

Cause I felt my heart numbing

It hit so deep I closed my eyes and I just took off running

I turned around and saw the look on your face

So I stayed

Stayed

But I don't need you

And you should know that baby

It'd take a miracle for you to really try and change me

Then I felt sorry for the look on your face

So I stayed

Stayed

So I stayed

Stayed

So I stayed

Stayed

You wanna leave her

Don't wanna hurt nobody

I don't believe a single word you say or that you're sorry

Why can't I say no to the look on your face

I just stay

Stay

So I stayed

Stayed

So I stayed

Stayed

You push me away, Push me away

But I always stay, I always stay, Yeah

You push me away, Push me away

But I always stay, I always stay, Yeah

You push me away, Push me away

But I always stay, I always stay, Yeah

You push me away, Push me away

But I always stay, I always stay

But will you

Will you?

Will you?

So I stayed

Stayed

So I stayed

Stayed

I stay, I stay

Oh why do I stay?

So I stayed

Stayed

重点词汇

词汇	含义
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
leave /liːv/ A1	verb - 离开
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
run /rʌn/ A1	verb - 跑
face /feɪs/ A1	noun - 脸
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
deep /diːp/ A2	adjective - 深的
look /lʊk/ A1	noun - 表情 verb - 看
sorry /ˈsɒr.i/ A2	adjective - 抱歉的
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害
word /wɜːrd/ A1	noun - 词
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变
numbing /ˈnʌmɪŋ/ B2	adjective - 麻木的
miracle /ˈmɪrəkl/ B1	noun - 奇迹
push /pʊʃ/ A2	verb - 推