Sue me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Audrey Hobert

歌词与翻译

想通过学习英文歌词提升口语和表达技巧吗？《Sue Me》采用简洁有力的句式，涵盖欲望表达、情感细腻以及流行俚语，让你在感受这首歌独特魅力的同时，快速掌握实用的语言点。

[中文]

我知道你会在派对上

喝着可乐和百加得

虽然不一定重要，但我在打破常规

变得那么擅长普拉提

去年十一月和你分手

抱歉，我知道你还记得

你是抑郁了吗，还是感觉好点了

因为你看起来像是后者

我对你一直非常小心，宝贝

但我深夜出门

当个圣人太累了

控诉我吧，我想被需要

控诉我吧，我想被需要

控诉我吧，我想要

控诉我吧，我想要

控诉我吧，我想被需要

控诉我吧，我想被需要

控诉我吧，我想被需要

控诉我吧，我想要

控诉我吧，我想要

控诉我吧，我想被需要

只是我觉得他看起来太棒了

当他穿着亚马逊基础款

我们就把他们撕掉，扯得一干二净

让我们摇滚吧

突然所有的灯都亮了

当作是上帝的暗示

(上帝的暗示)

我反复地在说

我一直对你非常小心，宝贝

但你的话是诱饵

所以我打算越界

控诉我吧，我想被需要

控诉我吧，我想被需要

控诉我吧，我想要

控诉我吧，我想要

控诉我吧，我想被需要

控诉我吧，我想变得有毒

像原子弹一样炸毁你的生活

控诉我吧，我想要

被告了，是的，我想要

控诉我吧，我想要

你的脸，我的脸

这是天意，宝贝

我不会让你等，因为我知道你想要

你的脸，我的地方

这是交易，宝贝

我的室友也在，让我们来场三人行

控诉我吧，我想成为，呃

控诉我吧，我想成为，耶

控诉我吧，我想要

控诉我吧，我想要

控诉我吧，我想被需要

我骨子里知道，这只是柏拉图式的

但和你的前任搞事很有代表性

控诉我吧，我想要

控诉我吧，我想要

控诉我吧，我想被需要

对不起，你的狗死了

对不起，我像是你的梦中佳人

你会上天堂

我 meanwhile会下地狱

大概会在百思买看到你

你知道我觉得你是最棒的

但控诉我，我想要

控诉我，我得要

控诉我，我想要

被需要

...

[英语]

I knew you'd be at the party

Drinking a coke and Bacardi

Not that it matters, but I'm breaking patterns

And getting so good at pilates

Broke up with you in November

Sorry, I know you remember

Are you depressed or are you feeling better

'Cause you're looking like it's the latter

I've been so careful with you, babe

But I'm out late

And being a saint is exhausting

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

Just me or does he look amazing

When he's all in his Amazon Basics

Let's rip 'em off, top to bot

Let's rock

Suddenly all the lights are on

Taking it as a sign from God

(Sign from God)

And I'm saying it over and over again

I've been so careful with you, babe

But your line's bait

So I'm thinking that I'm gonna cross it

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be toxic

Gonna blow up your life like atomic

Sue me, I wanna be

Sued, yeah, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

Your face, my face

It's kismet, babe

And I won't make you wait 'cause I know that you want it

Your face, my place

It's business, babe

And my roommate is here, so let's ménage-à-trois it

Sue me, I wanna be, uhhhh

Sue me, I wanna be, yeahhh

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

In my bones, yeah I know it's platonic

But fucking your ex is iconic

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

And I'm sorry that your dog died

Sorry that I'm, like, your dream bride

You'll go to heaven

And I'll go to hell in the meantime

Guess I'll see you in a Best Buy

You know that I think you're the best guy

But sue me, I wanna be

Sue me, I gotta be

Sue me, I wanna be

Wanted

重点词汇

词汇	含义
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B2	verb - 打破
patterns /ˈpætərnz/ B2	noun - 模式
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B2	adjective - 令人疲惫的
wanted /ˈwɒntɪd/ A2	adjective - 想要的
asked /æskt/ A2	verb - 问
cross /krɒs/ A2	verb - 穿越
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 有毒的
blow /bloʊ/ B2	verb - 吹
wanted /ˈwɒntɪd/ A2	adjective - 想要的
wait /weɪt/ A2	verb - 等待

重点语法结构

• I knew you'd be at the party

  ➔ 一般过去时

  ➔ 该短语使用一般过去时来表示过去完成的动作，特别是知道某人在派对上的存在。

• Are you depressed or are you feeling better

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时用于描述正在进行的状态或动作，在这种情况下，是指被提及的人的情感状态。

• But I'm out late

  ➔ 缩写

  ➔ 'I'm'的缩写是'I am'的缩写，通常用于非正式的口语中，以传达更随意的语气。

• Gonna blow up your life like atomic

  ➔ 非正式未来时 (gonna)

  ➔ 'gonna'的使用是一种非正式的方式来表达未来的意图或计划，通常用于口语英语中。

• It's kismet, babe

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于表达一般真理或事实，在这种情况下，是指命运或宿命的概念。

• And I'm sorry that your dog died

  ➔ 一般过去时

  ➔ 一般过去时在这里用于表达过去完成的动作，特别是狗的死亡。

• Guess I'll see you in a Best Buy

  ➔ 一般将来时

  ➔ 一般将来时用于表达对未来事件的决定或预测，在这种情况下，是指在商店见到某人。