SWEAT – 英语/中文 双语歌词

• 作者: INNER CIRCLE

歌词与翻译

想通过音乐提升英语口语吗？《Sweat》不仅拥有朗朗上口的 'la la la' 副歌，还充满了俚语、恋爱表达和加勒比口音的特色句式，让你在感受热带律动的同时，轻松学习日常对话和情感词汇，是学习英语音韵与文化的绝佳素材。

[中文]

我一直在观察你

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

来吧！

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

站在房间对面，我看到你微笑

我说我想和你谈一会儿

但在我行动之前，情绪开始失控

舌头打结，这可不是谎言

我在看你的眼睛

我在看你那双大棕色的眼睛

哦，是的

我有话要对你说

姑娘，我想让你出汗

汗到你再也出不动

如果你喊出来

我会继续推

姑娘，我想让你出汗

汗到你再也出不动

如果你喊出来

我会越推越用力

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

来吧！

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

我对自己说，她是不是爱我

但众所周知，爱就在这里

再加一点这个，点那个

歌词继续攻击

舌头打结

这可不是谎话

我在看你的眼睛

我在看你那双大棕色的眼睛

哦，女孩

我有话要对你说

姑娘，我想让你出汗

汗到你再也出不动

如果你喊出来

我会继续推

姑娘，我想让你出汗

汗到你再也出不动

如果你喊出来

我会越推越用力

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

哦，是的

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

再来一次

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

唱出来！

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长，嘿

"""""

眼睛

我在看你那双大棕色的眼睛

哦，是的

我有话要对你说

姑娘，我想让你出汗

汗到你再也出不动

如果你喊出来

我会继续推

姑娘，我想让你出汗

汗到你再也出不动

如果你喊出来

我会越推越用力

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

嘿

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

继续推

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

好了

啦啦啦啦长长

啦啦啦啦长长长长长

继续推

...

[英语]

I've been watching you

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Come on!

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Standing across the room, I saw you smile

I said I want to talk to you for a little while

But before I make my move, my emotions start running wild

My tongue gets tied, and that's no lie

I'm looking in your eyes

I'm looking in your big brown eyes

Oh, yeah

And I've got this to say to you

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it some more

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it push it, push it some more

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Come on!

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

So I say to myself if she loves me or not

But the dread are known that love is here to get

And with a little bit of this and a little bit of that

The lyrics goes on the attack

My tongue gets tied

And that's no lie

I'm looking in your eyes

I'm looking in your big brown eyes

Oh, girl

And I've got this to say to you

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it some more

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it push it, push it some more

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Ooh, yeah

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

One more time

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Sing it!

A la la la la long

A la la la la long long li long long long, eh

"""""

Eyes

I'm looking in your big brown eyes

Oh, yeah

And I've got this to say to you

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it some more

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it push it, push it some more

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Eh

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Push it, push it some more

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Alright

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Push it, push it some more

重点词汇

词汇	含义
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 观看
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑 noun - 笑容
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
emotions /ɪˈməʊʃənz/ B1	noun - 情绪
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 跑
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生的
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 舌头
tied /taɪd/ A2	verb - 绑
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
brown /braʊn/ A1	adjective - 棕色
sweat /swet/ B1	verb - 出汗 noun - 汗水
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
push /pʊʃ/ A2	verb - 推
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
attack /əˈtæk/ B1	verb - 攻击 noun - 攻击

重点语法结构

• I've been watching you

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 用来表示在过去开始并持续到现在的动作

• Come on!

  ➔ 祈使语气

  ➔ 用来鼓励或催促某人做某事的表达

• My tongue gets tied

  ➔ 现在时被动语态

  ➔ 描述由于紧张或困惑而无法清楚说话的状态

• I saw you smile

  ➔ 一般过去时

  ➔ 表示过去完成的动作

• And I've got this to say to you

  ➔ 现在完成时用 'have got'（非正式用法）

  ➔ 表达拥有或传达某事的意图

• I'm looking in your big brown eyes

  ➔ 现在进行时

  ➔ 描述此刻或正在发生的动作