Thrive – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Casting Crowns

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Here in this worn and weary land

在这破旧而疲惫的土地

Where many a dream has died

许多梦想已死去

Like a tree planted by the water

像水边栽种的树

We never will run dry

我们永不枯竭

So living water flowing through

生命之水流淌而过

God, we thirst for more of You

神啊，我们渴望更多的你

Fill our hearts and flood our souls with one desire

充满我们的心，用唯一的渴望冲刷灵魂

Just to know You and to make You known

只为认识你，传扬你的名

We lift Your name on high

我们高举你的名

Shine like the sun, make darkness run and hide

像太阳般闪耀，让黑暗奔逃藏匿

We know we were made

我们知道我们是被造

For so much more than ordinary lives

为了比普通生活更多的意义

It's time for us to more than just survive

是时候我们不仅仅是存活

We were made to thrive

我们被造要繁荣

...

...

Into Your Word, we're digging deep

深入你的话语，深挖

To know our Father's heart

认识父的心

Into the world, we're reaching out

走向这世界，伸出援手

To show them who You are

让他们知道你是谁

So living water flowing through

生命之水流淌而过

God, we thirst for more of You

神啊，我们渴望更多的你

Fill our hearts and flood our souls with one desire

充满我们的心，用唯一的渴望冲刷灵魂

Just to know You and to make You known

只为认识你，传扬你的名

We lift Your name on high

我们高举你的名

Shine like the sun, make darkness run and hide

像太阳般闪耀，让黑暗奔逃藏匿

We know we were made

我们知道我们是被造

For so much more than ordinary lives

为了比普通生活更多的意义

It's time for us to more than just survive

是时候我们不仅仅是存活

We were made to thrive

我们被造要繁荣

...

...

Joy unspeakable, faith unsinkable

无法言喻的喜悦，不沉没的信仰

Love unstoppable, anything is possible

不可阻挡的爱，任何事都可能

Joy unspeakable, faith unsinkable

无法言喻的喜悦，不沉没的信仰

Love unstoppable, anything is possible

不可阻挡的爱，任何事都可能

Joy unspeakable, faith unsinkable

无法言喻的喜悦，不沉没的信仰

Love unstoppable, anything is possible

不可阻挡的爱，任何事都可能

Joy unspeakable, faith unsinkable

无法言喻的喜悦，不沉没的信仰

Love unstoppable, anything is possible

不可阻挡的爱，任何事都可能

Just to know You and to make You known

只为认识你，传扬你的名

We lift Your name on high

我们高举你的名

Shine like the sun, make darkness run and hide

像太阳般闪耀，让黑暗奔逃藏匿

We know we were made

我们知道我们是被造

For so much more than ordinary lives

为了比普通生活更多的意义

It's time for us to more than just survive

是时候我们不仅仅是存活

We were made to thrive, hey

我们被造要繁荣，嘿

...

...

We were made to thrive

我们被造要繁荣

...

...

重点词汇

词汇	含义
thrive /θraɪv/ B2	verb - 繁荣
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - 黑暗
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 渴望
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 快乐
faith /feɪθ/ B1	noun - 信仰
light /laɪt/ A1	noun - 光
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
ordinary /ˈɔːrdənəri/ B1	adjective - 普通的
flood /flʌd/ B2	verb - 洪水
make /meɪk/ A1	verb - 制作
known /noʊn/ B1	adjective - 已知的
reach /riːtʃ/ B1	verb - 达到
dig /dɪɡ/ A2	verb - 挖掘
life /laɪf/ A1	noun - 生命