歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
urso ˈuɾsu A1 |
|
|
panda ˈpanda A1 |
|
|
amigo ɐˈmiɡu A1 |
|
|
engraçado ẽˈɡɾasadu A2 |
|
|
divertido divɛɾˈtidu A2 |
|
|
curioso kuɾiˈozu A2 |
|
|
aventureiro aventuˈreiru B1 |
|
|
festa ˈfɛstɐ A1 |
|
|
amigos ɐˈmiguʃ A1 |
|
|
festejar fɛʃteˈʒaɾ A2 |
|
|
brincar bɾĩˈkaɾ A1 |
|
|
dança ˈdɐnsɐ A1 |
|
|
grita ˈɡɾitɐ A2 |
|
|
fixe ˈfiʃi B1 |
|
重点语法结构
-
Ele é o urso panda
➔ 表示永久特征的动词“ser”（是）
➔ 动词“é”（源自ser）在此处用于定义主语的身份或本质。
-
O vosso amigo panda
➔ 物主形容词（复数“vosso”）
➔ “Vosso”是物主代词，用于表示“amigo”属于听众（复数）。
-
É engraçado e divertido
➔ 形容词（阳性单数）
➔ 形容词“engraçado”和“divertido”修饰主语，并在性别和数量上保持一致。
-
É curioso e aventureiro
➔ 连词（并列连词“e”）
➔ 连词“e”连接了句中具有相似功能作用的两个形容词。
-
Vamos festejar
➔ 迂回未来时（ir + 不定式）
➔ “Vamos”（ir的第一人称复数）+“festejar”（不定式）表示一种意图或即将来临的行动。
-
Vamos lá brincar
➔ 强调性副词表达（“lá”）
➔ 助词“lá”在祈使结构“Vamos lá”中起到加强/鼓励的作用。
-
O panda é mesmo fixe
➔ 强调副词（“mesmo”）
➔ “Mesmo”在此处用于强化形容词“fixe”（酷），起“真正地”的作用。
-
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-dança
➔ 变位动词（直陈式现在时“dança”）
➔ “Dança”是动词“dançar”的第三人称单数形式，描述熊猫执行的动作。
相关歌曲
Bonjour, Pardon, Merci
Céline Dion
Let It Go
Leona
しおざきわんだーらんど (塩﨑太智)
M!LK
Frutástico
Mundo Torajo
Dancing with the Enemy
Descendants Wicked Wonderland - Cast
We're on the Ball
Ant & Dec
Hakuna Matata
Disney Sing It: Family Hits Cast
The Baby In The Bath
Super Simple Songs
Heartless
Descendants Wicked Wonderland - Cast
Go Live It
Descendants Wicked Wonderland - Cast
True to Your Heart
Descendants Wicked Wonderland - Cast
One Beat Away
Cast of Camp Rock
Monkey Baby Bon Bon Gets a Giant Baby Shark!
Bobby Kids Songs
Legendary
Disney Channel Stars
イーヤーヤダヤダ！
Various Artists
『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』オリジナル・サウンドトラック Part1
Various Artists (Haruka Aoki, Makoto Tanaka, Ari Ozawa)
Put the Happy in the Holidays
Disney Channel Stars
ES LA HORA ES LA HORA
La Sapita
Sleepsong
Secret Garden
Sleepsong
Secret Garden