Work It – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NCT U
• 专辑: RESONANCE Pt.2

歌词与翻译

[中文]

我们走出去 Zennies 说对吧

像太阳一样火热，我们很兴奋

哇，我想看到超出想象的弯曲

解开它，放下它 yeah

哎呀，你打算怎么做？

哎呀，你的bling bling闪耀

哎呀，不要错过任何东西

哎呀，哔哔（skrrr skrrr uh）

Work it

我想看你跳舞舞

我想看你跳舞

Work it

我想看你跳舞舞

我想看你跳舞

Work It

手举起你就飞了

超级酷，你是明星

后悔不是你的事

来回摇摆

让我看看你在干嘛

再大声喊出来

你可以站上波浪了

嘿，举起酒杯 yeah

哎呀，你打算怎么做？

哎呀，你也能做得很好

哎呀，爬上地球大喊一声

哎呀（skrrr skrrr yeah）

Work It

我想看你跳舞舞

我想看你跳舞

Work It

我想看你跳舞舞

我想看你跳舞

Work It

嘿，你可以去任何地方

我们在一起的时间告诉我

和我和我 woo

即使闭上眼睛，我也能看到你

我知道你也能，宝贝

让我们把它完成完成完成

你打算怎么走我的路线？

充满有价值的东西

从现在开始，你会知道

反抗它

想象一下，创造它，就做你的事（skrrr skrrr）

Work It

我想看你跳舞舞

我想看你跳舞

Work It

我想看你跳舞舞

我想看你跳舞

Work It

你打算怎么做？

我想看你跳舞舞

我想看你跳舞

Work It

你打算怎么跟我一起？

我想看你跳舞

Work It Work It

我想看你跳舞

Work It

从现在开始，你要去

想象一下，创造它

Work It

[英语]

We steppin’ out Czennies tell us right

Hot like the sun we’re excited

Wow the curve I wanted to see beyond imagination

Unzip it and drop it yeah

Ouuu what you gon’ what you gon’ do wit it

Ouuu your bling bling sparkle

Ouuu let’s not miss anything

Ouuu beep beep (skrrr skrrr uh)

Work it

I wanna see you dance dance

I wanna see you dance

Work it

I wanna see you dance dance

I wanna see you dance

Work It

Hands on the air you’re flying

Supa fly you’re the star

Regret is not your thing

Come and go between times

Gon’ show me what you workin’ wit

Shout out louder again now

Got a wave you can get on now

Hey raise the glass yeah

Ouuu what you gon’ what you gon’ do wit it

Ouuu you can do it well too

Ouuu climb onto the earth and shout out

Ouuu (skrrr skrrr yeah)

Work It

I wanna see you dance dance

I wanna see you dance

Work It

I wanna see you dance dance

I wanna see you dance

Work It

Hey you can go anywhere

The time we are together tells

With me with me woo

Even with my eyes closed, I can see you

I know you can too, babe

Let’s get it done done done ey

What you gon’ do follow my route

Fill up with something valuable

From now on you’re gonna you know

Go against it

Imagine, make it, just do your thang (skrrr skrrr)

Work It

I wanna see you dance dance

I wanna see you dance

Work It

I wanna see you dance dance

I wanna see you dance

Work It

What you gon’ what you gon’ do wit it

I wanna see you dance dance

I wanna see you dance

Work It

What you gonna what you gonna do with me

I wanna see you dance dance

Work It Work It

I wanna see you dance

Work It

From now on you’re gonna go

Imagine, make it

Work It

重点词汇

词汇	含义
step /stɛp/ A1	verb - 走
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
hot /hɒt/ A1	adjective - 热的
imagination /ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən/ B1	noun - 想象力
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发光
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 后悔 noun - 遗憾
valuable /ˈvæl.jə.bəl/ B2	adjective - 有价值的
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ B1	verb - 想象
work /wɜːrk/ A1	verb - 工作 noun - 工作
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞 noun - 苍蝇
climb /klaɪm/ A2	verb - 爬
glass /ɡlæs/ A1	noun - 杯子
route /ruːt/ B1	noun - 路线
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示

重点语法结构

• what you gon’ what you gon’ do wit it

  ➔ 使用 'gon’' 作为 'going to' 的缩写，表示未来的意图

  ➔ 'Gon’'是'going to'的非正式缩写，用于表示未来的计划或意图。

• Hands on the air you’re flying

  ➔ 使用现在进行时 ('are flying') 来描述正在发生的动作

  ➔ 这句话使用现在进行时('are flying')来描述正在进行的动作，强调充满活力和动感的氛围。

• Regret is not your thing

  ➔ 'is not your thing'是一个口语表达，表示某事不适合或不被某人喜欢

  ➔ 这句话意味着被称呼的人不喜欢或对某事没有兴趣。

• Fill up with something valuable

  ➔ 'fill up with'用作短语动词，意为用某物填充或充满

  ➔ 这句话鼓励用有价值的东西充实自己或装备自己，无论是比喻还是字面意思。

• Let’s get it done done done

  ➔ 'Let’s'是'let us'的缩写，用于提出建议或计划，重复用于强调

  ➔ 这句话鼓励主动行动，'done done done'的重复强调完成度或紧迫性。

• What you gon’ what you gon’ do wit it

  ➔ 'gon’'是'going to'的非正式缩写，用在疑问句中强调未来的决策或选择

  ➔ 这句话以疑问句形式，强调某人未来的行动或决定，使用口语表达。