显示双语:

Sóng lướt ở biển khơi 00:27
天边的云一朵 00:27
Tiān biān de yún yī 00:27
mây lặng trôi 00:27
望 无 际 00:27
wàng wú jì 00:27
Lặng nhìn từ xa 00:35
俯 瞰 那 双 00:35
fǔ kàn nà shuāng 00:35
đôi mắt càng sầu trĩu 00:35
眺 望 的 眼 睛 00:35
tiào wàng de yǎn jing 00:35
Đường dài 00:44
时 间 00:44
shí jiān 00:44
tiếp bước ngày tháng 00:44
还 在 远 行 00:44
hái zài yuǎn xíng 00:44
Người từng in lên dấu chân 00:44
留 下 00:44
liú xià 00:44
谁 的 脚 印 00:44
shéi de jiǎo yìn 00:44
Nhưng chỉ là luyến lưu giây phút này 00:52
不 只 是 00:52
bù zhī shì 00:52
贪 恋 的 勇 气 00:52
tān liàn de yǒng qì 00:52
Số mệnh định hướng đường tình rẽ chia 01:01
命 中 注 定 01:01
mìng zhōng zhù ding 01:01
不 能 靠 近 01:01
bù néng kào jin 01:01
Yêu người tại sao chẳng thể nói ra 01:09
爱 你 的 事 01:09
ài nǐ de shì 01:09
当 做 秘 密 01:09
dāng zuò mì mì 01:09
Chỉ sợ người ấy phiền muộn thế nên 01:17
怕 惊 扰 你 从 此 01:17
pà jīng rǎo nǐ cóng cǐ 01:17
远 离 。。 无 穷 尽 01:17
yuǎn lí 。。 Wú qióng jin 01:17
Lặng bước đi 01:17
Muốn tự mình đắm chìm vào biển sâu 01:25
多 想 能 够 01:25
duō xiǎng néng gòu 01:25
潜 入 海 底 01:25
qián rù hǎi dǐ 01:25
Xóa hết những nhiều phiền 01:34
温 柔 01:34
wēn róu 01:34
的 栖 息 01:34
de qī xī 01:34
Cũng chỉ vì tận đáy lòng cần xoa dịu 01:41
是 抚 平。。 01:41
shì fǔ ping。。 01:41
你 心 口 的 原 因 01:41
Nǐ xīn kǒu de yuán yin 01:41
Từng vạn vật nếu như cùng lướt qua ngày tháng ân tình 01:49
如 果 世 间 万 物 01:49
rú guǒ shì jiān wàn wù 01:49
能 够 跨 越 能 相 爱 01:49
néng kǔa yuè néng xiāng ài 01:49
Thì nước mây trời chẳng xa rời 02:00
也 能 成 全 02:00
yě néng chéng quán 02:00
云 与 海 02:00
yún yǔ hǎi 02:00
Quên rằng người với ta càng cách xa bờ 02:00
忘 了 02:00
wàng le 02:00
离 岸 多 远 02:00
lí àn duō yuǎn 02:00
Đều chẳng trông thấy nữa phải chi tận cuối chân trời 02:00
多 危 险 02:00
duō wēi xiǎn 02:00
都 看 不 见 02:00
dōu kàn bù jiàn 02:00
如 果 海 角 天 涯 02:00
rú guǒ hǎi jiǎo tiān yá 02:00
Tình ái ngập tràn khó phai xin nhớ là..Khó có thể vẹn.. ý người 02:20
biển xanh ngời chẳng phân rời. 02:20
不 分 分 开 不 难 挨 02:20
bù fēn fēn kāi bù nán ái 02:20
眼 泪 终 会 厮 守 02:20
yǎn lèi zhōng hùi sī shǒu 02:20
别 忘 了 02:20
bié wàng le 02:20
它 们 的 爱 而。。 不 得 02:20
tā men de ài ér。。 Bù dé 02:20

云与海 – 越南语/中文 双语歌词

📲 像 "云与海" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Unknown
专辑
Unknown
观看次数
15,636
语言
学习这首歌

歌词与翻译

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点词汇

开始练习
词汇 含义

/yún/

A1
  • noun
  • - 云

/hǎi/

A1
  • noun
  • - 海

/wàng/

A2
  • verb
  • - 望

时间

/shí jiān/

A1
  • noun
  • - 时间

/liú/

A2
  • verb
  • - 留

/ài/

A1
  • verb
  • - 爱

秘密

/mì mì/

A2
  • noun
  • - 秘密

温柔

/wēn róu/

B1
  • adjective
  • - 温柔

抚平

/fǔ píng/

B2
  • verb
  • - 抚平

跨越

/kuà yuè/

B1
  • verb
  • - 跨越

天涯

/tiān yá/

B2
  • noun
  • - 天涯

眼泪

/yǎn lèi/

A2
  • noun
  • - 眼泪

危险

/wēi xiǎn/

A2
  • adjective
  • - 危险

/qián/

B1
  • verb
  • - 潜

注定

/zhù dìng/

B2
  • verb
  • - 注定

贪恋

/tān liàn/

B2
  • verb
  • - 贪恋

🧩 解锁 "云与海" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • Xóa hết những nhiều phiền

    ➔ '那些‘的使用 (指示复数)

    ➔ '那些'指的是多样的事物被提及。

  • Số mệnh định hướng đường tình rẽ chia

    ➔ '方向'的使用(方向)

    ➔ '方向'意味着引导到特定道路或命运的行为。

  • Tình ái ngập tràn khó phai

    ➔ '困难'的使用(指示难度)

    ➔ '困难'强调爱情持久的挑战。

  • 爱你 的 事 当 做 秘密

    ➔ '应该'的使用(应该)

    ➔ '应该'意味着关于如何处理感情的建议或义务。

  • Đường dài tiếp bước ngày tháng

    ➔ '继续前进'的使用(继续行走)

    ➔ '继续前进'意味着尽管有距离,但仍继续向前行走。

  • 眼泪 终 会 厮 守

    ➔ '最终'的使用(最终)

    ➔ '最终'指在经过一段时间后的结论或结果。