Lyrics & Translation
Dive into the powerful world of SEKAI NO OWARI's "ANTI-HERO"! This all-English track offers a unique opportunity to immerse yourself in contemporary Japanese music with accessible lyrics. By exploring its themes of unconventional justice and unwavering protection, you'll not only enjoy a compelling song but also gain insight into common English phrases and expressions used in a dynamic and meaningful context, making language learning an exciting journey through music.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
正義 /せいぎ/ B2 |
|
期待 /きたい/ B1 |
|
世の中 /よのなか/ B2 |
|
法律 /ほうりつ/ B2 |
|
守る /まもる/ B1 |
|
邪魔 /じゃま/ B2 |
|
決意 /けつい/ B2 |
|
戦う /たたかう/ B1 |
|
悪 /あく/ B2 |
|
恐怖 /きょうふ/ B2 |
|
自由 /じゆう/ B1 |
|
愛 /あい/ A2 |
|
役 /やく/ B2 |
|
大嫌い /だいきらい/ B1 |
|
What does “正義” mean in the song "ANTI-HERO"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
僕は正義なんかなる気はないな
➔ じゃない (negative form of 〜です)
➔ The phrase "〜ない" is a negative form used to deny or negate a statement.
-
みんながハッピーな世の中など
➔ など (meaning ‘such as’, ‘among others’)
➔ The particle "など" is used to indicate examples or things among others, implying there are more possibilities.
-
僕の前じゃ、ゴミ屑みてぇなもんさ
➔ みてぇな (informal way of saying みたいな, meaning ‘like’)
➔ The expression "みてぇな" is an informal contraction of "みたいな," meaning ‘like’ or ‘similar to’.
-
いつだって戦う準備ができてる
➔ ~ができてる (~ being ready / capable of)
➔ The phrase "〜ができてる" indicates that someone is capable or prepared to do something.
-
オレは悪でいたいのさ
➔ ~でいたい (want to be in a certain state)
➔ The phrase "〜でいたい" expresses the desire to remain in a certain state or condition, similar to ‘want to be’.
-
俺がやってくるから 逃げろ!
➔ から (because / since)
➔ The particle "から" indicates a reason or cause for the subsequent statement or action.
-
逃げた方がいいぞ
➔ 方がいい (it’s better to...)
➔ The phrase "〜方がいい" is used to give advice or recommend that someone should do something.
Album:
Same Singer

最高到達点
SEKAI NO OWARI

最高到達点
SEKAI NO OWARI

サラバ
SEKAI NO OWARI

Habit
SEKAI NO OWARI

tears
SEKAI NO OWARI

バードマン
SEKAI NO OWARI

silent
SEKAI NO OWARI

umbrella
SEKAI NO OWARI

LOVE SONG
SEKAI NO OWARI

サザンカ
SEKAI NO OWARI

RAIN
SEKAI NO OWARI

Hey Ho
SEKAI NO OWARI

Mr.Heartache
SEKAI NO OWARI

SOS
SEKAI NO OWARI

ANTI-HERO
SEKAI NO OWARI

Dragon Night
SEKAI NO OWARI

炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI

スノーマジックファンタジー
SEKAI NO OWARI

RPG
SEKAI NO OWARI

スターライトパレード
SEKAI NO OWARI
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨