Lyrics & Translation
Immerse yourself in the enchanting world of SEKAI NO OWARI's "Starlight Parade" to experience the beauty and depth of Japanese lyrics. This captivating song, rich with themes of fantasy, longing, and hope, offers a unique opportunity to explore poetic expressions and emotional nuances in Japanese. Its distinctive sound and meaningful narrative make it a perfect gateway for language learners to connect with contemporary Japanese music and culture.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
星 /ほし/ A1 |
|
夜 /よる/ A1 |
|
世界 /せかい/ A2 |
|
願い /ねがい/ B1 |
|
光 /ひかり/ B1 |
|
夢 /ゆめ/ B1 |
|
笑う /わらう/ B1 |
|
探す /さがす/ B2 |
|
降る /ふる/ B2 |
|
聖なる /せいなる/ C1 |
|
文明 /ぶんめい/ C1 |
|
時 /とき/ B2 |
|
行く /いく/ A2 |
|
ここ /ここ/ A1 |
|
もう /もう/ A2 |
|
一度 /いちど/ A2 |
|
What does “星” mean in the song "スターライトパレード"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
もう一度連れて行ってあの世界へ
➔ Use of もう一度 (mou ichido) to express 'once again' or 'again', and て form of verb 連れて行く (tsurete iku) to make a request or indicate an attempt.
➔
-
星が降る眠れない夜に
➔ Use of the verb 降る (furu) in the present tense to describe 'stars falling', and 眠れない (nemurenai) as an adjective meaning 'unable to sleep'.
➔
-
星に願うんだ
➔ Use of に to mark the indirect object 'to the star', and 頼む (tanomu) in the volitional form んだ to express an intention or desire.
➔
-
星が降る眠れない夜に
➔ Repetition of the phrase emphasizes the setting; the noun phrase structure with が marks 'stars' as the subject; 夜に (yoru ni) indicates the time 'on the night'.
➔
-
夜空の星が射す方へ
➔ Use of の to connect nouns to form a phrase '夜空の星' ('stars of the night sky'), and 方へ (hou e) indicating direction 'towards'.
➔
-
それはまるで僕たちの文明が奪った夜空の光の様に
➔ Use of まるで (marude) meaning 'as if' or 'like', with noun phrase の様に (no you ni) meaning 'like that of'.
➔
Same Singer

最高到達点
SEKAI NO OWARI

最高到達点
SEKAI NO OWARI

サラバ
SEKAI NO OWARI

Habit
SEKAI NO OWARI

tears
SEKAI NO OWARI

バードマン
SEKAI NO OWARI

silent
SEKAI NO OWARI

umbrella
SEKAI NO OWARI

LOVE SONG
SEKAI NO OWARI

サザンカ
SEKAI NO OWARI

RAIN
SEKAI NO OWARI

Hey Ho
SEKAI NO OWARI

Mr.Heartache
SEKAI NO OWARI

SOS
SEKAI NO OWARI

ANTI-HERO
SEKAI NO OWARI

Dragon Night
SEKAI NO OWARI

炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI

スノーマジックファンタジー
SEKAI NO OWARI

RPG
SEKAI NO OWARI

スターライトパレード
SEKAI NO OWARI
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨