Lyrics & Translation
Dive into the imaginative world of SEKAI NO OWARI with "Hey Ho," a J-pop song that blends folk and march elements. Learn how music can support important causes and explore themes of courage, compassion, and the value of cherishing memories.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
思い出 /omoide/ B1 |
|
気持ち /kimochi/ B1 |
|
大事 /daiji/ B2 |
|
世界 /sekai/ A2 |
|
嵐 /arashi/ B2 |
|
勇気 /yuuki/ B1 |
|
助ける /tasukeru/ B1 |
|
笑顔 /egao/ A2 |
|
ニュース /nyuusu/ A2 |
|
時 /toki/ A1 |
|
SOS /ˌes.oʊˈes/ A1 |
|
船 /fune/ A1 |
|
耳 /mimi/ A1 |
|
心 /kokoro/ A1 |
|
普通 /futsuu/ B1 |
|
権利 /kenri/ B2 |
|
🧩 Unlock "Hey Ho" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
大事にしたから大切になった
➔ The combination of ~たから (~ta kara) expresses reason or cause, meaning 'because' or 'since'.
➔ The phrase explains the reason behind the change, i.e., 'because I cherished it, it became important.'
-
誰かからのSOS
➔ の (no) shows possession or origin; から (kara) indicates the source or starting point.
➔ Indicates that the SOS is coming from 'someone,' emphasizing the source of the message.
-
船を出す勇気なんて僕にあるのかい
➔ なんて is a colloquial way to express disdain or surprise; あるのか is a way to question existence or possibility.
➔ Expresses doubt or challenge about having the courage to set sail, questioning one's ability.
-
流れてくる悲しいニュース
➔ V てくる indicates movement towards the speaker or a change happening over time; くる here indicates the news is coming or arriving.
➔ Describes news that arrives or flows towards the speaker, emphasizing the direction or ongoing nature.
-
勇気なんて僕にあるのかい
➔ なんて is used for emphasis or to diminish the importance of the preceding noun; あるのか is a question form asking if something exists or is possible.
➔ Questions whether one has the courage to do something, reflecting self-doubt or challenge.
Same Singer

最高到達点
SEKAI NO OWARI

最高到達点
SEKAI NO OWARI

サラバ
SEKAI NO OWARI

Habit
SEKAI NO OWARI

tears
SEKAI NO OWARI

バードマン
SEKAI NO OWARI

silent
SEKAI NO OWARI

umbrella
SEKAI NO OWARI

LOVE SONG
SEKAI NO OWARI

サザンカ
SEKAI NO OWARI

RAIN
SEKAI NO OWARI

Hey Ho
SEKAI NO OWARI

Mr.Heartache
SEKAI NO OWARI

SOS
SEKAI NO OWARI

ANTI-HERO
SEKAI NO OWARI

Dragon Night
SEKAI NO OWARI

炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI

スノーマジックファンタジー
SEKAI NO OWARI

RPG
SEKAI NO OWARI

スターライトパレード
SEKAI NO OWARI
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨