umbrella
Lyrics:
[日本語]
鏡に映る私は透明だった
分かってた事でも知らないままの方が良かった
私は君を濡らすこの忌々しい雨から
君を守る為のそれだけの傘
それは自分で決めたようで運命みたいなもの
何も望んではいけない 傷付くのが怖いから
もう一度あの日に戻れたとしても
繰り返してしまうでしょう 私はきっとそう
この雨がこのままずっと降れば
願ってはいけない そんな事は分かってる だけど
君に降る雨が いつの日か上がって青空を望んだら
その時私はきっと
もっと自分の事をこんなに知らなければ
もう少し幸せな未来も望めたのかな
あの雪の日 私を閉じ空を見上げた
泣いているように見えた笑顔に私は触れられない
哀しくて美しい思い出が
走馬灯のように 希望がちらついてしまう
この醜くて本当の気持ちが強くなる前に
きっと吐き気がするほど眩しい太陽
私の気持ちは自由だと誰かが言った
そんな事ないわ 運命よりも変えられないの
この雨がこのままずっと降れば
願ってはいけない そんな事は分かっていたはず
君に降る雨が いつの日か上がって青空を望んだら
その時私はきっと
雨が静かに上がり傘立てに置かれた傘
忘れた事さえ忘れられてしまったような
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
私は君を濡らすこの忌々しい雨から
➔ Using the particle 'を' to mark the direct object of the verb.
➔ 'を' indicates the direct object of the verb '濡らす' (to damp, to wet).
-
願ってはいけない
➔ Using the phrase 'てはいけない' to express 'must not' do something.
➔ 'てはいけない' indicates that the action is forbidden or not allowed.
-
この雨がこのままずっと降れば
➔ Using 'ば' to indicate a hypothetical or conditional clause ('if' clause).
➔ 'ば' attaches to the verb stem to form a conditional clause, meaning 'if' or 'when'.
-
もう一度あの日に戻れたとしても
➔ Using 'たとしても' to express 'even if' or 'regardless of' a hypothetical situation.
➔ It indicates that even if the condition is true, the result may still not change.
-
雨が静かに上がり傘立てに置かれた傘
➔ Using the passive form '置かれた' to indicate that the umbrella was placed or left somewhere by an unspecified agent.
➔ The passive form '置かれた' emphasizes that the umbrella was placed or left in a location without specifying who did it.
-
涙いているように見えた笑顔に私は触れられない
➔ Using the causative-passive form '触れられない' to express inability to touch or approach.
➔ The form '触れられない' is the potential passive, meaning 'cannot be touched' or 'unable to touch', expressing inability.
Album: scent of memory
Same Singer
琥珀
SEKAI NO OWARI
タイムマシン
SEKAI NO OWARI
最高到達点
SEKAI NO OWARI
最高到達点
SEKAI NO OWARI
サラバ
SEKAI NO OWARI
Related Songs
