Lyrics & Translation
Dive into the world of Hamza's "Dragons" and explore the French language through its raw and honest lyrics. This song offers a glimpse into contemporary French rap, filled with vivid imagery and complex emotions, making it a unique way to connect with the language and culture.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dragon /dʁaɡɔ̃/ B2 |
|
cracher /kʁaʃe/ B1 |
|
briser /bʁize/ B1 |
|
respect /ʁɛspɛ/ B1 |
|
canon /kanɔ̃/ B1 |
|
marron /maʁɔ̃/ C1 |
|
cramer /kʁame/ B2 |
|
peines /pɛn/ B1 |
|
peuf /pœf/ C1 |
|
blem /blɛm/ C1 |
|
bails /baj/ C1 |
|
ganja /ɡɑ̃dʒa/ C1 |
|
chaîne /ʃɛn/ B1 |
|
ops /ɔps/ C1 |
|
moula /mula/ C1 |
|
beuh /bø/ C1 |
|
fric /fʁik/ B2 |
|
baron /baʁɔ̃/ C1 |
|
wagon /vaɡɔ̃/ B2 |
|
crémeux /kʁemø/ B2 |
|
🧩 Unlock "Dragons" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et le dragon.
➔ Use of the imperfect tense to describe past continuous or ongoing states.
➔ The phrase indicates an ongoing state in the past where 'nobody' was present in the speaker's life.
-
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon.
➔ Use of passé composé to express completed actions in the past.
➔ 'J'ai craché' and 'j'ai brisé' show completed actions that happened at specific moments in the past.
-
Mon respect n'a pas de prix, c'est trop tard quand t'es d'vant le canon.
➔ Use of negation of the verb 'avoir' and expression of 'de' to indicate something without value.
➔ This construction emphasizes that respect has no monetary value or significance in the context.
-
De jour en jour, j'oublie, tellement je fume le marron.
➔ Use of 'de' + noun to indicate a period of time ('day by day') and the conjunction 'tellement que' for resulting clause.
➔ The phrase illustrates a gradual process over time where the speaker increasingly forgets things as he smokes marijuana.
-
Elle aime ce qui trans', parle beaucoup de shit.
➔ Use of relative pronoun 'ce qui' to introduce a clause referring to 'what she likes'.
➔ This construction introduces a relative clause that describes the object of her preference.
-
Je vois des ennemis à 1h30.
➔ Use of the verb 'voir' combined with a specific time to indicate seeing something or someone at that time.
➔ The phrase specifies the time at which the speaker perceives or encounters enemies.
-
Elle sèche ses larmes sur les bots d'une grosse moula.
➔ Use of reflexive pronoun 'ses' with a noun to show possessive and reflexivity, and 'sur' to indicate the surface on which action occurs.
➔ This structure shows a person wiping away tears on the surface of a large amount of money ('moula').
Same Singer
Related Songs

Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz

Whenever
Megan Thee Stallion

Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri

See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis

NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)

TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

病
TREASURE

Blue
Yung Kai

Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope

Butcher Vanity
Trickle, Shoku

BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

5:20AM
soldier, 刀酱

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat

Anybody
Lil Mosey