TU SANCHO – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Fuerza Regida

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Regional Mexican music with 'TU SANCHO.' This song is a perfect gateway to learning modern Mexican street slang and the fast-paced, expressive cadence of Corridos Bélicos, making it a unique cultural and linguistic experience.

[English]

My girl, pack your bags right now

I want you to get all dressed up

I already called the damn pilot

Go tell that fool that you're leaving

Bitch, you're so good at lying

And I love that little mouth of yours

Baby, you're meant for a crazy man

And there's no crazy man like me

How beautiful it is to fuck you in the clouds, you outlaw

The pilot is the best, he's keeping it low

We'll finish in thirty and arrive in Ibiza

Landing without any rush

Material things are what you asked for the least

The little details won my girl over

Today my bank account is at the top

Go ahead and live it up

...

You look so beautiful, a total hottie without panties

Don't tell your friend that I've got you like a lion

You look prettier when you keep quiet

So we can see each other again, just don't let your man know

I'll wait for you, no problem; go fight with your man

Make up an excuse so he doesn't make a scene

Whatever, no worries, it is what it is

How beautiful to fuck you, even better at night

A quick trip in the air, a private flight to London

Different women, different flavors, just don't go crazy on me

A womanizer and a flirt, I have a thousand lovers

I've been looking for you for a while, but I don't even know where

If you want me, you'll have to put up with the rumors, just don't go crazy on me

Ey

Fue

r

za

za

Regida

Hahaha

Huh?

Haha

...

[Spanish]

Mi niña alista tu maleta ahorita

Quiero que te pongas bonita

Ya le marqué al pinche piloto

Ya dile al tonto que ya te vas

Cabrona, buena pa' mentiras

Y esa boquita me fascina

Baby, tú eres para un loco

Y como este loco no hay como yo

Qué bonito chingarte en las nubes, bandida

El piloto pura verga baja la mira

Terminamos en treinta y llegamos a Ibiza

Aterrizamos sin prisa

Materiales son los que tú menos pedías

Los detalles enamoraron a mi niña

Hoy quedé con la cuenta de banco en la cima

Tú date vuelo

Qué bonita te miras, bien mamacita sin calzón

No le cuentes a tu amiga que la tengo como león

Calladita te ves más bonita

Pa' mirarnos otra vez, que no lo sepa tu güey

Sin pedos te espero, peléate con tu güey

Invéntate una razón pa' que no le haga de pedo

Ni pedo, sin pedo, ya qué (Eh, eh, eh)

Qué bonito chingarte y más rico y noche

Un palito en el aire y privado pa' Londres

Diferentes mujeres de varios sabores, nomás no te me aloques

Mujeriego y coqueto, tengo mil amores

De hace tiempo te busco, mas no sé ni en dónde

Si me quieres tendrás que aguantar los rumores, nomás no te me aloques

Ey

Fuer

Za

Za

Za

Regida

Jajaja

¿Ah?

Jaja

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
maleta maˈleta A2	noun - suitcase
piloto piˈloto A2	noun - pilot
cabrona kaˈbɾona C1	adjective - tough, badass, cunning (slang)
mentiras menˈtiɾas A2	noun - lies
fascina fasˈsina B1	verb - fascinates, charms
loco ˈloko A2	adjective - crazy
nubes ˈnuβes A2	noun - clouds
bandida banˈdida B2	adjective - rebellious, cunning, wild
prisa ˈpɾisa A2	noun - hurry, rush
materiales mateˈɾiales B1	noun - material things, possessions
detalles deˈtaʎes A2	noun - details, thoughtful gestures
banco ˈbaŋko A1	noun - bank
cima ˈsima B1	noun - top, summit, peak
mamacita mamaˈsita B1	noun - attractive woman (slang)
amiga aˈmiɣa A1	noun - female friend
león leˈon A2	noun - lion
razón raˈson A2	noun - reason
mujeres muˈxeɾes A1	noun - women
sabores saˈboɾes A2	noun - flavors, types
rumores ruˈmoɾes B1	noun - rumors