Amor De Colegio – Letras en Español

• Por: Hector Y Tito, Don Omar
• Álbum: La Historia Live

Letras y Traducción

[Español]

Yoh, yoh

Luny Tunes y Noriega

¡Dios los bendiga!

Avísame ya

Hey, mañana avísame si acaso te demoras

Yo estaré esperándote a la misma hora

En el colegio donde por la tarde a solas

Voy a tenerte mía, voy a besuquearte toa

Mañana avísame si un hombre te incomoda

Pa reventarlo y que sepa que no estás sola

Yo voy a toda por ti, yo moriría por ti

Yo mataría por ti

Hey, mañana avísame si acaso te demoras

Yo estaré esperándote a la misma hora

En el colegio donde por la tarde a solas

Voy a tenerte mía, voy a besuquearte toa

Mañana avísame si un hombre te incomoda

Para pillarlo y que sepa que no estás sola

Yo voy a toda por ti, yo moriría por ti

Yo mataría por ti

Y no me importa lo que piense la directora

De que te fui a buscar con el Booster en motora

Yo lo que quiero es que salgas (gatita te añora)

Tu gato, sal, por favor, que pasan las horas

Yo solo quiero que tú me demuestres (¿cómo?)

Que eres una muchacha decente

Y aunque en el brazo llevo tatuajes, dice la gente (¿cómo?)

Que soy un gánster, pero todos mienten

Loca con que llegue el fin de semana

Pa meterle la cabra a tu hermana

De que vas pa'l cine con tu pana

Un placer tenerte en mi cama (¡oye!)

Nunca madrugas para ir a la escuela (¿cómo?)

Siempre me llamas por si el timbre no suena

Yo dando ronda esperándote afuera

Y tú te asomas cuando mi canción suena

Hay rumores de que te enamoraste

Y a tus amigas de mí les contaste (¿cómo?)

Que aunque muchos dicen que soy gánster

Nadie podrá con este romance

Hey, mañana avísame si acaso te demoras

Yo estaré esperándote a la misma hora

En el colegio donde por la tarde a solas

Voy a tenerte mía, voy a besuquearte toa

Mañana avísame si un hombre te incomoda

Para pillarlo y que sepa que no estás sola

Yo voy a toda por ti, yo moriría por ti

Yo mataría por ti

Habla con el viejo pa ver si te escucha

Aunque te pichee, yo sigo en la lucha

Cuéntale que cantas mis canciones en la ducha

Y que tus emociones, ¡oye!

Que mi único pecado fue amarte

Y ser dueño de todas tus partes

Suegro, no pichee, usted lo vivió

La nena se va conmigo

Hey, mañana avísame si acaso te demoras

Yo estaré esperándote a la misma hora

En el colegio donde por la tarde a solas

Voy a tenerte mía, voy a besuquearte toa

Mañana avísame si un hombre te incomoda

Para pillarlo y que sepa que no estás sola

Yo voy a toda por ti, yo moriría por ti

Yo mataría por ti

Hey, mañana avísame si acaso te demoras

Yo estaré esperándote a la misma hora

En el colegio donde por la tarde a solas

Voy a tenerte mía, voy a besuquearte toa

Mañana avísame si un hombre te incomoda

Para pillarlo y que sepa que no estás sola

Yo voy a toda por ti, yo moriría por ti

Yo mataría por ti

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
demorar demorar B1	verb - Tardar, retrasarse en hacer algo o en llegar a un lugar.
besuquear besukear B2	verb - Dar besos repetidos o de forma apasionada y desordenada.
incomodar inkomodar B1	verb - Causar molestia, fastidio o incomodidad a alguien.
pillar piʝar B2	verb - Agarrar, atrapar o sorprender a alguien.
morir morir A2	verb - Dejar de vivir; en sentido figurado, sentir un fuerte deseo o afecto.
matar matar A2	verb - Quitar la vida a un ser vivo.
directora direktora A2	noun - Persona que dirige una institución, escuela o empresa.
añorar aɲorar C1	verb - Recordar con pena la ausencia, privación o pérdida de alguien o algo muy querido.
decente deθente B1	adjective - Honesto, justo, que se comporta con decoro y buenas costumbres.
tatuaje tatuaχe B1	noun - Dibujo grabado en la piel de una persona mediante la introducción de materias colorantes bajo la epidermis.
mentir mentir A2	verb - Decir algo que no es verdad con la intención de engañar.
pana pana B2	noun - Amigo o compañera muy cercano (coloquialismo de Latinoamérica).
madrugar madruɣar B1	verb - Levantarse muy temprano por la mañana.
asomar asomar B2	verb - Empezar a verse, o sacar la cabeza o parte del cuerpo por una abertura.
romance romanθe B1	noun - Relación amorosa de carácter pasajero o romántico.
pichear pitʃear C1	verb - Ignorar a alguien, hacer caso omiso (jerga caribeña, especialmente de Puerto Rico).
lucha lutʃa B1	noun - Pelea, combate o esfuerzo constante por conseguir algo.
pecado pekado B2	noun - Transgresión voluntaria de un precepto religioso o moral.
suegro sweɣro A2	noun - Padre del cónyuge de una persona.