Another Sad Love Song – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Toni Braxton

Letras y Traducción

[Español]

(música soul)

(música soul)

(música soul)

Bebé

Desde que te fuiste

He estado rondando por aquí últimamente

Con la cabeza hecha un lío

Me subí al coche y traté de despejar mi mente

No me sirvió

Supongo que estoy hecho un desastre ahora, bebé

En cuanto subí a mi coche

Esos recuerdos empiezan a sonar

Una canción suena en la radio

Y ahí estás, bebé, una vez más

Es solo otra canción triste de amor

Dándole vueltas a la cabeza como loco

Supongo que estoy hecho trizas

Sea rápido o lento

No me suelta

Ni me sacude

Y todo es por ti

Desde que te fuiste

Sigo pensando en ti, bebé

Me deja sin aliento

Este corazón mío

Sigue soñando contigo y es una locura

Pensarías que ya tuve suficiente

En cuanto te saque de mi cabeza

Estoy de nuevo en mi coche

Solo una petición de la radio

Vuelvo a enamorarme, cariño, una vez más

Es solo otra canción triste de amor

Dándole vueltas a la cabeza como loco

Supongo que estoy hecho trizas

Sea rápido o lento

No me suelta

Ni me sacude

Oh bebé

Llegan las cuerdas

Entonces alguien canta

Solo necesita un compás

Y entonces empieza a matarme, cariño

Solo necesita una nota, te lo digo

De esa radio

Es solo otra canción solitaria

Canción de amor

Es solo otra canción triste de amor

Dándole vueltas a la cabeza como loco

Supongo que estoy hecho trizas

Sea rápido o lento

No me suelta

Ni me sacude

Y todo es por ti

Oh sí, bebé

Y todo es por ti

[Inglés]

(soulful music)

(soulful music)

(soulful music)

♪ Baby ♪

♪ Since you been gone ♪

♪ I been hangin' around here lately ♪

♪ With my mind messed up ♪

♪ Jumped in my car tried to clear my mind ♪

♪ Didn't help me ♪

♪ I guess I'm all messed up now baby ♪

♪ Soon as I jumped into my ride ♪

♪ Those memories start to play ♪

♪ A song comes on the radio ♪

♪ And there you are baby once again ♪

♪ It's just another sad love song ♪

♪ Rackin' my brain like crazy ♪

♪ Guess I'm all torn up ♪

♪ Be it fast or slow ♪

♪ It doesn't let go ♪

♪ Or shake me ♪

♪ And it's all because of you ♪

♪ Since you been gone ♪

♪ I keep thinkin' about you baby ♪

♪ Gets me all choked up ♪

♪ This heart of mine ♪

♪ Keeps dreamin' of you and it's crazy ♪

♪ You'd think I'd had enough ♪

♪ As soon as I get you out my head ♪

♪ I'm in my car again ♪

♪ Just one request from the radio ♪

♪ I'm back in love sugar once again ♪

♪ It's just another sad love song ♪

♪ Rackin' my brain like crazy ♪

♪ Guess I'm all torn up ♪

♪ Be it fast or slow ♪

♪ It doesn't let go ♪

♪ Or shake me ♪

♪ Oh baby ♪

♪ Here comes the strings ♪

♪ Then somebody sings ♪

♪ Only takes a beat ♪

♪ And then it starts killin' me darlin' ♪

♪ Only takes one note, I tell ya ♪

♪ From that radio ♪

♪ It's just another lonely ♪

♪ Love song ♪

♪ It's just another sad love song ♪

♪ Rackin' my brain like crazy ♪

♪ Guess I'm all torn up ♪

♪ Be it fast or slow ♪

♪ It doesn't let go ♪

♪ Or shake me ♪

♪ And it's all because of you ♪

♪ Oh yeah baby ♪

♪ And it's all because of you ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - cuidar, prestar atención
brain /breɪn/ B1	noun - cerebro
song /sɒŋ/ A1	noun - canción
radio /ˈreɪdi.oʊ/ A2	noun - radio
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé
sad /sæd/ A1	adjective - triste
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco
lonely /ˈloʊn.li/ B2	adjective - solitario
torn /tɔːrn/ B2	adjective - desgarrado
memory /ˈmem.ə.ri/ B1	noun - memoria
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar
keep /kiːp/ A1	verb - mantener
shake /ʃeɪk/ A2	verb - agitar
let /lɛt/ A1	verb - dejar
guess /ɡɛs/ A2	verb - adivinar
rack /ræk/ C1	verb - reflexionar intensamente