Austin – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Blake Shelton
• Álbum: Blake Shelton

Letras y Traducción

[Español]

Se fue sin dejar un número

Dijo que necesitaba despejar su mente

Él supuso que había regresado a Austin

Porque hablaba de eso todo el tiempo

Casi pasó un año antes de que lo llamara

Tres tonos y un contestador automático fue lo que obtuvo

Si llamas por el coche, lo vendí

Si es martes por la noche, estoy jugando bolos

Si tienes algo que vender, estás perdiendo tu tiempo, no estoy comprando

Si es alguien más, espera el tono,

Sabes qué hacer

Y P.D. si esto es Austin, todavía te amo

El teléfono cayó sobre el mostrador

Escuchó pero no podía creerlo

Qué clase de hombre esperaría tanto tiempo

Qué clase de amor debe ser ese

Esperó tres días, y luego volvió a intentarlo

No sabía qué diría,

Pero escuchó tres tonos y luego

Si es viernes por la noche, estoy en el partido de béisbol

Y lo primero el sábado, si no llueve

Me voy hacia el lago

Y estaré ausente, todo el fin de semana

Pero te devolveré la llamada cuando llegue a casa

El domingo por la tarde

Y P.D. si esto es Austin, todavía te amo

Bueno, esta vez dejó su número

Pero ni una palabra más

Entonces esperó junto al teléfono el domingo por la noche

Y esto es lo que él escuchó

Si llamas por mi corazón

Todavía es tuyo

Debería haberle escuchado un poco más

Entonces no me habría llevado tanto tiempo saber a dónde pertenezco

Y por cierto, chico, esta no es una máquina con la que estás hablando

¿No te das cuenta?, soy Austin, y todavía te amo

Todavía te amo

[Inglés]

She left without leavin' a number

Said she needed to clear her mind

He figured she'd gone back to austin

'cause she talked about it all the time

It was almost a year before she called him up

Three rings and an answering machine is what she got

If you're callin' 'bout the car i sold it

If this is tuesday night i'm bowling

If you've got somethin' to sell, you're wastin' your time, i'm not buyin'

If it's anybody else, wait for the tone,

You know what to do

And p.s. if this is austin, i still love you

The telephone fell to the counter

She heard but she couldn't believe

What kind of man would hang on that long

What kind of love that must be

She waited three days, and then she tried again

She didn't know what she'd say,

But she heard three rings and then

If it's friday night i'm at the ballgame

And first thing saturday, if it don't rain

I'm headed out to the lake

And i'll be gone, all weekend long

But i'll call you back when i get home

On sunday afternoon

And p.s. if this is austin, i still love you

Well, this time she left her number

But not another word

Then she waited by the phone on sunday evenin'

And this is what he heard

If you're callin' 'bout my heart

It's still yours

I should've listened to it a little more

Then it wouldn't have taken me so long to know where i belong

And by the way, boy, this is no machine you're talkin' to

Can't you tell, this is austin, and i still love you

I still love you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
left /left/ A1	verb - irse
number /ˈnʌm.bər/ A1	noun - número
called /kɔːld/ A1	verb - llamar
sold /soʊld/ A1	verb - vender
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
figured /ˈfɪɡ.jərd/ A2	verb - pensar
bowling /ˈboʊ.lɪŋ/ A2	noun - bolos
wasting /ˈweɪ.stɪŋ/ A2	verb - desperdiciar
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - máquina
counter /ˈkaʊn.tər/ B1	noun - mostrador
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
weekend /ˈwiːk.end/ A2	noun - fin de semana
listened /ˈlɪs.ənd/ A2	verb - escuchar
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - pertenecer