Slow Down Summer – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Thomas Rhett
• Álbum: WHERE WE STARTED

Letras y Traducción

[Español]

(PÁJAROS PIANDO)

(FUEGOS ARTIFICIALES EXPLOTAN)

(AGUA SALPICANDO)

♪ ♪

♪ (MÚSICA ALEGRE) ♪

♪ ♪

♪ TUS GAFAS EN MI TABLERO ♪

♪ ZAPATOS EN MI PISO ♪

♪ VIVIMOS EN ESE VIEJO CHEVROLET ♪

♪ ÉRAMOS DOS COHETES ROMANOS ♪

♪ DEMASIADO CALIENTES PARA MANEJAR ♪

♪ DOS CORAZONES QUE NO PODÍAN - SER DOMADOS ♪

♪ SÍ, SABÍAMOS LO QUE VENÍA Y NOS REÍMOS ♪

♪ COMO SI NO FUERA NADA ♪

♪ OH, PERO EL TIEMPO SEGUÍA - CORRIENDO Y CORRIENDO LEJOS ♪

♪ SÍ, ¿QUÉ PUEDO DECIR? ♪

♪ TENÍAMOS NUESTRAS ESPERANZAS ARRIBA - Y LAS VENTANAS ABAJO ♪

♪ CAÍAMOS RÁPIDO EN UN - PUEBLO DE UNA SOLA CALLE ♪

♪ ENREDADOS CON TUS - LABIOS EN LOS MÍOS ♪

♪ NUNCA VI UN VERDE MÁS BRILLANTE - QUE ESOS OJOS ♪

♪ Y PUSE MI CHAQUETA EN TU - HOMBRO ♪

♪ DESEANDO QUE EL CLIMA - NO SE ESTUVIERA ENFRIANDO ♪

♪ DEJÁNDOTE IR AGARRADOS - EL UNO AL OTRO ♪

♪ CERRANDO NUESTROS OJOS - DICIENDO VERANO, DESPACIO ♪

♪ ♪

♪ ROGABA A ESAS HOJAS - NO ME CAMBIES ♪

♪ LUCES DE VIERNES POR LA NOCHE - QUÉDATE LEJOS ♪

♪ PERO EL CUARTO DE JULIO - ERA SOLO HUMO EN EL CIELO ♪

♪ Y NUESTRAS QUEMADURAS DE SOL - EMPEZABAN A DESVANECERSE ♪

♪ SÍ, SABÍAMOS LO QUE VENÍA Y NOS REÍMOS ♪

♪ COMO SI NO FUERA NADA ♪

♪ OH, PERO EL TIEMPO SEGUÍA - CORRIENDO Y CORRIENDO LEJOS ♪

♪ SÍ, ESOS FUERON LOS DÍAS ♪

♪ TENÍAMOS NUESTRAS ESPERANZAS ARRIBA - Y LAS VENTANAS ABAJO ♪

♪ CAÍAMOS RÁPIDO EN UN - PUEBLO DE UNA SOLA CALLE ♪

♪ ENREDADOS CON TUS - LABIOS EN LOS MÍOS ♪

♪ NUNCA VI UN VERDE MÁS BRILLANTE - QUE ESOS OJOS ♪

♪ Y PUSE MI CHAQUETA EN TU - HOMBRO ♪

♪ DESEANDO QUE EL CLIMA - NO SE ESTUVIERA ENFRIANDO ♪

♪ DEJÁNDOTE IR AGARRADOS - EL UNO AL OTRO ♪

♪ CERRANDO NUESTROS OJOS - DICIENDO VERANO, DESPACIO ♪

♪ ♪

♪ ¿POR QUÉ NO PODÍAS - FRENAR, VERANO? ♪

♪ ESPERA UN MINUTO, NO - HABÍAMOS TERMINADO ♪

♪ ¿PODEMOS SOLO AGARRARNOS - EL UNO AL OTRO? ♪

♪ LLÉVAME DE VUELTA AL PRINCIPIO, - OH ♪

♪ ♪

♪ VERANO, DESPACIO ♪

♪ ♪

♪ VERANO, DESPACIO ♪

♪ SÍ, ESOS FUERON LOS DÍAS ♪

♪ TENÍAMOS NUESTRAS ESPERANZAS ARRIBA - Y LAS VENTANAS ABAJO ♪

♪ CAÍAMOS RÁPIDO EN UN - PUEBLO DE UNA SOLA CALLE ♪

♪ ENREDADOS CON TUS - LABIOS EN LOS MÍOS ♪

♪ NUNCA VI UN VERDE MÁS BRILLANTE - QUE ESOS OJOS ♪

♪ Y PUSE MI CHAQUETA EN TU - HOMBRO ♪

♪ DESEANDO QUE EL CLIMA - NO SE ESTUVIERA ENFRIANDO ♪

♪ DEJÁNDOTE IR AGARRADOS - EL UNO AL OTRO ♪

♪ CERRANDO NUESTROS OJOS - DICIENDO VERANO, DESPACIO ♪

♪ OH ♪

♪ ♪

♪ VERANO, DESPACIO, SÍ ♪

♪ ♪

♪ ¿POR QUÉ NO PODÍAS - FRENAR, VERANO? ♪

♪ ♪

♪ ¿POR QUÉ NO PODÍAS FRENAR? ♪

♪ ♪

♪ FRENAR ♪

♪ ♪

♪ ¿POR QUÉ NO PODÍAS - FRENAR, VERANO? ♪

[Inglés]

(BIRD TWITTERING)

(FIREWORKS EXPLODE)

(WATER SLOSHES)

♪ ♪

♪ (UPBEAT MUSIC) ♪

♪ ♪

♪ YOUR SHADES ON MY DASHBOARD ♪

♪ SHOES ON MY FLOORBOARD ♪

♪ LIVED IN THAT OLD CHEVROLET ♪

♪ WE WERE TWO ROMAN CANDLES ♪

♪ TOO HOT TO HANDLE ♪

♪ TWO HEARTS THAT COULDN'T BE TAMED ♪

♪ YEAH, WE KNEW WHAT WAS COMING AND LAUGHED IT OFF ♪

♪ LIKE IT WAS NOTHING ♪

♪ OH, BUT TIME KEPT ON RUNNIN' AND RUNNIN' AWAY ♪

♪ YEAH, WHAT CAN I SAY ♪

♪ WE HAD OUR HOPES UP AND THE WINDOWS DOWN ♪

♪ FALLIN' FAST IN A ONE-LANE TOWN ♪

♪ TANGLED UP WITH YOUR LIPS ON MINE ♪

♪ NEVER SEEN A BRIGHTER GREEN THAN THOSE EYES ♪

♪ AND I PUT MY JACKET ON YOUR SHOULDER ♪

♪ WISHIN' THE WEATHER WASN'T GETTIN' COLDER ♪

♪ LETTIN' YOU GO HOLDING ON TO EACH OTHER ♪

♪ CLOSING OUR EYES SAYING SLOW DOWN SUMMER ♪

♪ ♪

♪ I WAS BEGGIN' THOSE LEAVES DON'T GO CHANGIN' ON ME ♪

♪ FRIDAY NIGHT LIGHTS STAY AWAY ♪

♪ BUT THE FOURTH OF JULY WAS JUST SMOKE IN THE SKY ♪

♪ AND OUR SUNBURNS WERE STARTIN' TO FADE ♪

♪ YEAH, WE KNEW WHAT WAS COMIN' AND LAUGHED IT OFF ♪

♪ LIKE IT WAS NOTHIN' ♪

♪ OH, BUT TIME KEPT ON RUNNIN' AND RUNNIN' AWAY ♪

♪ YEAH, THOSE WERE THE DAYS ♪

♪ WE HAD OUR HOPES UP AND THE WINDOWS DOWN ♪

♪ FALLIN' FAST IN A ONE-LANE TOWN ♪

♪ TANGLED UP WITH YOUR LIPS ON MINE ♪

♪ NEVER SEEN A BRIGHTER GREEN THAN THOSE EYES ♪

♪ AND I PUT MY JACKET ON YOUR SHOULDER ♪

♪ WISHIN' THE WEATHER WASN'T GETTING COLDER ♪

♪ LETTIN' YOU GO HOLDIN' ON TO EACH OTHER ♪

♪ CLOSIN' OUR EYES SAYING SLOW DOWN SUMMER ♪

♪ ♪

♪ WHY COULDN'T YOU SLOW DOWN SUMMER ♪

♪ JUST WAIT A MINUTE WE WEREN'T FINISHED ♪

♪ CAN WE JUST HOLD ON TO EACH OTHER ♪

♪ TAKE ME BACK TO THE BEGINNING, OH ♪

♪ ♪

♪ SLOW DOWN SUMMER ♪

♪ ♪

♪ SLOW DOWN SUMMER ♪

♪ YEAH, THOSE WERE THE DAYS ♪

♪ WE HAD OUR HOPES UP AND THE WINDOWS DOWN ♪

♪ FALLIN' FAST IN A ONE-LANE TOWN ♪

♪ TANGLED UP WITH YOUR LIPS ON MINE ♪

♪ NEVER SEEN A BRIGHTER GREEN THAN THOSE EYES ♪

♪ AND I PUT MY JACKET ON YOUR SHOULDER ♪

♪ WISHIN' THE WEATHER WASN'T GETTING COLDER ♪

♪ LETTIN' YOU GO HOLDIN' ON TO EACH OTHER ♪

♪ CLOSIN' OUR EYES SAYIN' SLOW DOWN SUMMER ♪

♪ OH ♪

♪ ♪

♪ SLOW DOWN SUMMER, YEAH ♪

♪ ♪

♪ WHY COULDN'T YOU SLOW DOWN SUMMER ♪

♪ ♪

♪ WHY COULDN'T YOU SLOW DOWN ♪

♪ ♪

♪ SLOW DOWN ♪

♪ ♪

♪ WHY COULDN'T YOU SLOW DOWN SUMMER ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
slow /sləʊ/ A1	verb - disminuir la velocidad adjective - lento
run /rʌn/ A1	verb - correr
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
hopes /həʊps/ A2	noun - esperanzas
fallin' /ˈfɔːlɪn/ A2	verb - caer
bright /braɪt/ B1	adjective - brillante
weather /ˈweðər/ B1	noun - clima
colder /ˈkəʊldər/ B1	adjective - más frío
jacket /ˈdʒækɪt/ B1	noun - chaqueta
shoulder /ˈʃəʊldər/ B1	noun - hombro
holding /ˈhəʊldɪŋ/ B1	verb - sosteniendo
lips /lɪps/ B1	noun - labios
tangled /ˈtæŋɡəld/ B2	adjective - enredado
beggin' /ˈbeɡɪn/ B2	verb - suplicar

Estructuras gramaticales clave

• ♪ YOUR SHADES ON MY DASHBOARD ♪

  ➔ Caso posesivo

  ➔ La frase 'YOUR SHADES' usa el caso posesivo para mostrar propiedad, indicando que las gafas pertenecen a 'tú'.

• ♪ WE WERE TWO ROMAN CANDLES ♪

  ➔ Pretérito imperfecto

  ➔ La frase 'WE WERE' está en el pretérito imperfecto, describiendo una acción continua en el pasado.

• ♪ YEAH, WE KNEW WHAT WAS COMING AND LAUGHED IT OFF ♪

  ➔ Pretérito simple con 'was'

  ➔ La frase 'WAS COMING' usa el pretérito simple con 'was' para describir una acción específica en el pasado.

• ♪ OH, BUT TIME KEPT ON RUNNIN' AND RUNNIN' AWAY ♪

  ➔ Pretérito imperfecto con 'kept'

  ➔ La frase 'KEPT ON RUNNIN'' usa el pretérito imperfecto con 'kept' para enfatizar la naturaleza continua de la acción.

• ♪ WE HAD OUR HOPES UP AND THE WINDOWS DOWN ♪

  ➔ Pretérito simple con 'had'

  ➔ La frase 'HAD OUR HOPES UP' usa el pretérito simple con 'had' para describir una acción completada en el pasado.

• ♪ WISHIN' THE WEATHER WASN'T GETTING COLDER ♪

  ➔ Contracción y pretérito imperfecto

  ➔ 'WISHIN'' es una contracción de 'wishing', y 'WAS GETTING' está en el pretérito imperfecto, describiendo un cambio continuo en el pasado.

• ♪ LETTIN' YOU GO HOLDIN' ON TO EACH OTHER ♪

  ➔ Gerundio y participio presente

  ➔ 'LETTIN'' es la forma de gerundio de 'letting', y 'HOLDIN'' es un participio presente, ambos describen acciones que ocurren simultáneamente.

• ♪ WHY COULDN'T YOU SLOW DOWN SUMMER ♪

  ➔ Verbo modal en el pasado

  ➔ 'COULDN'T' es un verbo modal en el pasado, expresando incapacidad o imposibilidad en el pasado.