Leave Me Again – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kelsea Ballerini
• Álbum: Rolling Up The Welcome Mat

Letras y Traducción

[Español]

Espero que pases la Navidad con tu familia

Espero que estés escribiendo canciones que te encanten

Espero que te sientas más feliz que nunca

Y espero no volver a dejarme nunca más

Espero que estés caminando por ese viejo sendero en West Meade

Y espero que tú y Jane estén hablando más

Espero que le hayas quitado el techo al Jeep y estés manejando con el viento

Y espero no volver a dejarme nunca más

Por un tiempo, el zapato me quedó bien

Pero luego me quedó chico

Y quedarme solo me hizo muy buena para fingir

Así que, espero no volver a dejarme nunca más

Espero recordar todas las partes

De quien era que perdí en el camino

Espero aprender a amarme a mí misma como te amaba entonces

Y espero no volver a dejarme nunca más

Por un tiempo, el zapato me quedó bien, sí

Pero luego me quedó chico

Y quedarme solo me hizo muy buena para fingir

Así que, espero no volver a dejarme nunca más, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Espero que cuando te vea sonrías

Espero que encuentres a alguien nuevo

Espero que tengas la casa y la buena esposa y los hijos

Y espero no volver a dejarme nunca más

Sí, espero no volver a dejarme nunca más

[Inglés]

I hope you're spending Christmas with your family

I hope you're writing songs that you love

I hope you're feeling happier than you've ever been

And I hope I never leave me again

I hope you're hiking that old trail in West Meade

And I hope you and Jane are talking more

I hope the top is off the Jeep, and you're driving in the wind

And I hope I never leave me again

For a while the shoe fit

But then I outgrew it

And staying only made me get real good at pretend

So, I hope I never leave me again

I hope to remember all the pieces

Of who I was that I lost on the way

I hope I learn to love myself like I loved you then

And I hope I never leave me again

For a while the shoe fit, yeah

But then I outgrew it

And staying only made me get real good at pretend

So, I hope I never leave me again, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

I hope when I see you that you smile

I hope that you find somebody new

I hope that you get the house and the good wife and the kids

And I hope I never leave me again

Yeah, I hope I never leave me again

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hope /hoʊp/ A2	verb - esperar, tener esperanza
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
leave /liːv/ A2	verb - dejar, irse
remember /rɪˈmem.bɚ/ B1	verb - recordar
lost /lɒst/ B1	verb - perder adjective - perdido
learn /lɜːrn/ A2	verb - aprender
smile /smaɪl/ A2	verb - sonreír noun - sonrisa
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
family /ˈfæm.ɪ.li/ A1	noun - familia
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A2	noun - Navidad
songs /sɔŋz/ A2	noun - canciones
trail /treɪl/ B1	noun - sendero
Jeep /dʒiːp/ B2	noun - Jeep (marca de vehículos todoterreno)
wind /wɪnd/ A2	noun - viento
shoe /ʃuː/ A1	noun - zapato
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - fingir
pieces /ˈpiː.sɪz/ B1	noun - piezas
kids /kɪdz/ A1	noun - niños
wife /waɪf/ A2	noun - esposa
house /haʊs/ A1	noun - casa