Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Tu te demandes si tu es une bête féroce ou bien un saint 00:00
Mais tu es l'un, et l'autre. 00:34
Et tellement de choses encore 00:40
Tu es infiniment nombreux 00:42
Celui qui méprise, celui qui blesse, celui qui aime, 00:46
celui qui cherche. 00:59
Et tous les autres ensembles 00:59
Trompe-toi, sois imprudent, tout n'est pas fragile 01:01
N'attends rien que de toi, parce que tu es sacré. 01:07
Parce que tu es en vie 01:08
Parce que le plus important n'est pas ce que tu es 01:09
mais ce que tu as choisi d'être 01:17
Est-ce que vous êtes avec nous pour jouer le Blizzard 01:18
ce soir? 01:21
01:23
Ok on y va! 01:27
Ooooh qu'est ce que tu fais?! Arrête! 01:28
Qu'est ce qu'il te prend de faire des trucs pareil? 01:33
Pourquoi tu t'fais du mal comme ça? 01:35
Qu'est ce qui va pas? 01:36
Parle moi, tu sais que tu peux tout me dire. 01:38
Mais nan mais c'est des conneries tout ça tu le sais. 01:40
Regarde moi dans les yeux. 01:43
Regarde moi. 01:44
On s'en branle. 01:44
C'est pas important. 01:45
Moi j'te trouve magnifique. 01:46
Depuis la première fois que j't'ai vu. 01:47
D'ailleurs j'm'en suis toujours pas remis. 01:48
Et puis comment j'ferais sans toi moi? 01:50
Et puis comment l'univers il ferait sans toi? 01:53
Ca pourra jamais fonctionner. 01:54
C'est impossible. 01:56
Alors faut pas pleurer! 01:57
Faut pas pleurer. 01:57
Parce que ça va aller j'te le promets, ça va aller. 01:58
Parce qu'on est de ceux qui guérissent, 02:00
de ceux qui résistent, 02:02
de ceux qui croient aux miracles. 02:02
Pas d'ceux qui disent que lorque les tables bougent, 02:04
c'est que quelqu'un les pousse du pied. 02:05
Mais un jour tout ça on y pensera même plus. 02:07
On aura tout oublié, comme si ça avait pas existé. 02:08
En attendant, passes tes bras autour de mon cou si tu veux 02:09
Pendant que je te répète ces phrases qui nous donnaient de l'élan 02:13
Tu t'souviens? 02:18
Tu t'souviens? 02:18
Tu nous entends le Blizzard? 02:21
Tu nous entends?! 02:22
Si tu nous entends, va te faire enculer. 02:22
Tu pensais que t'allais nous avoir hein? 02:25
Tu croyais qu'on avait rien vu? 02:27
Surprise connard! 02:28
Tu nous entends la Honte? 02:31
Tu nous entends?! 02:32
Si tu nous entends fais gaffe quand tu rentres chez toi tout seule le soir 02:32
On pourrait avoir envie de t'refaire la mâe avec des objets en métal 02:36
Ou d'te laver la tête avec du plomb, 02:38
qu'est ce que t'en dis? 02:39
Tu nous entends la tristesse? 02:41
Tu nous entends?! 02:42
Si tu nous entends, 02:43
c'est que toi aussi tu vas bientôt faire ton sac. 02:44
Prendre la première à gauche, deuxième à droite, 02:46
puis encore à gauche puis aller niquer ta race. 02:47
Félicitations! Bravo! 02:49
Tu nous entends la Mort? Tu nous entends?! 02:51
Si tu nous entends sache que tu nous fais pas peur, 02:52
tu peux tirer tout ce que tu veux. 02:56
On avance quand même, tu pourras pas nous arrêter. 02:57
Et on laissera personne derrière, 02:58
on laissera personne se faire éliminer. 02:59
Tout ça c'est fini! 03:00
03:12
Allez Paris! 03:16
Le mains en l'aire Paris! 03:17
Tu nous entends la Dignité? Tu nous entends?! 03:21
Si tu nous entends sache qu'on a un genou à Terre et qu'on est désolé. 03:23
On est désolé de tout ce qu'on a pu te faire, 03:26
mais on va changer! 03:28
On va devenir des gens biens tu verras! 03:29
Et un jour tu seras fière de nous. 03:30
Tu nous entends l'Amour? 03:32
Tu nous entends?! 03:33
Si tu nous entends 03:34
il faut que tu reviennes parce qu'on prêt maintenant, 03:34
ça y est. 03:36
On a déconné c'est vrai mais depuis on a compris. 03:36
Et là on a les paumes ouvertes avec notre cœur dedans. 03:38
Il faut que tu le prennes et que tu l'emmènes 03:39
Tu nous entends l'Univers? 03:41
u nous entends?! 03:41
Si tu nous entends, attends nous! On arrive. 03:42
On voudrait, tout comprendre, tout savoir, tout voir, tout vivre. 03:43
On cherche la porte du nouveau monde pour pouvoir s'y fondre en grand. 03:48
Tu nous entends Toi qui attends? 03:51
Tu nous entends?! 03:53
Si tu nous entends souviens toi qu't'es pas tout seul. Jamais. 03:53
On est tellement nombreux à être un peu bancal un peu bizarre. 03:56
Et dans nos têtes y'a un blizzard. 03:59
Comme les mystiques losers au grand cœur 04:01
Il faut qu'on sonne l'alarme, qu'on s'retrouve, qu'on s'rejoigne. 04:02
Qu'on s'embrasse. Qu'on soit des milliards de mains sur des milliards d'épaules,. 04:04
Qu'on s'répète encore une fois que l'ennuie est un crime. Que la vie est un casse du siècle, un putain de piment rouge. 04:06
Nique sa mère le Blizzard. 04:12
Nique sa mère le Blizzard. 04:15
Tout ça c'est fini! 04:16
Tout ça c'est fini! 04:20
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends? 04:22
Si tu nous entends, va te faire enculer 04:23
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends? 04:26
Si tu nous entends, va te faire enculer 04:29
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends? 04:31
Si tu nous entends, va te faire enculer 04:33
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends? 04:36
Si tu nous entends, va te faire enculer 04:40
04:43
Tous ensemble 04:57
la dernière fois 04:58
On y va! 04:58
On y va! 04:59
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends? 05:01
Si tu nous entends, va te faire enculer 05:04
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends? 05:06
Si tu nous entends, va te faire enculer 05:14
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends? 05:17
Si tu nous entends, va te faire enculer 05:19
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends? 05:23
Si tu nous entends, va te faire enculer 05:24
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends? 05:27
Merci à Paris! 05:33
05:36
Merci! 05:46
05:49
Merci! 05:55
05:56

BLIZZARD – Letras bilingües Francés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "BLIZZARD" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
FAUVE
Visto
8,869,415
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Te preguntas si eres una bestia feroz o un santo
Pero eres lo uno y lo otro.
Y tantas cosas más
Eres infinitamente numeroso
El que desprecia, el que hiere, el que ama,
el que busca.
Y todos los demás juntos
Equivócate, sé imprudente, no todo es frágil
No esperes nada más que de ti, porque eres sagrado.
Porque estás vivo
Porque lo más importante no es lo que eres
sino lo que has elegido ser
¿Estáis con nosotros para jugar al Vendaval
esta noche?
...
¡Vale, vamos!
¡Ooooh, qué haces?! ¡Para!
¿Qué te pasa para hacer cosas así?
¿Por qué te haces daño así?
¿Qué te pasa?
Háblame, sabes que puedes contármelo todo.
Pero no, pero son tonterías, lo sabes.
Mírame a los ojos.
Mírame.
Nos da igual.
No es importante.
Yo te encuentro magnífico.
Desde la primera vez que te vi.
De hecho, todavía no me he recuperado.
Y luego, ¿cómo lo haría yo sin ti?
Y luego, ¿cómo lo haría el universo sin ti?
Nunca podría funcionar.
Es imposible.
¡Así que no hay que llorar!
No hay que llorar.
Porque todo va a ir bien, te lo prometo, todo va a ir bien.
Porque somos de los que curan,
de los que resisten,
de los que creen en los milagros.
No de los que dicen que cuando las mesas se mueven,
es que alguien las empuja con el pie.
Pero un día todo eso ni siquiera lo pensaremos.
Lo habremos olvidado todo, como si no hubiera existido.
Mientras tanto, pasa tus brazos alrededor de mi cuello si quieres
Mientras te repito esas frases que nos daban impulso
¿Te acuerdas?
¿Te acuerdas?
¿Nos oyes, Vendaval?
¡¿Nos oyes?!
Si nos oyes, que te jodan.
Pensabas que ibas a pillarnos, ¿eh?
¿Creías que no habíamos visto nada?
¡Sorpresa, capullo!
¿Nos oyes, Vergüenza?
¡¿Nos oyes?!
Si nos oyes, ten cuidado cuando vuelvas a casa sola por la noche
Podríamos tener ganas de rehacerte la cara con objetos de metal
O de lavarte la cabeza con plomo,
¿qué te parece?
¿Nos oyes, Tristeza?
¡¿Nos oyes?!
Si nos oyes,
es que tú también vas a hacer pronto las maletas.
Tomar la primera a la izquierda, la segunda a la derecha,
y luego otra vez a la izquierda y a tomar por culo.
¡Felicidades! ¡Bravo!
¿Nos oyes, Muerte? ¡¿Nos oyes?!
Si nos oyes, que sepas que no nos das miedo,
puedes disparar todo lo que quieras.
Seguimos adelante, no podrás detenernos.
Y no dejaremos a nadie atrás,
no dejaremos que nadie sea eliminado.
¡Todo eso se acabó!
...
¡Vamos, París!
¡Las manos en el aire, París!
¿Nos oyes, Dignidad? ¡¿Nos oyes?!
Si nos oyes, que sepas que tenemos una rodilla en Tierra y que lo sentimos.
Sentimos todo lo que pudimos haberte hecho,
¡pero vamos a cambiar!
¡Vamos a ser buenas personas, ya verás!
Y un día estarás orgullosa de nosotros.
¿Nos oyes, Amor?
¡¿Nos oyes?!
Si nos oyes
tienes que volver porque estamos listos ahora,
ya está.
La cagamos, es verdad, pero desde entonces lo hemos entendido.
Y ahora tenemos las palmas abiertas con nuestro corazón dentro.
Tienes que cogerlo y llevártelo
¿Nos oyes, Universo?
¡¿Nos oyes?!
Si nos oyes, ¡espéranos! Ya llegamos.
Quisiéramos entenderlo todo, saberlo todo, verlo todo, vivirlo todo.
Buscamos la puerta del nuevo mundo para poder fundirnos en grande.
¿Nos oyes Tú que esperas?
¡¿Nos oyes?!
Si nos oyes, recuerda que no estás solo. Nunca.
Somos tantos los que estamos un poco cojos, un poco raros.
Y en nuestras cabezas hay un vendaval.
Como los místicos perdedores de gran corazón
Hay que dar la alarma, reencontrarnos, reunirnos.
Que nos abracemos. Que seamos miles de millones de manos sobre miles de millones de hombros.
Que nos repitamos una vez más que el aburrimiento es un crimen. Que la vida es un atraco del siglo, un puto pimiento rojo.
Que le jodan a su madre al Vendaval.
Que le jodan a su madre al Vendaval.
¡Todo eso se acabó!
¡Todo eso se acabó!
¿Nos oyes, Vendaval? ¿Nos oyes?
Si nos oyes, que te jodan
¿Nos oyes, Vendaval? ¿Nos oyes?
Si nos oyes, que te jodan
¿Nos oyes, Vendaval? ¿Nos oyes?
Si nos oyes, que te jodan
¿Nos oyes, Vendaval? ¿Nos oyes?
Si nos oyes, que te jodan
...
Todos juntos
la última vez
¡Vamos!
¡Vamos!
¿Nos oyes, Vendaval? ¿Nos oyes?
Si nos oyes, que te jodan
¿Nos oyes, Vendaval? ¿Nos oyes?
Si nos oyes, que te jodan
¿Nos oyes, Vendaval? ¿Nos oyes?
Si nos oyes, que te jodan
¿Nos oyes, Vendaval? ¿Nos oyes?
Si nos oyes, que te jodan
¿Nos oyes, Vendaval? ¿Nos oyes?
¡Gracias, París!
...
¡Gracias!
...
¡Gracias!
...
[Francés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

bête

/bɛt/

A2
  • noun
  • - bestia, animal

féroce

/fe.ʁɔs/

B2
  • adjective
  • - feroz

saint

/sɛ̃/

B1
  • noun
  • - santo
  • adjective
  • - sagrado

nombreux

/nɔ̃.bʁø/

B1
  • adjective
  • - numeroso

méprise

/me.pʁiz/

C1
  • verb
  • - despreciar

blesse

/blɛs/

B1
  • verb
  • - herir

fragile

/fʁa.ʒil/

B1
  • adjective
  • - frágil

sacré

/sa.kʁe/

B2
  • adjective
  • - sagrado

conneries

/kɔ.nə.ʁi/

C1
  • noun
  • - tonterías

magnifique

/ma.ɲi.fik/

B2
  • adjective
  • - magnífico

univers

/y.ni.vɛʁ/

B1
  • noun
  • - universo

pleurer

/plœ.ʁe/

A2
  • verb
  • - llorar

miracles

/mi.ʁakl/

B1
  • noun
  • - milagros

honte

/ɔ̃t/

B2
  • noun
  • - vergüenza

tristesse

/tʁis.tɛs/

B1
  • noun
  • - tristeza

mort

/mɔʁ/

A2
  • noun
  • - muerte

dignité

/di.ɲi.te/

B2
  • noun
  • - dignidad

amour

/a.muʁ/

A1
  • noun
  • - amor

bancal

/bɑ̃.kal/

C1
  • adjective
  • - tambaleante

mystiques

/mis.tik/

C1
  • adjective
  • - místico

losers

/lo.zœʁ/

B1
  • noun
  • - perdedores

coeur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - corazón

crime

/kʁim/

B2
  • noun
  • - crimen

¿Qué significa “bête” en "BLIZZARD"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • Tu te demandes si tu es une bête féroce ou bien un saint

    ➔ Construcción con verbo reflexivo "dudar" en presente

    ➔ "Dudar" con verbo reflexivo "se demander" en presente, significa "preguntarse a uno mismo".

  • N'attends rien que de toi, parce que tu es sacré.

    ➔ Uso de "tan...como" para "solo" o "nada más que"

    ➔ "Ne...que" es una expresión negativa que enfatiza la exclusividad, significando "solo".

  • On est tellement nombreux

    ➔ Usar "uno" o "se" con adjetivos o adverbios para expresar generalidad o existencia colectiva

    ➔ "On" es un pronombre indefinido que se usa para "nosotros" o "la gente en general", a menudo con adjetivos o adverbios.

  • Est-ce que vous êtes avec nous pour jouer le Blizzard ce soir?

    ➔ Uso de "Est-ce que" para formar una pregunta de sí/no en francés

    ➔ "Est-ce que" es una forma común y formal para convertir una declaración en una pregunta de sí/no en francés.

  • Tu nous entends?!

    ➔ Dirección directa usando "tú" + presente de "entender"

    ➔ Esta es una pregunta directa usando "tú" y el presente de "entender" para decir "¿Escuchas?"

Mismo cantante

FAUVE - BLIZZARD

BLIZZARD

FAUVE

Canciones relacionadas

Olivia Rodrigo - all-american bitch

all-american bitch

Olivia Rodrigo

 Elton John - Sing Me No Sad Songs

Sing Me No Sad Songs

Elton John

 Pearl Jam - Alive

Alive

Pearl Jam

 Paolo Nutini - 10/10

10/10

Paolo Nutini

 Jeff Buckley - Dream of You and I

Dream of You and I

Jeff Buckley

 Phil Collins - I Missed Again

I Missed Again

Phil Collins

 Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart - I've Got a Life

I've Got a Life

Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

 The Jimi Hendrix Experience - Castles Made of Sand

Castles Made of Sand

The Jimi Hendrix Experience

 The Cranberries - Time Is Ticking Out

Time Is Ticking Out

The Cranberries

 Radiohead - Street Spirit (Fade Out)

Street Spirit (Fade Out)

Radiohead

 Three Days Grace - Right Left Wrong

Right Left Wrong

Three Days Grace

 Lifehouse - Spin

Spin

Lifehouse

 Queen - Face It Alone

Face It Alone

Queen

 Bruce Springsteen - The Power Of Prayer

The Power Of Prayer

Bruce Springsteen

 Shinedown - Dance, Kid, Dance

Dance, Kid, Dance

Shinedown

 Paul McCartney - Ever Present Past

Ever Present Past

Paul McCartney

 Bruce Springsteen - Hey, Western Union Man

Hey, Western Union Man

Bruce Springsteen

 Iron Maiden - From Here to Eternity

From Here to Eternity

Iron Maiden

 Elisa - Love is requited

Love is requited

Elisa

 Bryan Adams, The Who - Behind Blue Eyes

Behind Blue Eyes

Bryan Adams, The Who