The Power Of Prayer – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bruce Springsteen
• Álbum: Letter To You

Letras y Traducción

[Español]

Tarde soñadora bajo el sol de verano

Nos tumbábamos junto al lago hasta que llegaba la noche

Paso mis dedos por tu cabello con reflejos del sol

Cariño, ese es el poder de la oración

Noches de verano, el verano está en el aire

Apilo las mesas con las sillas

Es hora de cerrar y tú estás allí de pie

Cariño, ese es el poder de la oración

Es un juego amañado sin ninguna regla

Una mesa vacía en un barco de locos

Tengo corazones, juego el par

Cariño, es solo el poder de la oración

...

Es un juego amañado sin ninguna regla

Una mesa vacía en un barco de locos

Tengo corazones, juego el par

Me la juego todo porque no me importa

Dicen que el amor, el amor va y viene

Pero cariño, ¿qué saben ellos?

Estoy alcanzando el cielo, llegaremos allí

Cariño, es solo el poder de la oración

Cariño, es solo el poder de la oración

Cariño, es solo el poder de la oración

Última llamada, el portero cierra la puerta

"Este Momento Mágico" flota por el suelo

Mientras la voz de Ben E. King llena el aire

Cariño, ese es el poder de la oración

...

[Inglés]

Dreamy afternoon 'neath the summer sun

We'd lie by the lake 'til the evening comes

I run my fingers through your sun streaked hair

Baby, that's the power of prayer

Summer nights, summer's in the air

I stack the tables with the chairs

It's closing time and you're standing there

Baby, that's the power of prayer

It's a fixed game without any rules

An empty table on a ship of fools

I'm holding hearts, I play the pair

Darling, it's just the power of prayer

It's a fixed game without any rules

An empty table on a ship of fools

I'm holding hearts, I play the pair

I'm going all in 'cause I don't care

They say that love, love comes and goes

But darling, what, what do they know?

I'm reaching for heaven, we'll make it there

Darling, it's just the power of prayer

Baby, it's just the power of prayer

Darling, it's just the power of prayer

Last call, the bouncer shuts the door

"This Magic Moment" drifts across the floor

As Ben E. King's voice fills the air

Baby, that's the power of prayer

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
power /ˈpaʊər/ B2	noun - poder, capacidad
prayer /prɛə(r)/ B1	noun - oración, plegaria
summer /ˈsʌmər/ A2	noun - verano
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
game /ɡeɪm/ A2	noun - juego
fixed /fɪkst/ B2	adjective - fijo, inmutable
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - vacío
ship /ʃɪp/ A2	noun - barco, nave
fools /fuːlz/ B2	noun - tontos, necios
hearts /hɑːrts/ B1	noun - corazón; símbolo de amor
pair /pɛər/ B1	noun - par, pareja
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia adjective - mágico, encantador
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - momento
voice /vɔɪs/ B1	noun - voz
bouncer /ˈbaʊnsər/ C1	noun - portero de discoteca, guardia de seguridad
door /dɔːr/ A1	noun - puerta
afternoon /ˌæftərˈnuːn/ B1	noun - tarde (del día)
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2	noun - noche, atardecer
sun /sʌn/ A1	noun - sol
lake /leɪk/ A2	noun - lago