Columbus – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mrs. GREEN APPLE

Letras y Traducción

[Español]

Hasta el día en que me duerma para siempre

Por un capricho, solo un poco

Me desvié hace 5 millones de años

Ese día tampoco pude decírtelo

Los grandes inventos

Las células descubiertas

Flotando en el mar

La creación de burbujas

Como el día en que me dormiré para siempre

Una meta segura, pero inquietante

Una rutina que, inesperadamente, me gusta

Como si llenara un corazón seco

Un pequeño milagro en primer plano

Sin ningún significado

Aún no me doy cuenta

Quiero beberme todo el amor, hoy también

"Lo siento"

Es lo más difícil de decir

En el camino a la madurez

No pude decirlo

La evolución de la civilización

Los grandes giros de la historia

Se escuchan en el fondo de la tierra

La euforia de Colón

Como la soledad que algún día superarás

El amanecer y el cielo nocturno, iguales para todos

La rutina que duele en el estómago

Como si enderezara un corazón seco

Un pequeño toque estético en primer plano

Lleno de significado

Aún sigo hiriendo

El dolor me enseña, hoy también

Las diferencias contigo

Son una maldición para ser yo mismo

La humillación no cesa

Pero en realidad

No puedo odiarme a mí mismo

Ah, las heridas de honor que merecen amor

Los matices celebrados con grandeza

Parecen importantes

Y se extienden hacia algún lugar

Una meta segura, pero inquietante

Una rutina que, inesperadamente, avanza rápido

Como si llenara un corazón seco

Un pequeño juego en primer plano

Nos conectaremos

Hasta el final, sin más

Contigo, quiero beberme este día, hoy

"Quiero conocerte"

Como si fuera una exploración

Nadie puede saber

Como si rozara una dulce soledad

"Quiero conocerte"

Como si fuera una aurora

Aún no puedo saber

El maravilloso paisaje

Al que finalmente llegué

Mira, el barco sigue avanzando

Repitiendo encuentros y despedidas

Para darle sentido a los ojos humedecidos

Primero, debo encontrar un tesoro

[Inglés]

いつか僕が眠りにつく日まで

気まぐれにちょっと

寄り道をした500万年前

あの日もやっぱ君に言えなかった

偉大な大発明も

見つけた細胞も

海原に流れる

炭酸の創造

いつか僕が眠りにつく日の様な

不安だけど確かなゴールが

意外と好きな日常が

渇いたココロに注がれる様な

ちょっとした奇跡にクローズアップ

意味はないけど

まだまだまだ気づけていない

愛を飲み干したい 今日も

「ごめんね」

それは一番難しいこと

大人になる途中で

僕は言えなかった

文明の進化も

歴代の大逆転も

地底の果てで聞こえる

コロンブスの高揚

いつか君が乗り越える寂しさの様な

平等な朝日と夜空

胃が痛くなる日常が

渇いたココロをしゃんとさせる様な

ちょっとした美学にクローズアップ

意味しかないけど

まだまだまだ傷つけてしまう

哀に教わってる 今日も

あなたとの相違は

私である為の呪いで

卑屈は絶えないが

そんな自分を

本当は嫌えない

あぁ 愛すべき名誉の負傷が

盛大に祝われる微妙が

大切な様な

何処かへ続いて

不安だけど確かなゴールが

意外と早い日常が

渇いたココロに注がれる様な

ちょっとした遊びにクローズアップ

繋がり合うでしょう

ただただただくたばるまで

あなたと 飲み干したい 今日を

"君を知りたい"

まるでそれは探検の様な

誰も知り得ない

優しい孤独にそっと触れる様な

"君を知りたい"

まるでそれはオーロラの様な

未だ知り得ない

素晴らしい絶景に

やっと辿り着いた様な

ほら また舟は進むんだ

出会いや別れを繰り返すんだ

潤んだ瞳の意味を生かすには

まず1個 宝箱を探すんだ