DA LA LUZ – Letras en Español

• Por: JC REYES, ALBA MORENO
• Álbum: DA LA LUZ - Single

Letras y Traducción

[Español]

Autopista pa' Marbella

Se hizo de noche

Me sonríen las estrellas

Voy pilotando en el coche

Reserve par de botellas

Conmigo se descontrola

Le dije cuando estés sola

Da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Si me lo pides hoy nos vamos

No pienses tanto y acelera

La locura de enamorarnos

Siempre en el orden, contigo el desorden

Yo tuve un déjà vu donde apareces tú

Arrebatao' bebiendo Johnny Blue

Estaba rompiendo el hielo y derretí un iglú

Bailando pegaos como super glue

Si conduces conmigo no camines sola

Contigo se me vuelan las horas

Siéntete segura no le des más bola

Que en la riñonera llevo la pistola

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Ey, si quieres yo me voy contigo

Vamos a ser mejores amigos

Solo donde no haya testigos

Tú me sigues y yo te sigo

Ey, si quieres yo me voy contigo

Vamos a ser mejores amigos

Solo donde no haya testigos

Tú me sigues y yo te sigo

Da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Da la luz, da la luz, da la luz, da la luz

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
autopista /autoˈpista/ A2	noun - carretera principal o de alta velocidad
estrella /esˈtreʝa/ A2	noun - cuerpo celeste o persona famosa
coche /ˈkotʃe/ A1	noun - vehículo automóvil
botella /boˈteʝa/ A1	noun - recipiente de vidrio o plástico para líquidos
locura /loˈkuɾa/ B1	noun - falta de juicio o cordura
orden /ˈoɾðen/ B1	noun - colocación organizada o mandato
desorden /desˈoɾðen/ B1	noun - falta de organización o estructura
hielo /ˈʝelo/ A2	noun - agua congelada
iglu /iˈglu/ B2	noun - vivienda de hielo usada por los esquimales
pistola /pisˈtola/ A2	noun - arma de fuego corta
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - mover el cuerpo al ritmo de la música
conducir /konduˈθiɾ/ A2	verb - manejar un vehículo o guiar
romper /romˈpeɾ/ A2	verb - hacer pedazos o interrumpir
derretir /dereˈtiɾ/ B2	verb - convertir algo sólido en líquido por calor
segura /seˈɡuɾa/ B1	adjective - protegida o con confianza
amigo /aˈmiɡo/ A1	noun - persona con la que se tiene afecto y confianza

Estructuras gramaticales clave

• Autopista pa' Marbella

  ➔ Contracción y frase preposicional que indica dirección.

  ➔ La contracción "pa'" es la abreviatura de "para", que significa "a" o "hacia". "Autopista pa' Marbella" significa "Autopista a Marbella". Es español coloquial.

• Se hizo de noche

  ➔ Verbo impersonal con pronombre reflexivo. Se pasivo.

  ➔ "Se hizo de noche" se traduce como "Se hizo de noche" o "Cayó la noche". El "se" indica que la acción está sucediendo sin un agente específico, es impersonal y algo pasiva.

• Reserve par de botellas

  ➔ Verbo en forma imperativa, expresión "par de" (un par de)

  ➔ "Reserve" es la forma imperativa del verbo "reservar", que significa "reservar". "Par de botellas" significa "un par de botellas" o "dos botellas".

• Cuando estés sola

  ➔ Subjuntivo en una cláusula temporal.

  ➔ El subjuntivo ("estés") se usa después de "cuando" porque el hablante está hablando de una situación hipotética en el futuro.

• Si me lo pides hoy nos vamos

  ➔ Cláusula condicional (Si + presente de indicativo, futuro de indicativo).

  ➔ Esta frase muestra una estructura común para las oraciones condicionales: si me lo pides hoy, nos iremos. 'Si' introduce la condición, y el presente de indicativo ('pides') se usa para expresar una condición posible. El futuro de indicativo ('nos vamos') indica el resultado.