FLIPA
Letra:
[Español]
Ya yo sé que si llama tarde
Es porque quiere que yo vaya a darle
Le gusta lo malo, yo no soy cobarde
Quiere que mi bicho en su totito lo guarde
Y tú eres como el blunt, siempre quiero darle
Un vicio del que no puedo alejarme
Dos Percos voy a echarme
Y voy pa encima, ma, no vo'a quitarme, yeh
Hoy me la robo, un phillie enrolo
Los ojos colo- y to la nota 'el globo
Yo soy el que se lo pongo y ni le doy follow
Lo de nosotros lo tenemo underlow-low
Y esa baby está que flipa, yo quiero comerte toíta
Mami, vo'a chingarte en la primera cita
Tengo una notita, un bellaqueo amerita, yeh
Si me llamas más de las 4:00, te paso a buscá
Cuando dice' que de la disco te quiere' escapá
Con una nota nos besamos y donde no quepa
Te lo pone' a la misma vez que tú te me trepa'
Cada vez que está borrachita, se le moja la tota
Lo que uno necesita cuando la Perco explota
Su culo es dinamita, mai, cómo to eso rebota
Quie-quiero meterte como el ki
Fumando cali, nunca fumo gare
Cuando digas, nos vamos de aquí, vámonos pa to los lugare
Una amiga tuya anda con Dei V, loco, la introducimo al underwater
Hoy me la robo, un phillie enrolo
Los ojos colo- y con la nota 'el globo
Yo soy el que se lo pongo y no le doy follow
Siempre que me pide, yo le llego solo
Y esa baby está que flipa, yo quiero comerte toíta
Mami, vo'a chingarte en la primera cita
Tengo una notita, un bellaqueo amerita, yeh
Ese culo es una nave y yo quiero ser el piloto
Cuando lo mueve, cuidao, terremoto
La llevo pa Shoko y después se lo coloco
La agarro 'e la mano cuando salimos y no me importa si tiran foto'
Era una nena de su casa
Pero ahora lo prende y lo pasa
Cualquiera que la ve desnúa, se casa
Una perrita de raza, no fuma sin la zaza
La llevo de shopping, ese chocho e' un mantecado
Mami, te vo'a echar el topping
Tú sabes que de ese cuerpo tuyo soy yonqui
Tráete una amiga, que ando con el broki
Pero underwater, que siempre ando lowkey
Hoy me la robo, un phillie enrolo
Los ojos colo- y toa la nota 'el globo
Yo soy el que se lo pongo y ni le doy follow
Lo de nosotros lo tenemo underlow-low
Y esa baby está que flipa, yo quiero comerte toíta
Mami, vo'a chingarte en la primera cita
Tengo una notita, un bellaqueo amerita, yeh
Hoy me la robo, un phillie enrolo
Soy el que se lo pongo y no le doy follow
Siempre que me pide, yo le llego solo
Y esa baby está que flipa, yo quiero comerte toíta
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
llama /ˈʝama/ A1 |
|
|
gusta /ˈɡusta/ A1 |
|
|
malo /ˈmalo/ A1 |
|
|
quiero /ˈkjeɾo/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
cita /ˈθita/ A2 |
|
|
besamos /beˈsamos/ A2 |
|
|
amiga /aˈmiɣa/ A1 |
|
|
casa /ˈkasa/ A1 |
|
|
nota /ˈnota/ B1 |
|
|
robar /roˈβaɾ/ B1 |
|
|
explota /eksˈplota/ B1 |
|
|
escapar /eskaˈpaɾ/ B1 |
|
|
dinamita /dinaˈmita/ B2 |
|
|
underwater /ˈʌndərˌwɔtər/ B2 |
|
|
terremoto /tereˈmoto/ B2 |
|
Gramática:
-
Ya yo sé que si llama tarde Es porque quiere que yo vaya a darle
➔ Modo Subjuntivo (Presente de Subjuntivo después de 'porque')
➔ La cláusula "si" introduce una condición. El uso del presente de subjuntivo "vaya" después de "porque" indica una razón o propósito. La estructura enfatiza una relación causal: si llama tarde, es *porque* quiere que yo vaya a darle. Aunque el indicativo es común, el subjuntivo añade una capa de propósito/intención.
-
Quiere que mi bicho en su totito lo guarde
➔ Modo Subjuntivo (Presente de Subjuntivo después de 'quiere que')
➔ La frase "quiere que" requiere el modo subjuntivo en la cláusula subordinada. "Guarde" es la forma del presente de subjuntivo de "guardar" (guardar, proteger). Expresa su deseo de que una acción suceda.
-
Y tú eres como el blunt, siempre quiero darle
➔ Comparación usando 'como'
➔ "Como" se usa para hacer una comparación. Aquí, compara a la persona a la que se dirige con un blunt, indicando una cualidad deseable o adictiva.
-
Dos Percos voy a echarme
➔ Futuro Perifrástico (Ir + a + Infinitivo)
➔ "Voy a echarme" es el futuro perifrástico formado con "ir + a + infinitivo". Indica una intención de hacer algo en el futuro cercano. El pronombre reflexivo "me" adjunto a "echar" muestra que la acción se está haciendo a uno mismo (tomar las pastillas).
-
Si me llamas más de las 4:00, te paso a buscá
➔ Oración Condicional (Presente Simple + Futuro)
➔ Esta es una oración condicional que expresa una condición probable y su resultado. El presente simple ("llamas") se usa en la cláusula 'if', y el futuro ("te paso a buscá") se usa en la cláusula principal para expresar la consecuencia.
-
Cuando dice' que de la disco te quiere' escapá
➔ Modo Subjuntivo (Presente de Subjuntivo después de 'cuando' para acciones futuras)
➔ El uso de "quiera" (presente de subjuntivo de "querer") después de "cuando" expresa incertidumbre o una acción futura. Si bien el indicativo es posible con 'cuando' refiriéndose a acciones habituales, el subjuntivo se usa porque escapar de la discoteca aún no es un hecho confirmado, sino más bien un evento futuro potencial que es incierto.
-
Su culo es dinamita, mai, cómo to eso rebota
➔ Oración Exclamativa usando 'Cómo'
➔ "Cómo" se usa en oraciones exclamativas para expresar un alto grado de algo. Aquí, enfatiza cuánto rebota su trasero.
Mismo cantante
Toa
Dei V, Clarent
Amber
Dei V, Omar Courtz
CELOSA
JC REYES, DAVID MARLEY
CONTAR
JC REYES, OZUNA
3sum
SLAYTER, JC Reyes
Canciones relacionadas