Amber – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dei V, Omar Courtz
• Álbum: LOS FLAVORZ

Letras y Traducción

[Español]

Armonía total

Nena, te tiro del pelo como le tiré a la cuarenta del cargador

Bebé, eso que tienes ahí abajo está rosado y quiero que seas mi Amber

Esas nalgas se ponen rojas, rojas como el logo de Santander

Dei V, Bajo el Agua

Eh-eh-eh, eh, te tiro del pelo como le tiré a la cuarenta del cargador

Bebé, eso que tienes ahí abajo está rosado y quiero que seas mi Amber (mi Amber)

Le doy cinco estrellas como al Vander a tu cuerpo

Cuando te veo, quiero lamerte

En veinte se ve enorme

Eah, nene, como un gángster (el gángster, oh-oh)

No me atormentes si te agarro del pelo

La llamo por cámara y me enseña todo

Gasto más en ella que en mi ropa

Creo que ese culo tiene algo especial

Porque siempre tengo ganas de verte

Cuando te sueño, no quiero que me despierten

Nuestro amor es hasta la muerte (eh, ey)

No quieres comprometerte, y tampoco quiero atarte

Esa nena es lo máximo, una suite en el Hard Rock

Bebé, estás en lo más alto, te llevo al patio

Nos quedamos en Casa de Campo

E-E-Es una diabla a la que le gusta hacer burbujas

Ella no es Sofía, yo le doy como Vergara

Me acuerdo esa noche que se subió encima de mis Balenciaga

Lo hicimos en el cuarto, en la cocina y en la sala

Despierta, mami, estaba dormido

Pero si quieres, voy por ti sin dudarlo

Terminamos y se lo traga como una pastilla

Eh-eh-eh, eh, te tiro del pelo como le tiré a la cuarenta del cargador

Bebé, eso que tienes ahí abajo está rosado y quiero que seas mi Amber

Le doy cinco estrellas como al Vander a tu cuerpo

Cuando te veo, quiero lamerte

En veinte se ve enorme

Eah, nene, como un gángster (Ey, yo, nena, es Ousi; gángster)

Quiero que seas mi Amber, con ese culo grande

Y si te lo lamo, después te lo oculto (oculto)

Esa carita traviesa, lo que provoca es deseo

Yo te lo doy, y nos hacemos los ciegos y los sordos

Pero estamos en el wiki, icky, te lo pongo pegajoso

Para las nenas, besos y para sus chicos, balas

Estás apretadita como si fueras virgen

Le puse el calvo grandote y no hablo de Vin Diesel

Ando con Dei V tirando los sabores (ey)

La lengua pasa donde no pasa la navaja

Me hace la felación, se le corre el maquillaje

Le doy hasta que parpadea como un vapor, okay

Deja-déjame meterle la cuchara al pastel de queso

Las camisas transparentes, pero las tetas con cinta

Vamos al Banco Popular y sacamos un 16

Para gastarlo en Plaza Las Américas

Te besas tan rico, que a veces pienso que hasta te amé

Eres media Miko, una amiga te trae

Cuando te lo hago, pones los pies de punta como una bailarina (ja), ey

Eh-eh-eh, ey, te tiro del pelo como le tiré a la cuarenta del cargador

Bebé, eso que tienes ahí abajo está rosado y quiero que seas mi Amber

Cinco estrellas como al Vander (Eh)

Esas nalgas se ponen rojas, rojas como el logo de Santander

En veinte se ve enorme

Y es una loca con su gángster

Ey, yo'-yeah (ah)

Ey, yo', mami, es Ousi (bellaquita)

El Sabor con Ousi o Ousi con El Sabor (El Sabor)

Para tirarte en la mesa y, ja (para tirarte en la mesa y)

Tú ya lo sabes, mami (ah-ah)

...

[Inglés]

Full Harmony

Eh, yo le jalo el pelo como a la forty le jalo el chamber

Ma, eso abajo lo tienes rose y yo quiero que sea' mi Amber

Esas nalgotas quedan roja', roja' como el logo del Santander

Dei V, Under Water

Eh-eh-eh, eh, yo le jalo el pelo como a la forty le jalo el chamber

Ma, eso abajo lo tienes rose y yo quiero que sea' mi Amber (mi Amber)

Cinco estrellas como el Vander le doy a tu cuerpo

Cuando yo te veo te quiero lamber

En veinte se ve gigante

Eah, rayo, como el gángster (el gángster, oh-oh)

No me fantasmea si la jalo por las greña'

La llamo por cámara y el toto me lo enseña

Gasto más en ella que en mis prenda'

Pa mí que ese culo tiene fenta

Porque yo siempre tengo ganas de verte

Cuando te sueño no quiero que me despierten

Lo nuestro es hasta la muerte (eh, ey)

No se quiere amarrar, tampoco quiero que la suelte

Esa baby es top, una suite en el Hard Rock

Ma, tú tas a top, yo te llevo pa'l patio

Nos quedamo en Casa 'e Campo

E-E-Es una diabla que le gusta hacer gárgara'

Ella no es Sofía, yo le doy Vergara

Me acuerdo esa noche que se vino encima de mis Balenciaga

Lo hicimo en el cuarto, en la cocina y en la sala

Wake up, mami, estaba dormido

Pero si tú quieres yo le caigo obli

Terminamo y se la traga como una molly

Eh-eh-eh, eh, yo le jalo el pelo como a la forty le jalo el chamber

Ma, eso abajo lo tienes rose y yo quiero que sea' mi Amber

Cinco estrellas como el Vander le doy a tu cuerpo

Cuando yo te veo te quiero lamber

En veinte se ve gigante

Eah, rayo, como el gángster (Ey, yo, ma, es Ousi; gángster)

Quiero que seas mi Amber, el culo gordo

Y si te lo lambí, después te lo escondo (escondo)

Esa carita de bellaca, lo que causa es morbo

Yo te lo pongo, y nos hacemo los ciego' y los sordo'

Pero estamo en el wiki, icky, te lo pongo sticky

Pa las nena', beso' y pa' sus gato' blicky

Está apretaíta como si fuese virgin

Le puse el calvo cabezón y no hablo de Vin Di

Ando con Dei V tirando los flavor (ey)

La lengua paso donde no pasa la razor

Me enchula el deepthroat, se le riega el makeup

Le doy hasta que parpadee como un vapor, okay

Deja-déjame meterle la cuchara al cheesecake

Las camisas see through, pero las teta' con tape

Vamo a Banco Popu y sacamo un 16

Pa que los gaste' en Plaza Las Amé'

Chinga tan rico, que a veces pienso que hasta la amé

Es media Miko, una amiga trae

Cuando se la aplico los pies de punta como ballet (ja), ey

Eh-eh-eh, ey, yo le jalo el pelo como a la forty le jalo el chamber

Ma, eso abajo lo tienes rose y yo quiero que sea' mi Amber

Cinco estrellas como el Vander (Eh)

Esas nalgotas quedan roja', rojas como el logo del Santander

En veinte se ve gigante

Y es loca con su gángster

Ey, yo'-yeah (ah)

Ey, yo', mami, es Ousi (bellaquita)

El Flavor con el Ousi o el Ousi con El Flavor (El Flavor)

Pa tirarte en la table y, ja (pa tirarte en la table y)

Tú sabe' ya, mami (ah-ah)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amber /ˈæmbər/ B1	noun - ámbar noun - ámbar
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - cuerpo
lambe /ˈlambe/ B1	verb - lamer
gigante /xiˈɣante/ B1	adjective - gigante
gángster /ˈɡaŋsteɾ/ B2	noun - gángster
culo /ˈkulo/ C1	noun - culo
esconder /eskonˈdeɾ/ B1	verb - esconder
morbo /ˈmoɾbo/ C1	noun - morbo
flavor /ˈflɛiβoɾ/ B1	noun - sabor
tirando /tiˈɾando/ B1	verb - tirando
lengua /ˈleŋɡwa/ A2	noun - lengua
enchula /enˈtʃula/ B2	verb - embellecer
makeup /ˈmeɪkʌp/ B1	noun - maquillaje
vapor /baˈpoɾ/ B1	noun - vapor
teta /ˈteta/ C1	noun - tetas
gastar /ɡasˈtaɾ/ B1	verb - gastar

Estructuras gramaticales clave

• Eh, yo le jalo el pelo como a la forty le jalo el chamber

  ➔ Presente con pronombre reflexivo

  ➔ El verbo 'jalo' está en presente, y 'le' es un pronombre reflexivo que se refiere al sujeto.

• Ma, eso abajo lo tienes rose y yo quiero que sea' mi Amber

  ➔ Presente de subjuntivo en cláusula dependiente

  ➔ La frase 'que sea' usa el presente de subjuntivo para expresar un deseo en una cláusula dependiente.

• Cinco estrellas como el Vander le doy a tu cuerpo

  ➔ Pronombre de objeto directo

  ➔ 'le' es un pronombre de objeto directo que reemplaza al sustantivo 'a tu cuerpo'.

• No me fantasmea si la jalo por las greña'

  ➔ Orden negativa con pronombre

  ➔ La frase 'No me fantasmea' es una orden negativa con el pronombre 'me' adjunto.

• Lo nuestro es hasta la muerte (eh, ey)

  ➔ Adjetivo posesivo

  ➔ 'Nuestro' es un adjetivo posesivo que significa 'nuestro'.

• Quiero que seas mi Amber, el culo gordo

  ➔ Modo subjuntivo en cláusula de deseo

  ➔ El verbo 'seas' está en modo subjuntivo para expresar un deseo.

• Le puse el calvo cabezón y no hablo de Vin Di

  ➔ Pretérito perfecto con pronombre de objeto directo

  ➔ El verbo 'puse' está en pretérito perfecto, y 'le' es un pronombre de objeto directo.

• Ando con Dei V tirando los flavor (ey)

  ➔ Gerundio en acción progresiva

  ➔ La frase 'tirando los flavor' usa el gerundio para indicar una acción progresiva.