Đáp Án Của An – Letras bilingües Vietnamita/Español

• Por: Anna
• Álbum: N/A

Letras y Traducción

[Español]

Pasé por tantas dificultades y penas

Soledad en la noche sin luz

Pies cansados, sin poder seguir

Cuántos años de vagabundeo han pasado

El corazón humano ha mentido muchas veces

Lágrimas que lloran con las flores

Pregúntale a tu corazón

He intentado

No causar dolor a nadie

Pregúntale a tu corazón

A pesar de las dificultades

No dejes que nada detenga tu camino

El amanecer llegará

La cálida luz del sol ahuyentará la oscuridad

Extiendo mis alas en el vasto cielo de libertad

Donde el viento me lleva

Nunca te quejes

Si te rindes, ven a mi lado

An, no te rindas cuando extrañas

Aquí estoy yo

Para caminar contigo

Quién camina en la cima de la gloria

El corazón no está lleno de luz

La verdadera grandeza está en la paz interior

Cuántos años hemos caminado juntos

Pero no compartimos la misma voluntad

En un abrir y cerrar de ojos, nos separamos

Pregúntale a tu corazón

He intentado

No causar dolor a nadie

Pregúntale a tu corazón

A pesar de las dificultades

No dejes que nada detenga tu camino

El amanecer llegará

La cálida luz del sol ahuyentará la oscuridad

Extiendo mis alas en el vasto cielo de libertad

Donde el viento me lleva

Nunca te quejes

Si te rindes, ven a mi lado

An, no te rindas cuando extrañas

Aquí estoy yo

Para caminar contigo

El amanecer llegará

La luz borrará la oscuridad

Aunque haya tormentas, ¿qué hay que temer?

Caminemos con firmeza

Después de la lluvia, el cielo se aclarará

Ha llegado el momento de la gloria anhelada

En mi corazón, la perseverancia no se rinde

Habrá gloria

Gloria infinita

Cuántos años hemos caminado juntos

Pero no compartimos la misma voluntad

En un abrir y cerrar de ojos, nos separamos

[Vietnamita]

Đi qua bao nguy khó gian nan

Cô đơn đêm không ánh sáng

Bàn chân mệt mỏi không mang

Bao nhiêu năm phiêu lãng trôi qua

Lòng người nhiều lần dối trá

Nước mắt khóc cùng hoa

Cứ hỏi lòng

Đã cố gắng

Để không gây cho ai đau lòng

Cứ hỏi lòng

Dù bao gian khó

Cũng không mang bước ngăn sóng gió

Bình minh kia rồi sẽ đến

Ánh nắng ấm áp xua tan bóng đêm

Ta vẫy cánh khắp khoảng trời rộng tự do

Nơi gió đưa đưa

Đừng nên bao giờ than vãn

Nếu buông không, hãy đến bên

An đừng đầu hàng khi bạn đang nhớ

Vẫn có tôi đây

Cùng bạn đi qua

Ai đang đi trên đỉnh vinh quang

Lòng không ngập tràn ánh sáng

Tâm an mới huy hoàng

Bao nhiêu năm chung bước nhau đi

Vì không cùng được ý chí

Chớp mắt đã biệt ly

Cứ hỏi lòng

Đã cố gắng

Để không gây cho ai đau lòng

Cứ hỏi lòng

Dù bao gian khó

Cũng không mang bước ngăn sóng gió

Bình minh kia rồi sẽ đến

Ánh nắng ấm áp xua tan bóng đêm

Ta vẫy cánh khắp khoảng trời rộng tự do

Nơi gió đưa đưa

Đừng nên bao giờ than vãn

Nếu buông không, hãy đến bên

An đừng đầu hàng khi bạn đang nhớ

Vẫn có tôi đây

Cùng bạn đi qua

Bình minh kia rồi sẽ đến

Ánh sáng xóa sạch bóng đêm

Ta dẫu có bão giông nào sợ chi đâu

Vững bước ta đi

Đằng sau mưa, trời sẽ sáng

Đã đến lúc niềm khát khao huy hoàng

Trong lòng này kiên trì không bỏ

Sẽ có vinh quang

Vô cùng vinh quang

Bao nhiêu năm chung bước nhau đi

Vì không cùng được ý chí

Chớp mắt đã biệt ly

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
nguy /ŋwi/ B1	noun - peligro
gian /ɣiən/ B1	adjective - difícil
cô đơn /kɔ˧˥ ɗon˧/ A2	adjective - solo
ánh /aːŋ/ A1	noun - luz
mệt /mɛ̂t/ A2	adjective - cansado
phêu /fəu/ B1	verb - vagar
dối /ɗɔ́j/ A2	verb - mentir
khóc /kʰɔ̀k/ A1	verb - llorar
cố /kɔ́/ A2	verb - intentar
gây /ɣaːj/ A2	verb - causar
đau /ɗaːu/ A1	adjective - doloroso
bình /ɓɪ̈ŋ/ A2	noun - alba
ấm /ʔǔm/ A2	adjective - cálido
xua /ʃwa/ B1	verb - disipar
vẫy /vǎj/ B1	verb - agitar
than /tʰan/ A2	verb - quejarse
đầu /ɗəu/ A1	verb - rendirse
huy /hwi/ B2	adjective - glorioso
kiên /kiən/ B1	adjective - persistente
vinh /viŋ/ B2	noun - gloria