Đáp Án Của An – Lời bài hát Tiếng Việt

• By: Anna
• Album: N/A

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Đi qua bao nguy khó gian nan

Cô đơn đêm không ánh sáng

Bàn chân mệt mỏi không mang

Bao nhiêu năm phiêu lãng trôi qua

Lòng người nhiều lần dối trá

Nước mắt khóc cùng hoa

Cứ hỏi lòng

Đã cố gắng

Để không gây cho ai đau lòng

Cứ hỏi lòng

Dù bao gian khó

Cũng không mang bước ngăn sóng gió

Bình minh kia rồi sẽ đến

Ánh nắng ấm áp xua tan bóng đêm

Ta vẫy cánh khắp khoảng trời rộng tự do

Nơi gió đưa đưa

Đừng nên bao giờ than vãn

Nếu buông không, hãy đến bên

An đừng đầu hàng khi bạn đang nhớ

Vẫn có tôi đây

Cùng bạn đi qua

Ai đang đi trên đỉnh vinh quang

Lòng không ngập tràn ánh sáng

Tâm an mới huy hoàng

Bao nhiêu năm chung bước nhau đi

Vì không cùng được ý chí

Chớp mắt đã biệt ly

Cứ hỏi lòng

Đã cố gắng

Để không gây cho ai đau lòng

Cứ hỏi lòng

Dù bao gian khó

Cũng không mang bước ngăn sóng gió

Bình minh kia rồi sẽ đến

Ánh nắng ấm áp xua tan bóng đêm

Ta vẫy cánh khắp khoảng trời rộng tự do

Nơi gió đưa đưa

Đừng nên bao giờ than vãn

Nếu buông không, hãy đến bên

An đừng đầu hàng khi bạn đang nhớ

Vẫn có tôi đây

Cùng bạn đi qua

Bình minh kia rồi sẽ đến

Ánh sáng xóa sạch bóng đêm

Ta dẫu có bão giông nào sợ chi đâu

Vững bước ta đi

Đằng sau mưa, trời sẽ sáng

Đã đến lúc niềm khát khao huy hoàng

Trong lòng này kiên trì không bỏ

Sẽ có vinh quang

Vô cùng vinh quang

Bao nhiêu năm chung bước nhau đi

Vì không cùng được ý chí

Chớp mắt đã biệt ly

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
nguy /ŋwi/ B1	noun - nguy hiểm
gian /ɣiən/ B1	adjective - gian nan
cô đơn /kɔ˧˥ ɗon˧/ A2	adjective - cô đơn
ánh /aːŋ/ A1	noun - ánh sáng
mệt /mɛ̂t/ A2	adjective - mệt mỏi
phêu /fəu/ B1	verb - phêu lãng
dối /ɗɔ́j/ A2	verb - dối trá
khóc /kʰɔ̀k/ A1	verb - khóc
cố /kɔ́/ A2	verb - cố gắng
gây /ɣaːj/ A2	verb - gây ra
đau /ɗaːu/ A1	adjective - đau lòng
bình /ɓɪ̈ŋ/ A2	noun - bình minh
ấm /ʔǔm/ A2	adjective - ấm áp
xua /ʃwa/ B1	verb - xua tan
vẫy /vǎj/ B1	verb - vẫy cánh
than /tʰan/ A2	verb - than vãn
đầu /ɗəu/ A1	verb - đầu hàng
huy /hwi/ B2	adjective - huy hoàng
kiên /kiən/ B1	adjective - kiên trì
vinh /viŋ/ B2	noun - vinh quang