El Hombre Que Más Te Amó – Letras en Español

• Por: Vicente Fernández

Letras y Traducción

[Español]

De tanto andar por la vida

Hijo de mi corazón

Me están pesando los años

Mi corazón se cansó

Tal vez se acerca el momento

Que habré de decirte adiós

Cuando extrañes a tu padre

Que al cielo se fue con Dios

Si quisieras abrazarlo

O demostrarle tu amor

Los besos que des a tu hijo

Allá los recibo yo

...

Si un día recuerdas al viejo

Que se preocupó por ti

Si de él, quisieras un beso

Y ya no me encuentre aquí

A tu madre pídele uno

De tantos que yo le di

...

Mira por dónde caminas

Que no resbale tu pie

Procura seguir mis pasos

Donde firme caminé

Y evita topar con piedras

Con las que yo tropecé

Cuando ya no esté contigo

Quien tus mejillas besó

El que a veces te abrazaba

Y a veces te regañó

Recuerda que fue tu padre

El hombre que más te amó

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
andar /anˈdar/ A2	verb - caminar
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
hijo /ˈi.xo/ A2	noun - hijo
corazón /koɾaˈθon/ B1	noun - corazón
pesar /peˈsaɾ/ B2	verb - pesar
años /ˈa.ɲos/ A1	noun - años
cansó /kanˈso/ B2	verb - cansar
momento /moˈmen.to/ A2	noun - momento
decirte /deˈɾi.tʃe/ B2	verb - decirte
extrañes /eks.tɾaˈɲes/ B2	verb - extrañar
padre /paˈðɾe/ A2	noun - padre
cielo /ˈθje.lo/ B1	noun - cielo
dios /ˈdios/ B1	noun - Dios
querieras /keˈɾje.ɾas/ B2	verb - querer
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• Me están pesando los años

  ➔ Presente continuo para expresar una acción en curso.

  ➔ La frase "Me están pesando" indica que los años están pesando sobre el hablante en este momento.

• Cuando extrañes a tu padre

  ➔ Modo subjuntivo para expresar una situación hipotética.

  ➔ La frase "Cuando extrañes" sugiere una condición futura en la que el oyente podría extrañar a su padre.

• Los besos que des a tu hijo

  ➔ Oración relativa para proporcionar información adicional sobre los besos.

  ➔ La frase "Los besos que des" especifica los besos dados al hijo, indicando una conexión.

• Mira por dónde caminas

  ➔ Forma imperativa para dar consejos o comandos.

  ➔ La frase "Mira por dónde caminas" es un mandato que aconseja a alguien que tenga cuidado.

• El hombre que más te amó

  ➔ Forma superlativa para expresar el grado más alto de amor.

  ➔ La frase "El hombre que más te amó" enfatiza que el hablante es quien más amó al oyente.