Estos Celos – Letras en Español

• Por: Vicente Fernández

Letras y Traducción

[Español]

♪

Te miré

Estabas tan bonita

Tan sensual

Te imaginé ajena

Y me hizo mal

Ay, ay, amor

Ay, ay, qué dolor

Qué tarde comprendí

Contigo tenía todo

Y lo perdí

Te diré

Con tu melena al viento

Y tu mirar

Al ras de tu escote, tu lunar

Ay, ay, amor

Ay, ay, qué dolor

Hoy muero de pensar

Que no voy a ser yo

Al que vas amar

Estos celos me hacen daño

Me enloquecen

Jamás aprenderé a vivir sin ti

Lo peor es que muy tarde comprendí

(Sí, sí)

Contigo tenía todo

Y lo perdí

Contigo tenía todo

Y lo perdí

♪

Te miré

Me confundí el llanto

Que rodó

Surgió una esperanza, pero no

No, ya no hay amor

No, y fue mi error

Hoy muero de pensar

Que no voy a ser yo

Al que vas amar

Estos celos me hacen daño

Me enloquecen

Jamás aprenderé a vivir sin ti

Lo peor es que muy tarde comprendí

(Sí, sí)

Contigo tenía todo

Y lo perdí

Contigo tenía todo

Y lo perdí

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
miré /miˈɾe/ A2	verb - yo miré
estabas /esˈtaβas/ A2	verb - estabas
bonita /βoˈnita/ A2	adjective - bonita
sensual /senˈsual/ B2	adjective - sensual
imaginé /i maˈxiˈne/ B1	verb - imaginé
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - dolor
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
comprendí /komˈpɾenˈdi/ B1	verb - comprendí
todo /ˈtoðo/ A1	noun/adjective - todo
perdí /peɾˈði/ A2	verb - perdí
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - mirar
llanto /ˈʝanto/ B2	noun - llanto
esperanza /es.peˈɾanθa/ B1	noun - esperanza
error /eˈror/ B2	noun - error
amamos /aˈma.mos/ A2	verb - amamos

Estructuras gramaticales clave

• Te miré

  ➔ Pretérito perfecto simple para indicar una acción completada.

  ➔ La frase "Te miré" significa "Te miré," indicando un momento específico en el pasado.

• Ay, ay, amor

  ➔ Interjección utilizada para expresar emoción.

  ➔ La frase "Ay, ay, amor" transmite un profundo sentimiento de amor y dolor.

• Contigo tenía todo

  ➔ Pretérito imperfecto para describir un estado o condición pasada.

  ➔ La frase "Contigo tenía todo" significa "Contigo, tenía todo," reflejando un estado emocional pasado.

• Hoy muero de pensar

  ➔ Presente para expresar un sentimiento o estado actual.

  ➔ La frase "Hoy muero de pensar" significa "Hoy muero de pensar," indicando una fuerte respuesta emocional.

• Estos celos me hacen daño

  ➔ Presente para expresar un estado o sentimiento actual.

  ➔ La frase "Estos celos me hacen daño" significa "Estos celos me hacen daño," indicando una lucha emocional actual.

• Lo peor es que muy tarde comprendí

  ➔ Pretérito imperfecto para expresar una realización pasada.

  ➔ La frase "Lo peor es que muy tarde comprendí" significa "Lo peor es que entendí muy tarde," indicando arrepentimiento.