There Goes My Everything – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kane Brown
• Álbum: Chapter 1

Letras y Traducción

[Español]

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

La miro cada mañana

Mientras se maquilla

Esa chica llega sin aviso

Es tan adictiva, que no tengo suficiente

Se viste para el trabajo, toma sus llaves y se va

Sí, ese beso de despedida me mata

Ahí va todo mi mundo

Todo mi mundo

Mi todo, mi gran amor, sin duda

Ella es todo lo que quiero necesitar

Y esto es incluso más

Cuando veo su rostro no puedo evitar pensar

Ahí va todo mi mundo

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

Cada vez que estamos en una fiesta

Sigo mirándola desde el otro lado del salón

No me fijo en nadie más

Ellos tampoco pueden evitar mirarla

Ya sea elegante o sencilla

Ella no puede evitar brillar

No puedo creer que sea mía

Ahí va todo mi mundo

Todo mi mundo

Mi todo, mi gran amor, sin duda

Ella es todo lo que quiero necesitar

Y esto es incluso más

Cuando veo su rostro no puedo evitar pensar

Ahí va todo mi mundo

Ahí va todo mi mundo

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

La miro cada mañana

Mientras se maquilla

Ahí va todo mi mundo

Todo mi mundo

Mi todo, mi gran amor, sin duda

Ella es todo lo que quiero necesitar

Y esto es incluso más

Cuando veo su rostro no puedo evitar pensar

Ahí va todo mi mundo

...

Ahí va todo mi mundo

...

Ahí va todo mi mundo...

...

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

...

[Inglés]

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

I watch her every morning

Putting on her make up

That girl comes without a warning

So addicting, I can't get enough

She gets dressed for work, grabs her keys and she leaves

Yeah that goodbye kiss kills me

There goes my everything

My everything

My all, my love for sure

She's everything I wanna need

And this is even more

When I see her face I can't help but think

There goes my everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Every time we're in a party

I still watch her from across the room

I ain't notice everybody

They can't even help but watch her too

Dressed her for dressed down

And she can't help but shine

I can't believe she's mine

There goes my everything

My everything

My all, my love for sure

She's everything I wanna need

And this is even more

When I see her face I can't help but think

There goes my everything

There goes my everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

I watch her every morning

Putting on her make up

There goes my everything

My everything

My all, my love for sure

She's everything I wanna need

And this is even more

When I see her face I can't help but think

There goes my everything

There goes my everything

There goes my everything...

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1	noun - todo
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - mañana
addicting /əˈdɪktɪŋ/ B2	adjective - adictivo
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2	noun - advertencia
dressed /drɛst/ A1	adjective - vestido
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - adiós
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fiesta
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - notar

Estructuras gramaticales clave

• I watch her every morning / Putting on her make up

  ➔ Gerundio como modificador

  ➔ "Putting" funciona como un participio presente que describe una acción que ocurre simultáneamente con el verbo principal.

• That girl comes without a warning

  ➔ Frase preposicional

  ➔ "Without a warning" actúa como una frase adverbial que modifica cómo ella viene.

• So addicting, I can't get enough

  ➔ Uso de adjetivos para enfatizar

  ➔ "Addicting" se usa para enfatizar la fuerte atracción del sujeto.

• She gets dressed for work, grabs her keys and she leaves

  ➔ Secuencia de verbos en tiempo presente

  ➔ "Gets", "grabs" y "leaves" describen una secuencia rutinaria de acciones habituales.

• She's everything I wanna need

  ➔ Oración relativa (reducida)

  ➔ "I wanna need" modifica a "everything", con un "that" implícito omitido.

• I still watch her from across the room

  ➔ Adverbio de frecuencia/continuidad

  ➔ "Still" enfatiza que la acción de observar continúa a través del tiempo.

• They can't even help but watch her too

  ➔ Expresión idiomática (no poder evitar)

  ➔ "Can't help but" es una expresión que significa que uno no puede evitar hacer algo.

• I can't believe she's mine

  ➔ Pronombre posesivo como complemento

  ➔ "Mine" funciona como un complemento subjetivo para describir su pertenencia en la relación.