Mexico Honey – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kacey Musgraves
• Álbum: Middle of Nowhere

Letras y Traducción

[Español]

[ZUMBIDO]

♪ ESTOY EN UN HUMOR DE CHICA MALA, CON MIS AROS DE ORO ♪

♪ PINTÁNDOME LOS LABIOS AHORA MISMO - EN EL RETROVISOR ♪

♪ CIELO, NI SIQUIERA LO INTENTES ♪

♪ CUANDO ME MIRAS ASÍ - CON TU SOMBRERO VAQUERO ♪

♪ HABLANDO COMO TODO UN HOMBRE, - ME DAN GANAS DE DARTE TODO ♪

♪ DE VUELTA, DE VUELTA, DE VUELTA - A TU CASA ♪

♪ MMMMM ♪

♪ DA LA VUELTA CON ESTE COCHE ♪

♪ NO VAMOS A SALIR ♪

♪ VAS A CAER MUY SUAVE - COMO MÉXICO, CARIÑO ♪

♪ LLÉVATE MI CORAZÓN, - LLÉVATE TODO MI DINERO ♪

♪ TE DESEO TANTO, - QUE NI SIQUIERA ES DIVERTIDO ♪

♪ LO DIGO EN SERIO, - ¡QUÉ DEMONIOS! ♪

♪ ME TIENES MOVIENDO EL TRASERO - CON MIS SHORTS ROSA FUENTE ♪

♪ ESTÁS TIRADO RÍENDOTE - EN EL SUELO DEL BAÑO ♪

♪ OH, ME DEJÉ CAER ♪

♪ DIJISTE QUE TE QUEDARÍAS ♪

♪ VAMOS A SURFEAR ESTA OLA - HASTA QUE ROMPA, SÍ ♪

♪♪♪

♪ NOS ESTAMOS PONIENDO - BORRACHOS DE VINO, ESCUCHANDO A DAFT PUNK ♪

♪ DICES QUE SIEMPRE - HAS TENIDO QUE SER DURO, - PERO NO FRENTE A MÍ ♪

♪ SIGAMOS DESPIERTOS TODA - LA NOCHE, ABRAZÁNDONOS FUERTE ♪

♪ SONRÍO AUNQUE SÉ QUE - VOY A LLORAR CUANDO TENGA QUE IRME ♪

♪ VAS A CAER MUY SUAVE - COMO MÉXICO, CARIÑO ♪

♪ LLÉVATE MI CORAZÓN, - LLÉVATE TODO MI DINERO ♪

♪ TE DESEO TANTO, - QUE NI SIQUIERA ES DIVERTIDO ♪

♪ LO DIGO EN SERIO, - ¡QUÉ DEMONIOS! ♪

♪ ME TIENES MOVIENDO EL TRASERO - CON MIS SHORTS ROSA FUENTE ♪

♪ ESTÁS TIRADO RÍENDOTE - EN EL SUELO DEL BAÑO ♪

♪ OH, ME DEJÉ CAER ♪

♪ DIJISTE QUE TE QUEDARÍAS ♪

♪ VAMOS A SURFEAR ESTA OLA - HASTA QUE ROMPA, SÍ ♪

♪♪♪

[VOCALIZANDO]

♪ CIELO, DÉJAME SER TU REINA ♪

♪ SER EL TIGRE EN TUS SÁBANAS ♪

♪ NO ME DESPIERTES - SI TODO ES UN SUEÑO ♪

♪ NO CREO QUE SEPAS REALMENTE - LO QUE ME HACES ♪

♪ VAS A CAER MUY SUAVE - COMO MÉXICO, CARIÑO ♪

♪ LLÉVATE MI CORAZÓN, - LLÉVATE TODO MI DINERO ♪

♪ TE DESEO TANTO, - QUE NI SIQUIERA ES DIVERTIDO ♪

♪ LO DIGO EN SERIO, - ¡QUÉ DEMONIOS! ♪

♪ ME TIENES MOVIENDO EL TRASERO - CON MIS SHORTS ROSA FUENTE ♪

♪ TE TENGO TIRADO RÍENDOTE - EN EL SUELO DEL BAÑO ♪

♪ OH, ME DEJÉ CAER ♪

♪ DIJISTE QUE TE QUEDARÍAS ♪

♪ VAMOS A SURFEAR ESTA OLA - HASTA QUE ROMPA, SÍ ♪

♪♪♪

♪ MMMMM ♪

♪ MMMMM ♪

♪♪♪

[LA MÚSICA SE DESVANECE]

[Inglés]

[BUZZING]

♪ I'M IN A BAD GIRL GOOD MOOD, WEARING MY GOLD HOOPS ♪

♪ LINING MY LIPS RIGHT NOW IN THE REAR VIEW ♪

♪ BABY, DON'T EVEN PLAY ♪

♪ WHEN YOU LOOK AT ME LIKE THAT IN YOUR COWBOY HAT ♪

♪ TALKING LIKE A REAL MAN, MAKE ME WANNA TAKE IT ♪

♪ BACK, BACK, BACK TO YOUR PLACE ♪

♪ MMMMM ♪

♪ TURN THIS CAR AROUND ♪

♪ WE AIN'T GOING OUT ♪

♪ YOU'RE GOING DOWN SMOOTH LIKE MEXICO, HONEY ♪

♪ TAKE MY HEART, TAKE ALL MY MONEY ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, IT AIN'T EVEN FUNNY ♪

♪ I MEAN FOR REAL, WHAT THE HELL ♪

♪ YOU GOT ME SHAKING MY ASS IN MY HOT PINK SHORTS ♪

♪ YOU'RE LAYING DOWN LAUGHING ON THE BATHROOM FLOOR ♪

♪ OH, I DROPPED IT DOWN ♪

♪ YOU SAID YOU'LL STAY ♪

♪ WE'RE GONNA RIDE THIS WAVE 'TIL IT BREAKS, YEAH ♪

♪♪♪

♪ WE'RE GETTING KINDA WINE DRUNK, PLAYING DAFT PUNK ♪

♪ YOU SAY YOU'VE ALWAYS HAD TO BE TOUGH, BUT NOT IN FRONT OF ME ♪

♪ LET'S KEEP STAYING UP ALL NIGHT, HOLDING ON SO TIGHT ♪

♪ SMILE EVEN THOUGH I KNOW I'M GONNA CRY WHEN I GOTTA LEAVE ♪

♪ YOU'RE GOING DOWN SMOOTH LIKE MEXICO, HONEY ♪

♪ TAKE MY HEART, TAKE ALL MY MONEY ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, IT AIN'T EVEN FUNNY ♪

♪ I MEAN FOR REAL, WHAT THE HELL ♪

♪ YOU GOT ME SHAKING MY ASS IN MY HOT PINK SHORTS ♪

♪ YOU'RE LAYING DOWN LAUGHING ON THE BATHROOM FLOOR ♪

♪ OH, I DROPPED IT DOWN ♪

♪ YOU SAID YOU'LL STAY ♪

♪ WE'RE GONNA RIDE THIS WAVE 'TIL IT BREAKS, YEAH ♪

♪♪♪

[VOCALIZING]

♪ BABY, LET ME BE YOUR QUEEN ♪

♪ BE THE TIGER IN YOUR SHEETS ♪

♪ DON'T WAKE ME UP IF IT'S ALL A DREAM ♪

♪ I DON'T THINK YOU REALLY KNOW WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ YOU'RE GOING DOWN SMOOTH LIKE MEXICO, HONEY ♪

♪ TAKE MY HEART, TAKE ALL MY MONEY ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, IT AIN'T EVEN FUNNY ♪

♪ I MEAN FOR REAL, WHAT THE HELL ♪

♪ YOU GOT ME SHAKING MY ASS IN MY HOT PINK SHORTS ♪

♪ I GOT YOU LAYING DOWN LAUGHING ON THE BATHROOM FLOOR ♪

♪ OH, I DROPPED IT DOWN ♪

♪ YOU SAID YOU'LL STAY ♪

♪ WE'RE GONNA RIDE THIS WAVE 'TIL IT BREAKS, YEAH ♪

♪♪♪

♪ MMMMM ♪

♪ MMMMM ♪

♪♪♪

[MUSIC FADES]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
buzzing /ˈbʌzɪŋ/ B2	verb - zumbando
wearing /ˈwɛərɪŋ/ A1	verb - llevando puesto
cowboy /ˈkaʊˌbɔɪ/ A2	noun - vaquero
smooth /smuːð/ B1	adjective - suave
funny /ˈfʌni/ A1	adjective - divertido
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ B1	verb - sacudiendo
shorts /ʃɔːrts/ A2	noun - pantalones cortos
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	verb - riendo
wave /weɪv/ A2	noun - ola
tough /tʌf/ B2	adjective - duro
staying /ˈsteɪɪŋ/ A2	verb - quedándose
queen /kwiːn/ A2	noun - reina
tiger /ˈtaɪɡər/ A2	noun - tigre
dream /driːm/ A2	noun - sueño
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero